Jo Saltz Redaktionsbrev december 2019

Shopping føles som en afhængighed i disse dage - på godt og ondt. Fem designere og designbutiksejere taler med redaktionschef Joanna Saltz om detailterapi-og hvorfor vi alle gør det forkert.

Joanna Saltz: Så grunden til, at vi satte os for at oprette et detailproblem, er en, fordi så mange mennesker er besat af at shoppe til deres hjem, men også, så mange designere åbner butikker. Så først, hvorfor elsker folk at shoppe til deres hjem? Hvad er det ved at shoppe til hjemmet, der er så spændende?

Paloma Contreras: Jeg finder ud af, at for folk, der elsker at designe deres hjem, er hjemmet aldrig rigtigt færdigt. Så selvom du kommer til et sted, hvor et værelse er gjort, får du kløen til at skifte et kunstværk ud, eller du finder noget nyt, du virkelig elsker. Jeg tror, ​​at når vi handler til vores garderobe, er det: Jeg har et arrangement eller en rejse, eller det er en ny sæson, og det er lidt mere instinktivt. Men at købe sit hjem er så følelsesladet, at jeg tænker, når folk finder noget, hvis det er kureret på en måde, der taler til dem, vil de normalt finde et sted til det, selvom du ikke har en. Så,

Jeg tror, ​​at mange mennesker, inklusive mig selv, bare elsker spændingen ved jagten og samler ting.

JS: Det er så sandt. Det er næsten som et endorfin -hit, ikke?

JS: Oplever du, at folk overhandler deres hjem?

Ware Porter: Oh yeah.

Mac Hoak: Det kan vi dog godt lide. (Griner).

WP: Nå, det gør jeg, men at være en... Du ved, jeg er først og fremmest dekoratør, jeg har nogle klienter, der slet ikke handler. Gå aldrig med mig for at købe noget, og jeg har et eller to, som du bare ikke kan stoppe, ikke vil stoppe. Jeg fortæller dem hele tiden: ”Vær venlig ikke at købe noget. Vær venlig, vær venlig, køb ikke noget. Bare stop."

Paulette Cole: Jeg tror lidt på, at vores hjem aldrig er færdige, men fra det perspektiv, at hjemmet, jeg tænker på som en spejl af os selv, og når vi udvikler os og vokser og ændrer og skifter, er det altid en afspejling af det, ret? Så vi vil have, at vores hjem konstant skal afspejle, hvem vi er. Og så set fra det perspektiv handler det ikke om at shoppe for meget. Det handler om at føle, at dit hjem virkelig afspejler dig, og det bliver din tilflugt.

JS: Jeg tror også, det handler om jagten; folk leder efter magi, når de handler. Hvordan påvirker det dig?

MH: Det er udforskningen. Jeg tror, ​​hvad især vi har set i de sidste 10 år, efterhånden som tingene har udviklet sig, og mulighederne for at finde ting har udviklet sig, der er stadig en reel interesse i at gå ud og finde, se, røre ved. Og derfor komplimenterer mursten i sindet, hvad der foregår på nettet. De er ikke eksklusive og begge kan blomstre, men du skal gøre det interessant for kunden at komme ind og udforske.

JS: Udforskning er et godt ord. For designerne, hvordan har oprettelse af en butik ændret din virksomhed og folk, der kan opleve dit design?

Paloma Contreras: Så for mig var en af ​​grundene til, at vi satte os for at åbne vores butik, at jeg var på rejse og stødte på håndværkere og kunstnere og handlede efter antikviteter og hvad ikke mere. Jeg gjorde det alligevel. Og så havde jeg tænkt på, hvor vidunderligt det ville være at dele det med mine følgere. Det, der virkelig har været rart, er, at det at have butikken er sådan et rent udtryk for min stil og de ting, jeg virkelig er begejstret for. Der er ingen begrænsninger fra en klients, um, smag eller deres budget eller deres tidslinje eller arkitekturen i deres hjem. Det er rent ting, jeg finder, som jeg finder magi, og som får mig til at smile, der får mig virkelig, virkelig spændt, som jeg derefter kan dele med vores kunder.

