Inde i et maksimalistisk Maine-hjem, som Bunny Williams tegnede i 1988

Dette var et af Bunnys første projekter. Hun fandt de første fem planteekstrakter og Pamela Kay, ejeren, gik og fandt resten. Det er noget, som Bunny den dag i dag elsker at gøre med kunder. Hun vil sige: "Det ville være vidunderligt her." Og de siger: "Åh gud, ja, jeg elsker det." Og så på deres rejser begynder de at samle.

Tidligere 80'ere brugte mange mennesker hvide duge. Men Bunny begyndte at bruge printede duge, broderede duge, selv at tage et vintage stykke stof og lægge det på bordet. Bare at skabe noget særligt og uventet. Hun er meget god til det lagdelte look, og hun er ikke bange for at eksperimentere. Det skænkbord for enden af ​​rummet, og lampen og alle bøgerne og kasserne under det - dem har vi indarbejdet den dag i dag. Stykker, der tjener en funktion og stadig er smukke. Wingback-stolen i hjørnet har, hvad der ligner en gammel nålespids. Det er ligesom,

Læg det der, hunden kan ligge på det. Du kommer ikke til at bekymre dig om, at stolen bliver ødelagt. Det er så Bunny.

"Folk er altid glade her," sagde ejeren af ​​dette hus i Maine til HB, "men de tror aldrig, at en dekoratør har været inden for hundrede miles." Dukkede op i juni 1988.

---

Landelevelighed

(Historie uddrag fra 1988-udgaven af ​​House Beautiful.)

Bunny Williams måler hendes succes ud fra, hvor meget tid hendes kunder bruger derhjemme.

Kendetegn ved levedygtighed: stol tæt sammen for nem samtale, hynder fyldt med dun.I en tid, hvor mange af landets bedste dekoratører skaber designer-label værelser, gør Bunny Williams lige det modsatte. Som partner i et prestigefyldt firma, Mrs. Williams er bestemt blandt de bedste. Og selvom Parish-Hadley Associates Inc. har sin andel af rige og berømte kunder (hertugen og hertuginden af ​​York blandt dem), sætter firmaet en ære i at skabe "beboelig interiør" i små huse såvel som store. Fru. Williams måler hende egen succes ikke af, om hendes værelser er statussymboler, men af ​​hvor meget tid hendes klienter bruger i dem.

Dette hus i Maine er et godt eksempel. "Folk er altid glade her," siger ejeren Pamela Kay, "men de tror aldrig, en dekoratør har været inden for hundrede miles." At gæster har det godt er en hyldest til den omsorg Mrs. Williams tager ikke kun med malingsfarver og stoffer, men også med mere basale detaljer som møbler og dets placering. "Hvis du synker ned i en dunfyldt sofa med et perfekt læselys og et bord i nærheden, vil du aldrig forlade det," siger hun.

Farverne og stofferne er valgt ud fra den varme, de giver rummene. "Vi har vinter ti måneder om året," siger Mrs. Kay, "alligevel er stuen altid hyggelig og indbydende." Fru. Williams valgte de blødt farvede blomster på sofaen, også fordi dens solbrune baggrund og falmede hindbærfarver passer så godt sammen med de antikke fliser – kludetæpper og nålespids – Mrs. Kay samler, og fordi dybere farver ser bedre ud i et hus. "Klare farver og hvide baggrunde kan være et chok," siger Mrs. Williams.

Bunny Williams føler, at dekorationsprocessen aldrig er slut, selv når hendes eget arbejde er færdigt. Hun opfordrer sine kunder til at "gøre huset til dit eget" og forventer, at de samler ind, tilføjer værelserne og flytter rundt på tingene. "De bedste rum, jeg har set, er dem, der vokser." Faktisk er Mrs. Williams har set to af Pamela Kays hus vokse. Det første var et hus, hun indrettede uden for Boston; den anden er denne, hvor Mrs. Kay lever nu på fuld tid. "Det er vidunderligt at introducere Pam for noget, fordi hun tager det op med det samme. Jeg skulle kun finde de første fem botaniske produkter; hun fandt resten. Hun har fundet en masse ting, jeg ville ønske, jeg havde!" Mrs. Williams introducerede også Mrs. Kay til Nancy McCabe, som plantede haverne omkring hendes hus (se HB, maj 1988).

Nu tænker ejeren og dekoratøren næsten som én. Når de for eksempel dækkede dette spisebord, glemte de nogle gange, hvem der fandt hvilke stykker keramik, majolika og gammelt glas. "For at samle gamle glas skal du elske en blanding," siger Mrs. Williams, "fordi meget lidt har overlevet i matchende sæt." De enkelte suppeterriner er moderne, men passer lige ind, fordi de er keramik. "Der skal være noget organisering af indsamlinger, noget disciplin, ellers ligner det bare rod," siger Mrs. Williams, "især med en række ting som brikker til bordet. For eksempel synes jeg ikke, at benporcelæn og keramik blander sig godt. Og der burde være et samlende element, som farve eller et botanisk tema."

---

Pak dig ind i plaid

Kanininspirerede tartans og ternede print skaber øjeblikkelig varme.

Dette indhold er oprettet og vedligeholdt af en tredjepart og importeret til denne side for at hjælpe brugere med at angive deres e-mailadresser. Du kan muligvis finde mere information om dette og lignende indhold på piano.io.