Indretning af et hus med fransk stil

Douglas Brenner: Hvordan fik et hus i Locust Valley, New York, en så stærk fransk accent?

Ellen Niven: Jeg er en frankofil. Hvert år lejer vi et sted i Provence. Jeg elsker lavendlen, stengulvene og de trykte tekstiler, jeg tager med hjem i kufferter. I mange år arbejdede jeg inden for mode, lavede PR og branding for Hermès og for Valentino, der har et slot i nærheden af ​​Paris. Under Couture Week havde han fester i et fabelagtigt udhus med enorme buede vinduer. Det var inspirationen til dette hus, mit første rigtige hus. Vi byggede det fra bunden, og det er det første sted, jeg dekorerede alene.

Hvad fik dig til at starte forfra?

Efter at have boet i en Manhattan -lejlighed i 20 år, havde jeg nået en milepæl. Min mand, Tris Deery, og jeg har tre drenge - de er 14, 8 og 7 - plus hunde, katte, fugle, hamstere, en skildpadde og stakke med bøger. Det var på tide at flytte til landet for at få mere plads. Og Valentino var gået på pension. Jeg tænkte, at jeg ville stoppe lidt, rådføre mig lidt. Så købte en ven Asprey, så jeg begyndte at arbejde der. Imens gik huset op, og jeg blev ved med at samle flere ting, end vi havde plads til. Så som en sidelinie åbnede jeg 96Forest, en antikvitets- og designbutik i Locust Valley. Når jeg nu ser noget godt på et show eller et marked, er det en til mig, en til butikken.

Jeg ser Hutton Wilkinsons bog om Tony Duquette, More Is More, på sofabordet.

Det kunne være mit motto. Jeg ville aldrig lave en minimalistisk beige stue. Ikke med vores menageri, venner der kommer ind og ud, cocktailfester for 70 mennesker, rodet i min samling-og min modedrevne vane med at skifte stof og farver fra sæson til sæson. Når jeg skifter sommerpuder og kaster til vinterpynt, får jeg tilbehør. Der er selvfølgelig intet længere fra en lille sort kjole end disse 12 fod lange lilla sofaer. Jeg havde brug for noget til at forankre det høje, åbne rum. Og når du først starter med en fed udtalelse, skal du være fed i alt omkring det, som den japanske skærm, der er antik, men ser meget moderne ud, meget grafisk. De trykte tekstiler er lige så levende.

Chic nok til en landingsbane - men bærbar i virkeligheden?

Udskrivninger og farver gør folk trygge. Du sidder anderledes på fast silke end på en stribet bomuld. Du føler dig mere tryg ved at nippe til vin på en mønstret sofa, når katte hopper rundt. Det er organiseret kaos - jo flere udskrifter du tilføjer, jo mere giver det mening. Formaliteten kommer fra møblernes indretning og stil. Sjove stoffer giver en uformel stemning, og hvis du bruger dem på en stol med gode linjer, bemærker ingen, at det er en gengivelse og ikke en original fra det 18. århundrede.

For alt det underholdende du laver, er dette køkken overraskende lavmælt.

Jeg er ikke kok. Da arkitekten viste os planer med hylder til kogebøger, knækkede Tris: 'Vi mangler bare en skuffe til afhentning menuer. ' Dette køkken er for det meste et iscenesættelsesområde for afslappede buffetmiddage, der flyder fra spisestuen til stuen værelse. Om sommeren åbner vi alle de franske døre, og alle er ude på terrassen.

Var du fristet til at bruge lyse farver på væggene?

De fleste af nedenunder vægge er gips, tilpasset blandet til en neutral kalkskygge. Det er en af ​​de farver, jeg forbinder med Paris - honning af stenen og grå af skifertage. Vi stukkede også det ydre i den honnington. Jeg viste maleren et billede af et fransk tag og sagde: 'Jeg vil have et skifergråt køkken.' Med så meget kunst og så mange stofmønstre skulle stuevæggene være et roligt, samlende element. Tyk gips med afrundede hjørner giver en følelse af alder.

Alligevel forlod du den gamle verden på dine sønners værelser.

Dette er en kamp, ​​jeg tabte. Da vi flyttede ind, hang jeg dejlige antikke skibstryk. Men min teenager tog dem ned og satte plakater op. Det var da Tris satte foden ned og sagde: 'Jack er en dreng. Hvis han vil have bilplakater i sit værelse, så lad ham gøre det. ' Min hurtige løsning var kæmpe vægmærkater, der afspejler deres interesser. Jeg kan skrælle dem af, når drengene vokser.

Har dette hus spillet en rolle i din egen udvikling?

Jeg er ikke indretningsarkitekt, men min mor er det, og mange af mine venner er det. Indimellem vil de komme med en kommentar, og jeg handler efter det. En ven sagde: 'I stedet for at panele biblioteket, gør faux-bois. Det er meget mere afslappet. ' En anden sagde: 'Tag de malerier, du har spredt i perfekte par, og grupper dem på en væg. Kom med en erklæring! ' Det ville jeg aldrig have tænkt på. Tidligere i livet er du faktisk mere indstillet på, hvad du kan lide. Du indretter den første lejlighed til den person, du ønsker at være. Men på dette stadium bliver grænserne mellem moderne og traditionelt, formelt og uformelt sløret af andre prioriteter - vores børn, vores venner. Gå gennem dette hus, og du vil se, hvor jeg har været, og vide, hvem jeg er lige nu.

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at angive deres e -mail -adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io.