Det har også været virkelig vigtigt at samarbejde med håndværkere, som vi kan lide, for at finde vintagekunst og fransk antikviteter og bare en blanding af ting, der fungerer rigtig smukt sammen, men som man ikke kunne få alle andre steder.

AK: Jeg har det samme, hvor jeg har nogle klienter, der virkelig vil shoppe, og nogle, der måske aldrig ville. Jeg forsøger altid at få en tur, fordi jeg ved, at jeg går ud i landskaberne i butikker og ser variationen af hvad alle har at tilbyde, vil deres øje gå mod noget, jeg aldrig havde troet, de ville Kunne lide.

WP: Mm-hmm.

AK: Og så ved jeg, åh jeg kan skubbe.

Paloma Contreras: Ja.

AK: Den anden ting, som jeg synes er virkelig interessant ved designerbutikker, er, at visse ting sælger andre ting. Ligesom hvis du køber et sæt f.eks. Noget europæisk midten af ​​århundredet, det kan være lidt også midten af ​​århundredet. Men du sætter det ved siden af ​​noget andet, det er vignet på en måde, hvor nogen får det. Jeg synes, det er så interessant, når de sælger sig selv i kraft af at være ved siden af ​​hinanden.

JS: Jeg tror også, at det du rører ved er tillid. At de også køber det, måske ikke kun fordi det er der sammen, men fordi du har valgt det. Jeg tror, ​​at I formulerer et ekstraordinært forhold til forbrugeren gennem jeres butikker. Så jeg vil spørge dig, hvor vigtig tror du, at tillid er?

Paulette Cole: Jeg føler virkelig overbevisning omkring at flytte paradigmet omkring shopping til en slags kreativ oplevelse og til en investering. Fordi vi lever i en tid, hvor forbrugende er lidt af et, et dårligt ord; det er ikke på linje med miljøet, og hvem vi skal være. Vi har lidt fokuseret på at forsøge at få kunden til at være mere en deltager og tænke, at de snarere deltager end at forbruge, så de stemmer også med deres dollars, men de er også medskabende i denne kreative proces med at skabe din hjem. Så hvis hjemmet er dit lærred, bliver vi forsyningerne, ingredienserne, malingen.

Jeg tror, ​​at vi også er i en verden, hvor der er så mange mennesker, der har tilstedeværelse og eksponering online investeret i at skabe platforme, hvor vi går ud for at guide folk i retning af at finde deres vej og udtrykke deres individualitet.

JS: Ordet så tror jeg ikke er tillid, det er forbindelse, ikke? Det skaber næsten et meningsfuldt forhold. På Hus smukt, Jeg vil skabe en meningsfuld forbindelse med læseren. Og du har den samme forbindelse med din forbruger, hvor de tror på det, du kuraterer.

Paulette Cole: Jeg tror, ​​det er mere at reflektere tilbage og vejlede folk til at skabe de hjem, der virkelig tjener dem og deres familier og deres kære. Ved du, at vi går ind i en ferieweekend, er vi en del af det, de vælger at stille ved bordet, hvilket er så vigtigt.

WP: Og hvem sidder ved det bord.

Paulette Cole: Ret. Så vores mål er at invitere med i, hvad folks personlige passion og hvad de elsker, til alt det, de designer. Det, vi gerne vil spejle tilbage, er, at de er dette hjem, der er deres, de er i centrum af det hjem. Og vi er alle i tjeneste efter det, de forbinder med os, og hvad vi repræsenterer, og hvordan vi guider dem til at træffe disse valg, ikke?

WP: Tilbyder du designtjenester formelt?

Paulette Cole: På ABC er vi fokuseret på trekanten af ​​hjemmet indeni, det hjem vi skaber og det kollektive hjem. Så med produktet og alt det, vi forsøger at guide, er det, hvordan det er servicen til alle tre? Fordi vi virkelig tror - med vores gæstfrihed og maden og apoteket - at vores første hjem er det indeni. Jeg tror sådan set, at det er det næste trin for feltet boligdesign, fordi det er vores mulighed for at uddybe folks forhold og, og bringe de forsætlige valg og hjælpe med at skabe den slags hellige omgivelser for dem og deres familier, kontemplationssteder, du ved, steder, hvor folk virkelig kan reflektere.

