Indretning af et muntert, preppy hjem
Hvert element på denne side blev håndplukket af en House Beautiful-redaktør. Vi tjener muligvis provision på nogle af de varer, du vælger at købe.
Designeren forklarer, hvordan hun lagde muntre farver og mønstre i lag for at skabe et lykkeligt hus i Lake Forest, Illinois.
Simon Watson
Ruthie Sommers: Jeg er en slags glad person. Jeg bor i Technicolor. Lige nu sidder jeg i mit hus i Los Angeles, i et rødt værelse med et lysegult lakeret loft og masser af mønster, OK? Men dette var en særlig situation. Min klient fik diagnosen Hodgkins lymfom, da hun var 32 år - en nygift med en baby. Hun var lige flyttet ind i dette hus i Lake Forest og havde ikke et spejl, en sofa eller meget af noget, virkelig, så hendes mor dekorerede det hurtigt til hende, alt sammen neutralt.
Og blev hun bedre?
Hun har det fint nu. Men alt i huset mindede hende om at være syg, og hun ville have en forandring. Hun og hendes mand kom med et tilbud på et andet hus, men de fik det ikke, og i mellemtiden havde hun brug for lidt jubel og lykke hurtigt. Så vi indrettede dette sted og tænkte på det som en midlertidig løsning, der ville få hende igennem et par år, indtil hun fandt et andet hus.
Det ser ikke midlertidigt ud!
Farve er den billigste ting at sætte i et hus, så vi brugte meget af det. Det er en livsindsprøjtning! Vi ærgrede os ikke over beslutninger eller tog alt for alvorligt. Vi gik gøg på pynt, blomster og striber. Da jeg mødte denne kvinde, sagde hun: 'Jeg elsker trim', og jeg vidste, at jeg havde en sjælesøster. Det er næsten umuligt at finde nogen i Californien, der kan lide trim.
Er det et gammelt hus?
Det er fra 1920'erne. Arkitekturen har en dejlig formel stemning med store detaljer. Lake Forest er en dejlig forstadsindstilling, lidt stoppet i tide. Små huse er OK. Alt er ikke gigantisk. Interiøret føles boet i, og selv i nogle af de flotteste huse ser de lidt daterede ud, hvilket jeg synes er smart.
Men stilfulde unge mennesker på provinsielle steder stræber efter at følge med i New York og L.A., ikke sandt?
Ikke min klient. Hun havde det fint med at dekorere, der ligner at det har eksisteret i 30 år, i det mindste delvist. Vi ville have, at stuen føltes næsten 1980'ers preppy. Hun har endda fået sin mormors minkfrakke kastet over matchende lyserøde kærlighedssæder med bobble -trim. Så igen føles det også aktuelt, fordi det har kantet fotografering og lodne afføring, der ligner isbjørne.
Den spisestue er sådan en sød splurge - den ser konfekt ud.
Det føles som en petit four eller et stykke slik - jeg mener, det er lyserødt og turkis. Vi gik med en lakeret robin-æg-blå på væggene, fordi, ja, hvorfor ikke? De lyserøde lamper gjorde os bare glade. Jeg overdækkede hendes spisestole igen i et flammesyet fløjl, der ligner et Missoni-tryk, og vi genbrugte hendes Jansen-spisebord. Bordet er den vigtigste begivenhed, fordi hun har så meget smukt arvet porcelæn og krystalkande. Hun laver altid fantastiske bordbilleder og sender billeder til dem på sms. Det er aldrig en fast affære.
At lægge så mange udskrifter i primærfarver i alrummet kunne være gået frygteligt galt. I stedet er det hyggeligt med et eksotisk twist. Hvad er tricket?
Det var ikke planlagt, dette ikat -optøj. Jeg håber, det føles som en fransk ferie. Jeg startede med en og tilføjede bare. Vi lavede to sofaer og gardiner i samme Brunschwig & Fils ikat, for min klients bedsteforældre havde det mønster i deres hus, og det er nostalgisk for hende. Så tænkte jeg, at vi skulle tilføje forskellige udskrifter, for hver gang jeg ser et værelse med alt for meget mønster, vil jeg altid være derinde og have en kop te. Så jeg tilføjede masser af printpuder og de spisestole med to boheme Pierre Frey -mønstre - arbejdsrummet vendte dem ved et uheld, men de ser fine ud.
Du har også brugt nogle klassiske blomstermønstre. Er dette din traditionelle engelske streak, der løfter hovedet?
Jeg længes efter den slags trøst. Sandheden er, at alle de store dekoratører har brugt blomster: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Jeg synes ikke, at blomster skal gå ind og ud af stil, så jeg bliver ved med at bruge dem og venter på, at tingene cirkler rundt. I tilfælde af gæstesoveværelset ligner det, at nogen flyttede ind og tænkte: Åh, dette tapet er kitschy; lad os beholde det. For at gøre tingene mere ungdommelige tilføjede jeg et suzani sengetæppe og et pink fløjl gepardprint til sengegavlen.
Har du en svaghed for forfængelighed?
Måske er jeg gammeldags, men jeg kan godt lide det søde, kompakte, interessante øjeblik, som forfængelighed fremkalder versus et kedeligt, monokromatisk indbygget i et badeværelse. Desuden giver en forfængelighed dig altid en vidunderlig mulighed for at oprette en vignet med friske blomster og smukke lamper med fantastiske brugerdefinerede lampeskærme, der koster fem gange så mange lamper.
Du slår mig som en født dekoratør, og du er tydeligvis i toppen af dit spil. Alligevel har du lukket dit kontor.
Det gjorde jeg, men jeg vil altid arbejde for mine gamle kunder eller for en ny ven med et projekt, som jeg ikke kan modstå. Men jeg har tre unge børn og masser af andre interesser. Livet er kort!
Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at angive deres e -mail -adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io.
