Almindelige designbetingelser med problematiske indlæg

En del af at være indretningsarkitekt er at kende ordforrådet. En god designer kan let diskutere Kuba -klud, græske revival arkitektoniske detaljer og kontorvinduer. Men der er andre ord i designleksikonet, der har mere fyldige baghistorier, herunder oprindelse i kolonialisme, fordomme og slaveri. For nylig var internettet forvirret da TMZ afsløret at Houston Association of Realtors faldt "soveværelse" fra fortegnelser, fordi nogle ejendomsmæglere følte, at "mester" var en påmindelse om slaveri. Mange bygherrer begyndte at skifte til "ejersuite" for et par år siden, fordi det inkluderer købere af alle køn (Hus Smukt har droppet udtrykket fra sin stilguide til fordel for det enkle "main").

Men sandheden er, at der er mange flere eksempler på, hvordan problematisk historie har gennemsyret vores ordforråd. Og for at gøre en indsats for at bekæmpe systemisk racisme må vi forpligte os til at tænke over vores ord og handlinger, og hvordan de fastholder det. Vi kontaktede et par designere for at pakke bagagen ud bag nogle populære designbetingelser.

"Kolonial"

For mange amerikanere fremkalder dette ord de 13 kolonier, men dets rødder går tilbage til arkitekturen fra den britiske kolonitid. Det store britiske imperium strakte sig fra Indien til Afrika til Caribien, hvor du finder boliger med brede verandaer og træskodder. Designer Young Huh minder om arbejdet med et projekt i en tidligere britisk koloni, da hendes klient trak hende til side og sagde: ”Lad os ikke bruge det udtryk: britisk kolonial. Det er ikke noget, folk kan lide at høre. ”

Hun vil have andre til at være klar over, hvad udtrykket betyder for efterkommere af slaver. "De britiske kolonister var forfærdelige, forfærdelige slaveejere, de var meget brutale," siger Huh, der anbefaler at læse Washington Black for alle, der ønsker at lære mere om virkningerne af kolonialisme.

"Eksotisk", "Etnisk" og "Stamme"

Bladrer igennem AphroChic Magazine eller Remix, den sædvanlige bog om at skabe sjælfulde interiører af Jeanine Hays og Bryan Mason, lærer du om etiopiske Mesob -kurve, indiske Kantha -dyner og Mexicos Tenango -broderi. Men du finder ikke etnisk, eksotisk, urban eller boheme - eller nogen generiske betegnelser for global indretning. "Dette er en proces med andres," siger Mason. "Det er baseret på en dybere antagelse om, at hvidt er normalt, og alt, hvad der ikke er hvidt, er afvigende."

Selv når det er beregnet som et kompliment, kalder et tæppe "etnisk" over så mange detaljer: "Det er en fornærmelse mod de samfund og kulturer, der har skabt unikke ting," tilføjer Hays. "Så vi navngiver dem." Hays tilgang er en god tommelfingerregel: Vær når det er muligt som specifik som du kan beskrive indretning fra forskellige regioner. I stedet for at strække sig efter et almindeligt udtryk som "eksotisk", navn præcist hvor der kom en vare fra, hvem der gjorde det - eller endnu bedre, begge dele.

På en relateret note skal du også springe "stamme" over - hvis elementet faktisk er skabt af en stamme, skal du sige hvilket. Det er ikke kun respektfuldt over for skaberen, men det er også mere informativt.

"Plantage"

Vokser op i Louisiana, Michel Smith Boyd tog udflugter til plantagehjem. For nogle fremkalder plantager den antebellum sydlige livsstil med cotillioner, magnolia træer og Borte med blæsten. "Jeg er ikke inkluderet i den romantik," siger Boyd, der er sort. "Dens referencer er meget mørkere og meget mere sårende og meget mere smertefulde." Han husker, at han blev overrasket over at finde et Los Angeles boligindretningsbutik kaldet "Plantation", et valg, der effektivt forherligede en hjemmestil dybt sammenflettet med rædslerne i slaveri.

Plantage -arkitektur er en arketype, der omfatter boliger med træskodder, der styres af en lodret stykke træ - og udtrykket bruges, ofte ikke ondsindet, til at henvise til dette design egenskaber. Men i 2020 er det uacceptabelt at forherlige plantageboliger, hvor tusinder af sorte blev slaver, plaget og myrdet, argumenterer Leyden Lewis, en indretningsarkitekt, fin kunstner og professor ved Parsons School of Design, The New Schoo i New York. “Plantage stil? Det er bare forfærdeligt, «siger Lewis, indfødt i Trinidad, som er oversået med tidligere sukker-, muskatnød- og kakaoplantager, der er udført af slaver. "At reducere det til en stil er meget afvisende."

For Lewis taler dette for en større glans over designindustrien som helhed. "Det er problemet med indretning; den vil skabe en snert af noget, men ikke rigtig tage ansvar for, hvordan mellemrum er kodet, «påpeger han.

I stedet for blot at udskille ord som "plantage" og "mester" fra leksikonet, siger Lewis, at de tilbyder en mulighed for at fordybe sig i historien bag dem. Tag dig tid til at forstå den bagage, udtrykket kan have - og for at sikre, at historien bliver tydeliggjort, hvis du bruger udtrykket.

Og selvom vi alle ønsker at opdatere vores leksikoner, så lad os være sikre på ikke at glemme det - som sanger og aktivist John Legend tweetede- der er også vigtigere spørgsmål inden for bolig-, indretnings- og arkitekturindustrien: redlining, dårlig adgang til realkreditlån og mangel på mangfoldighed på alle niveauer. "Vi er nødt til at gå lidt dybere," siger Lewis. "Vi skal tale om den måde, folk opfører sig på, og hvordan de bruger sprog, ikke ordene."

Maria C. Hunt er journalist baseret i Oakland, hvor hun skriver om design, mad, vin og wellness. Følg hende på instagram @thebubblygirl.

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at angive deres e -mail -adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io.