Vi har magten i os selv til at transformere det, der allerede er, bare ved at røre ved det, være til stede. Og lige pludselig når du gør det, så tænder du et lys, og du læner dig tilbage og har lyst til, "Åh, okay." Vi ved alle, hvordan det føles, når vi giver os selv lidt af det rum. Så selv når man skaber hjem, kan det være så opmærksom og kan være så nærende for os selv.

JS: tænk det, jeg tror, ​​folk frygter at bruge for meget på deres hjem. Måske forstår de ikke vigtigheden af ​​investering. Tror du, at der er en fremtid, hvor folk forstår og vil investere?

MH: Det er i cykler for mig. Jeg har set i vores 20 plus år, tider hvor folk ikke havde noget imod at investere i en smuk fransk antik. Uanset om det var 2008, 2009, ændrede forbrugerpsyken sig, i hvert fald fra vores detailoplevelse, hvor en forbruger kom ind, og de ville have en billig og mere engangsbrug. Men hvad vi også har set i de sidste to eller tre år, jeg føler, at vi går tilbage til den værdi mod en langsigtet påskønnelse af, hvad jeg vil bruge mine penge på.

Vintage stykker begynder at sælge igen, da de ikke gjorde det i fire eller fem år virkede det som om selv de yngre, du ved, den tusindårige skare synes at forstå at der er mere til det end bare at købe det og derefter flytte ud, smide det ud.

WP: Jeg tænkte bare, jeg har et rigtig ungt ægtepar som klient, og da vi mødtes første gang, og vi forsøgte at finde ud af, hvad slags budget, de sagde noget, der virkelig slog an på mig: Jeg vil hellere have en rigtig god ting og bygge dette over tid og derefter have alt lige gjort.

MH: Ret.

WP: Så de er unge, 30 somethings, to børn, to småbørn, og vi har lige polstret deres stue og Loro Piana Cashmere; der bruges store penge, men det vil tage os tre år at gøre det. De vil have Sumac -tæpper og virkelig kvalitets ting.

Paloma Contreras: Jeg tror, ​​at det, der sker nu, krydser fingre, er en slags reaktion på dette sidste tidsrum mange år, hvor vi er blevet forkælet med øjeblikkelig adgang til alt og alt under sol. Og det er disse online markedspladser, hvor du kan vælge hvad som helst, og du søger efter en stol, der er 5000 resultater, men der er ingen kurering. Og så er der ingen personlig forbindelse. Og Jeg tror, ​​at folk er kommet tilbage fra den slags sted for at ønske øjeblikkelig tilfredsstillelse til nu at ville have ting, der fortæller en historie og have mening og forbinde med de mennesker, der præsenterer disse stykker for dem og for at lære mere om håndværkerne, eller hvordan det var lavet. Var det hentet ansvarligt? Alle disse forskellige spørgsmål bliver stillet nu.

JS: Digitale websteder åbner også deres egne mursten. Jeg spekulerer også på, om det kommer tilbage til kurateringen. Og der er også ideen om at skulle føle noget. Den anden ting er, at hvert af dine rum er så forskellige og så unikt for dig. Føler du, at dine butikker har givet dig mulighed for, ud over bare at kurere de ting, du elsker, som at virkelig udtrykke dig selv på en måde, der er meningsfuld?

WP: Jeg gør. Jeg åbnede min butik i 2010, og jeg var i Birmingham, Alabama. Vi havde intet, ingen steder at shoppe eller ingen steder at gå hen og få en oplevelse. Og så nåede jeg ud til ligesindede venner, Bunny Williams og Christopher Spitzmiller og Madeline Weinrib. Og sådan kuraterede ting, som jeg kan lide og sætter det hele op i vignetter. Det var ligesom Rooms to Go! Jeg gjorde det også til alle de brugerdefinerede ting. Og det gjorde jeg for at give folk oplevelsen.

AK: Jeg synes, det virkelig interessante er, at vores butik åbnede i 2008, så det var en virkelig spændende tid.

