Benjamin Dhong om lagdeling og farve

Mimi Læs: Du har tilberedt sådan en afslappet stemning i dette hus - men det har også en fancy faktor.

Benjamin Dhong: Jeg har en besat passion for teksturer, og når jeg lagrer dem, kan jeg lide at sidde rigt med almindeligt. Det, jeg vil have, er en ikke-for varm, ikke-for-kold guldfølelse. Jeg bruger enormt meget tid på at finde ud af, hvordan jeg får tingene afbalanceret i et værelse.

Hvordan gør du det?

For mig er silke og fløjler flotte, men de skal spilles mod linned og havgræs, som er en vidunderlig platform at bygge på. Indføring af ydmyge eller naturlige teksturer giver dig mulighed for nu og da at få et sprudlende stykke, om det er noget stærkt forgyldt eller en over-the-top antik, uden at det virker vulgært eller prætentiøst.

Hvem er husejerne?

Et japansk par og deres to børn. Han er en forretningsmand. Hun er æterisk og elsker at sy, være i sin have og hænge ud med sine hunde. Da jeg mødte dem, var jeg så charmeret over, hvor verdslige og sofistikerede de er, men samtidig afslappede. Han rejser rundt i verden flere gange om måneden, så dette hjem er en lettelse fra alle rejser.

Og huset?

Det blev bygget i 1930'erne. Tænke på Hr. Blandings bygger sit drømmehus. Selvom dette er Californien, er det den slags ikoniske østkyststue med malet helvedesild på ydersiden og synlige bjælker på indersiden. Det er en oase omgivet af en smuk have. Haverne fylder min dekoration. I spisestuen bragte jeg det grønne ind udefra. Og i stuen, der har franske døre overalt, ville jeg ikke forringe det grønne udenfor.

Er frodig udsigt til haven årsagen til den neutrale stue?

Sandt nok har jeg ikke brug for en undskyldning for at lave et helt neutralt værelse. Når de gøres rigtigt, kan de være lige så herligt rige som ethvert farvefyldt rum. Træværket fremkaldte på en eller anden måde skroget på en båd, så jeg ville have, at hele rummet skulle være denne drømmende båd. Lagdeling på et væld af cremede farver virkede som den bedste måde. Der er så mange forskellige teksturer, glans, stemninger og facetter - de holder det fra at være kedeligt. Daybedet er svensk - en smuk skulptur med smukke indlagte skove, der flyder der. Det er som om du driver væk. Du har de mest skinnende linnedskær på vinduerne for at blødgøre lyset og tilføje mystik. Vi bad specifikt om, at sky -maleriet skulle være i en rund ramme, så det næsten føles som et porthole ind i en anden verden.

Så alle er blevet til. Hvorfor smide et flammende gult maleri ind?

På et tidspunkt indså jeg, at værelset var for høfligt. Jeg vidste, at jeg havde brug for et flot stykke fed kunst, der føltes glad, moderne og grafisk - et slag. Kunstværket er faktisk harpiks, så det har gennemskinnelige lag i hvide, gule og appelsiner og meget bløde antydninger af grønt. Det tager det fra et smukt rum til et kraftfuldt rum, der ikke mister sin blødhed eller elegance.

Hvordan udviklede spisestuen sig?

Jeg løb over denne mosegrønne slid, der havde pastorale scener med boltrede adelige og bønder og tænkte: Hvor perfekt! Men alle har set slid før. Hvordan ryster jeg det op? Hvis du præsenterer tingene på samme gamle måde, blinker folks øjne. Så jeg balancerede maden med dristige streger - et stærkt, skulpturelt spisebord, et forgyldt spejl og en moderne italiensk lysekrone. Det er kismet, når du tænder det. Disse glaskugler får lyset til at ligne ild.

Det er spændende, hvordan du har lagt gråt læder på sæderne på de franske spisestole ved siden af ​​skinnende grønt fløjl på stolens ryg.

Som med jordbærkage kan du ikke sætte pris på sødmen, medmindre du oplever kagens tørhed. Så i værelser skaber jeg områder, hvor det er tørt, sultet af lys, sultet efter glitter - og så smider jeg glitteret, fløjlen, glansen, modspillet i.

Var det det, du havde gang i, da du tilføjede den smaragdgrønne osmanniske i biblioteket?

Absolut. Jeg lagde alle disse grønne toner - kedeligere som min base. Og så placerede jeg strategisk disse høje sedler. For mig er den osmanniske det naturlige sted at trække dit øje til at centrere rummet. Selvom det er så lyst, får det rummet til at føles roligt og roligt. Vi kalder det den lystige grønne kæmpe!

Var der nogle rum, du skulle arbejde hårdt for at få liv i?

Poolhuset ser ud til at have store knogler, men det var faktisk trist og forladt, da vi fandt det. Vi dækkede de helt hvide vægge med mit yndlings faux-bois tapet fra Nobilis: instant karakter. Det er så troværdigt, folk tror, ​​det er træ - selv efter at have rørt det! Vi tilføjede drama med et enormt højt træskab. Spærene i rummet minder mig om min yndlingskirke i Venedig, Santa Maria dei Miracoli. Rummet føles som et kapel, så vi forankrede den yderste ende med et drømmende maleri. Folk går ind nu og gisper.

Hvad er vigtigheden af ​​at dekorere?

Jeg skaber en scene for dit liv. Det er ikke nødvendigvis for andre mennesker at se, men for dig at virkelig leve i og virkelig bruge. Intet gør mig gladere end at have kunder, der har et nyt værelse med et spillebord, ringe til mig og sige: 'Jeg har lige spillet skak med min far for første gang i 30 år.'

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at angive deres e -mail -adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io.