Designer Carolyn Miller skaber et evigt hjem for et par efter 30 år

"Det var, hvad jeg kalder en Frank Lloyd Forkert", siger designer Carolyn Miller af hendes seneste projekt, en 1930'er Pacific Palisades bondegård, der var blevet ofre for en række dårlige renoveringer i de 30 år, siden ejerne flyttede ind. Engang malerisk og charmerende havde hjemmet udviklet sig til en fragmenteret labyrint, da ejerne forsøgte at personliggøre det. "Meget af huset føltes usammenhængende," siger Miller. "Lofterne havde forskellige højder, og trappeopgangen var dette akavede rum, der delte huset i to," husker hun. "Alt havde sin egen idé."

Kunderne, som er mangeårige venner af Miller, var næsten klar til at sælge huset og starte forfra. "De var tøvende med at lægge godt arbejde oven i dårligt arbejde," forklarer Miller. Men efter lidt blid overbevisning gik parret endelig med til en sidste renovering. "De ville bringe huset i sin bedst mulige stand. Og de stolede på, at jeg ville gøre det."

At få det rigtigt betød at omfavne hjemmets originale håndværk og fjerne rester af tidligere ombygninger for at opnå den praktiske, men elegante æstetik, som kunderne havde søgt hele tiden. "Vi har altid ønsket at beholde charmen," siger Miller. "Men der var flere områder, der bare ikke kommunikerede med hinanden. Så at åbne alt det op og gøre det hele nyttigt var deres hovedmål.

For at gøre det søgte Miller symmetri mellem bevaring og renovering. "Målet var at bevare noget af gården, sommerhus-stemningen med autentiske, naturlige finish og samtidig give den kundens moderne bekvemmeligheder, et udvidet fodaftryk og en mere sofistikeret, fremadrettet palet," siger designer.

Strukturelle ændringer – som at udjævne lofterne og omforme køkkenindretningen – tilbyder den slags kontinuerlige flow, der havde manglet fra den oprindelige grundplan, mens tilføjelse af originale materialer til hjemmet husker dens historie. For at balancere gammelt og nyt, er industrielle materialer – som ståldøre og bjælker – sat sammen med en myldrende samling af kunst og antikviteter. "Vi lavede et par virkelig specielle detaljer. Men jeg anser dem ikke for luksuriøse. Jeg anser dem for at gå tilbage til det originale håndværk,« siger Miller.

Besøg hjemmet nedenfor.

---

Spisestue

"Spisestuen er virkelig husets livsnerve," siger Miller. Beliggende ved siden af ​​et udendørs tilholdssted, fungerer rumrummet som en de facto hovedindgang. "Den har mest adgang til indendørs og udendørs," forklarer Miller. "Og du ved, det er der, hundedøren er," griner hun. "Det var også et af hovedområderne, hvor vi ryddede alt op," siger Miller med henvisning til lofterne. "Vi ønskede, at alt skulle være i kun én højde."

Rummets omdrejningspunkt er et overdimensioneret maleri af den svenske kunstner Andreas Erickson. "Jeg brugte det maleri som det grundlæggende stykke for dette rum," forklarer Miller. "Jeg spillede farverne væk, så der er små strejf af rød og grøn. Og alle de varme toner i maleriet afspejles i egetræsmøblerne."

Spisebord: Brugerdefinerede. Spisestuestole: Havn. Lysarmatur: Muselli.

---

Stue

"Målet for dette rum var at have en slags paletrens, når du kommer ind i huset," siger Miller. Den beherskede baggrund fungerer som det perfekte lærred til kundernes kunstsamling, som "altid føltes som sådan et sammensurium" mod det gamle skema.

Mantel: Francois & Co. Kunst: Rebecca Ward, Mckenzie Dove. Cocktailbord: Lawson Fenning. Kaffebord: Angelo Ostuni. Lampe: Vintage, Arthur Umanoff. Sconces: Allied Maker.

---

Køkken

Hovedparten af ​​konstruktionsarbejdet afspejles i køkkenet, som trængte til et højere loft og en ny indretning. "Det tog mest tid," siger Miller om processen, som omfattede udjævning af baghaven og installation af nye strukturelle bjælker, der understøtter det nye køkken såvel som resten af ​​huset.

"Målet var at omorientere køkkenet til at være så åbent og så kommunikativt med spisestuen som muligt," siger Miller. Flere vinduer blev fjernet for at passe til en væg af hvidevarer bag en større, udadvendt ø, der huser vasken. "Vi omorienterede vasken til at være på øen, så den ville være perfekt på linje med åbningen mod spisepladsen," forklarer designeren. "Før var vandhanen, hvor ovnen er nu, så hun stirrede bare på en væg," forklarer Miller.

Med køkkenet mere åbent var det vigtigt for Miller, at rod blev gemt væk. "Jeg ville have, at det skulle være rigtig nemt for dem," siger hun om sin beslutning om at tilføje en skjult hvidevaregarage. "Ja, de kan godt lide, at det er elegant. Men i deres dagligdag vil de ikke have, at noget skal være kompliceret."

Rækkevidde: Fisher Pykell. Opvaskemaskine: Miele. Lysarmaturer: Tidlig elektricitet. Hardware: Rocky Mountain hardware. afføring: Etnisk håndværk. Kunstværk: Jonas Wood, Grace Weaver.

---

Hule

"Dette var endnu et hodgepodge-rum, hvor der ikke rigtig var en ordentlig entré," siger Miller. For at skabe en sondring mellem hoveddøren og den tilstødende hule, installerede hun et indvendigt stålvindue for visuelt at adskille begge rum. "Det ser ud til, at det altid var meningen, at det skulle være sådan," siger designeren.

---

Hovedsoveværelse

"Det vigtigste, vi gjorde, var at efterbehandle lofterne," siger Miller. "Det havde været en mørk, overbejdset fyr. Så vi har dybest set bleget det og derefter kalket det med tilpasset glasering for at give det denne smukke, varme tone." Designeren fjernede væg-til-væg tæpper og erstattede det med rødt egetræsgulv for at matche resten af ​​hjemmet (og huske et udseende, der matchede hjemmets oprindelige æra). "Jeg ville forene huset med kun én etage," understreger designeren.

Tæppe: Bæltedyr. Seng: Jomfruhjem. Sconces: RBW. Vægmaling: Benjamin Moore, Decorator's White. Trim maling: Portola, Sten.

---

Baggård

"Vi har altid ønsket at beholde bondehusaspektet," siger Miller, der erstattede kitschier rødt sidebeklædning med whiteboard og lægte for et mere forfrisket look. "Selvom Sonoma-gårds-looket er så allestedsnærværende nu, var det faktisk passende til dette hjem. Vi tvang det ikke, du ved, det var altid en lade."

---

Følg House Beautiful videre Instagram.

Dette indhold er oprettet og vedligeholdt af en tredjepart og importeret til denne side for at hjælpe brugere med at angive deres e-mailadresser. Du kan muligvis finde mere information om dette og lignende indhold på piano.io.