[Griner]

AK: Fordi verden faldt fra hinanden og dørene åbnede sig. Og så lærte Todd [Nickey, butikstifter] og jeg sådan noget at overleve. Du var virkelig nødt til at bringe noget særligt. Jeg ser tilbage på disse tidspunkter, og jeg er super taknemmelig, fordi det er som om, at vi altid har tempoet os selv. Og Jeg tror, ​​at det, der virkelig er interessant ved at udtrykke dig selv i din butik, er, som årene går, du kan ikke blive ved med at sælge de samme ting. Selvfølgelig er der prøvet og sandt, og det er klassikere, der altid er, du skal integrere nye ting. Så udtrykket bliver bare ved.

JS: Så jeg slutter altid gerne med et sjovt spørgsmål. Så hvis du kunne bede vores publikum om at vove sig ud og købe en ting i år, noget måske anderledes, interessant, sjovt, måske superkedeligt, men også at du har en god grund til det. Hvad ville være den eneste ting, du ville bede House Beautiful om at købe?

Paulette Cole: Godt til at gå tilbage til at tale om engangs, jeg har bare lyst til, at jorden virkelig råber og skriger ud på dette tidspunkt: "Køb ikke lort for at smide det ud! "Vi skal skinne lys over, hvad der er tilgængeligt, eller arbejde på at gøre produktet tilgængeligt på alle niveauer med det niveau af bevidsthed og bevidsthed i handle ind. Jeg synes bare, det er så relevant, da vi, du ved, forsøger at skabe et sundt liv for vores familier, dem, vi elsker, og os selv.

JS: Jeg kan ikke håbe, at alle i amerikansk har råd til det bedste. Det, jeg kan håbe på, er, at de forstår, hvad de køber og træffer gode, solide beslutninger omkring det. Jeg vil ikke dømme dig, hvis du beslutter dig for, at du vil have en billigere sofa end, end at vælge den billigere sofa frem for den dyrere, der ikke holder så længe. Men så længe du forstår det køb, du har foretaget. For mig er viden magt.

Paulette Cole: Jeg tror, ​​det handler om at opmuntre folk til at føle sig godt tilpas med, hvad de putter i hjemmet, fra et næringssted.

AK: Jeg vil sige to ting. Én, hvis der er en slags modsætning til lidt af det, vi har talt om, hvis der er et kunstværk, det er det har ringet eller hjemsøgt, tag det, fordi jeg tænker på næringstonen, hvis tt talte til dig, er det personlig. Ellers vil jeg sige sortere nyt, friskt sengetøj.

Paloma Contreras: Tja, jeg vil elske at opmuntre til virkelig at tænke mere over antikviteter, fordi du bliver ved med at høre om, hvordan antikviteter falder ved siden af, og de dør og unge køber dem ikke. Jeg føler bare, at et hjem har så meget mere karakter og personlighed, når man lægger noget gammelt i lag, og det ikke behøver at være dyrt, det behøver ikke at have en form for imponerende herkomst; det kan være et sejt vintage stykke, som du hentede på et loppemarked. Men bare for at bringe noget ind, der havde en slags tidligere liv, tilføjer det virkelig lidt særligt til det samlede resultat, bringer en lille sjæl ind.

WP: Jeg har lavet så mange huse for mig selv, og dette er det første hus, jeg nogensinde har haft et komplet soveværelse. Mit soveværelse er færdigt, men vi elsker at underholde. Vi elsker, vi har vores, vi er begge virkelig tætte med vores familier og venner, og vi elsker at have husgæster. Så jeg siger gør dit gæsteværelse, giv din gæst et dejligt sted at bo.

MH: Jeg vil gerne have, at enhver forbruger, der kommer til vores butik, køber noget unikt. Og jeg synes det hele er interessant. Så det kunne være et originalt kunstværk, det kunne være en antik, det kunne være et håndværksmæssigt møbel. Noget unikt.

JS: Paulette du får det sidste ord.

Paulette Cole: Jeg vil sige i stedet for en ting, bringe farve. Bring en ny farve, for med det kommer en helt ny energi ind i dit liv.

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at angive deres e -mail -adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io.