Et lyst og lykkeligt design

I 1952 begyndte Betty Sherrill sin karriere som dekoratør hos det ærværdige designfirma McMillen. I 1972 efterfulgte hun grundlæggeren, Eleanor McMillen Brown, som præsident, en stilling hun havde i 30 år. I dag leder hendes datter, Ann Pyne - der skrev denne beretning om udsmykning af sin mors hus i Southampton, New York - firmaet.

Foyeren meddeler alle: "Dette hus er ikke helt, hvad du forventer." Det handler om min mor, og så er det ikke, og så er det. Det er hvad C. Jere spejl gør det, ser dig i ansigtet, lige når du går ind. Hun og jeg købte det sammen - hun troede, det var for mig, ikke for hende. Men det er solrigt og spunky, ligesom hun er.

Hvordan projektet startede

Så her er historien. Min far var lige død, og min mor og bror besluttede at skifte hus. Hun ville flytte ind i hans lille hus, og han ville flytte ind i hendes store (designet af Carrère og Hastings for Elihu Root, præsident Theodore Roosevelts udenrigsminister), hvor hun og min far havde boet i mere end 50 flere år.

Min bror ringede til mig. "Du fortæller alle i Southampton, at jeg flytter ind i mors store hus og sætter hende i mit lille hus."

"Stephen," sagde jeg, "jeg har ikke sagt et ord til nogen, men folk har gjort det øjne!"

Så vi blev enige om, at hvis han og jeg gjorde hans lille hus lidt større og mere passende for min mor, ville problemet med "udseende" blive løst. (Han planlagde alligevel at gøre det pænere.) Konkret ville vi have mere lys ind i stuen, bygge et soveværelse til min mor i stueetagen, omkonfigurer et stuepiges værelse og et børns legerum til et værdigt gæsteværelse, og foretag en fuldstændig opgradering af ting som at skifte huldøre og muslingeskaller ud lister.

Problemer og løsninger

Opgave nr. 1: Jeg havde ikke en, men to ekstremt vanskelige klienter. Forestil dig for det første, at jeg fortæller en private equity -fyr, min bror, at han var nødt til gaffel over sine penge, uanset hvad han syntes om forslaget! For en anden, forestil dig at fortælle en berømt dekoratør, min mor, at hun ikke kunne have det sidste ord i sit eget hus! Nej, min mor var ikke ved at blive optaget af en upstart -dekoratør - mig - så hun foretager ændringer i alle rum i huset hver gang jeg vender ryggen til. Jeg kan ikke lade hende være i fred et minut! Løsning: Prøv at ignorere oppositionen og pløj videre med planerne. (De er ikke virkelig kunder, trods alt.)

Opgave nr. 2: Husets kerne var lille og havde lavt til loftet, to forhold, som der ikke kunne gøres noget ved, uden at bulldoze hele strukturen og starte forfra. Løsning: Jeg nærmede mig de lave lofter som et plus - for at give hygge og personlighed. Jeg lagde valances i stuenes syfods bugter, og jeg legede med den sænkende effekt af disse valances ved at placere alt for høje og tynde gulvlamper ved siden af ​​dem. Spisestuens små proportioner tillod mig at skabe (og have råd) lidt trompe-l'oeil lysthus, med høje og rigeligt siddende stole-så seks personer kan sidde behageligt, men 8 eller 10 er ikke opfordrede.

Opgave nr. 3: Få det til at føles "nyt", men vær stadig meget "hende". Løsning: Da jeg valgte "nye" ting, havde jeg en regel. De burde være noget, der dukkede op i amerikansk design på omtrent samme tid - 50'erne og 60'erne - som min mor fik sit eget udseende. Når vi gik rundt og kiggede på tingene, kunne hun altid finde på navnene-Parzinger, Laverne, Robsjohn-Gibbings (hvis bog Farvel, hr. Chippendale begyndte hun at citere).

Hyldest til min mor

Stuen er det rum, der mest eftertrykkeligt var tænkt som en hyldest til min mor. For eksempel er et af hendes varemærker som dekoratør at sætte karnapper i et værelse. Så jeg satte to nye bugter i, hvilket gjorde tre i alt. Et andet af hendes varemærker - "mærker", som jeg kalder dem - er dyreprint. Så på sofaerne i de modstående karnapper er der en rød-hvid version af hendes leopardprint, uden at ligne for meget på leopard.

Min mor elsker også blomsterprint og blomster - men ikke blomsterdekorationer, bare vaser fyldt med en slags blomst. Påskeliljer, tulipaner, roser... det er hendes favoritter. Grundlæggende ville jeg have rummet til at føles som om alt blomstrede lige ud af gulvet uden for meget disciplin, men understøttet af forskellige siddepladser, som plantninger, fordi min mor kan lide det underholde. Hun trækker altid folk ud til omkredsen af ​​et værelse til små tête-à-têtes, og dette rum giver bestemt mulighed for det. Det har faktisk fire forskellige siddegrupper, hvilket er noget, jeg troede, at min mor ville være stolt over, at jeg kunne opnå.

Der er et par Louis XV fauteuils, et par Louis XV bergères, et par Jules Cavailles malerier, som min mor og far købte på deres første tur til Paris i slutningen af ​​50'erne. Cavailles var kendt som "le peinteur de bonheur" - lykkens maler. Alt dette tilføjer følelsen af ​​omgængelighed og fransk savoir faire (jeg gætter på, at jeg skal sige "stil"), som min mor elsker.

Men hvad angår det indtryk, hendes dekoration gør, er min mor amerikansk-derfor følelsen af ​​friskhed og de glade farver og mangel på patina. Ikke noget triste eller lunefuld eller mudret for hende. Nålebænken, som hun hævder, at hun selv gjorde, er fuldstændig ulig alle nålepunkter, du ville se i et fransk hjem. (Eller i et hjem i New England for den sags skyld-hun er amerikansk, men ikke New England-y.)

Hyldest til dekoration

Gæsteværelset var inspireret af valget af gardinstof, som jeg ser som en hyldest til at dekorere - stoffet har billeder af små tøflerstole, valances, stænger og ringe, lamper, døre.

Så da jeg havde det, jeg troede var et "hyldest til dekorativt gardin", besluttede jeg, at jeg lige så godt kunne have et "hyldest til dekorationsrum". Og det er en gæsteværelse, jeg syntes, at dette var i orden - værelser har råd til at være lidt gimmicky, så at sige, da du ikke behøver at bo i dem hver dag i år. Jeg synes også, det er afslappende at være i et rum, hvor alt giver mening (matcher i farver, er sammenhængende i mængder og former). Men hvad skal man gøre med væggene? De skulle også "matche" mine gardiner, forekom det mig. Udtryk af stole og borde? Illustrationer af gardindesign?

Ved et held kiggede jeg på nogle af de seneste kunst Dora Frost, hvis arbejde jeg samler, og som tilfældigvis er datteren til kvinden (en nær ven af ​​min mor), der malede det lille gule bord i levende værelse. Og bingo -et stort blandet medieværk lignede præcis mine gardiner. Selvfølgelig skal kunst ikke "matche" noget så ubetydeligt som indretning, men jeg kunne ikke lade være med at lade dette ske. Det var trods alt meningen, at rummet skulle være sjovt. Derudover fik det store værk titlen 1951 (året jeg blev født).

Jeg kalder dette et "dekorationsrum", fordi det hele "går" sammen-en idé, der nu ses på som "matchy-matchy." Men processen med at få det til at gå sammen er hovedsageligt kernen i udsmykning og design, uanset om slutresultatet er indlysende, som i tilfældet med dette gæsteværelse, eller mere subtil, som i tilfælde af flere vigtige lokaler. Hvordan er det for lidt pompøst redaktionelt! For at tilføje: Jeg hader forestillingen, der nu er helt på mode, om bare at plukke noget ind i et rum, der ikke vedrører noget andet i rummet og forkynde det som "uventet".

Den store finale

Soveværelset, vi byggede til min mor, var "battle royal" i alle konflikterne mellem min mor, min bror og mig. Ideen var simpelthen at gøre rummet glamourøst for hende. Det var for at få hendes venner til at sige: "Wow! Dette er dit soveværelse!!! "Særligt var det meningen, at sengen skulle være en rigtig blikfang.

Udgangspunktet var vægbeklædningen-et fugle-og-blomster stof fra Zoffany, der kommer i paneler. Jeg viste det til min mor, og hun elskede det. Derfra kiggede vi på stoffer til at gå med, som skulle være lyserøde, da min mor altid har meddelt, at soveværelser "har at være lyserød. "Og så begyndte kampen, fordi den lyserøde, der fulgte med Zoffany -stoffet, var, hvad min mor påstod, var lilla.

"Men mor, de lyserøde du kan lide ser forfærdelige ud med dette stof - kan du ikke se?" Sagde jeg til hende.

"Jeg er ikke enig med dig," sagde hun. "Og desuden, jeg had lilla. "

”Jeg er ligeglad med, hvad du hader,” sagde jeg. "Du skal have denne farve. Og desuden, "tilføjede jeg," har du glemt, at lilla var Didis yndlingsfarve? "(Didi var hendes mor, så det var et genistreg fra min side, hvis jeg selv siger det, fordi hun elskede sin mor.)

Min mor havde tabt kampen om de lyserøde, undtagen for at gentage: "Jeg håber, at du ikke behandler alle dine klienter på denne måde." Til hvilket jeg gentog: "Nå, måske gør jeg det, og måske gør jeg det ikke, mor."

Hvortil hun sluttede: "Nå, hvis jeg var din klient, ville jeg fyre dig!"

Det var kampen med min mor. Men en royal kamp skal have andre modstandere-i dette tilfælde, min bror, der ikke kunne lide prislappen på den nye seng, en himmelspolstring fuldstændig polstret, trimmet og sprudlet. Den "lyserøde" viste sig at være lyserød satin, og "himlen" til baldakinen, et solbrændningsmønster (sengen måtte naturligvis være kongelig), kan æde en del stof op.

"Hvorfor skal sengen være så dyr?" min bror tog imod mig.

Men jeg var ikke en, der blev mobbet. ”Det behøver ikke at være,” sagde jeg. "Men det er vil være!"

Under alle omstændigheder, da sengen kom (før gardinerne blev installeret - stor fejl), stalker min bror omkring den som en stor hvid jæger uden at sige et ord. (Jeg vil ikke sige, hvem der skulle betale for det i sidste ende.)

Derefter kom min mor og en ven - begge tæt på 90 - for at se det. De lagde sig sammen på det og kiggede op på himlen og begyndte at fnise. "Min, min ..." De syntes, det var alt for storslået for dem begge.

Men nu hvor rummet er færdigt, med masser af hendes yndlings ting fra det gamle hus, siger både min mor og min bror til gæsterne: ”I skal komme og se soveværelset! Det er fabelagtig."

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at angive deres e -mail -adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io.