Hvordan designer Raili Clasen gennemgik et hjem fra 1950'erne

Indretningsarkitekter designer sjældent det samme projekt to gange, og endnu sjældnere får de redesignet deres eget tidligere hjem... for en klient. Californien-baseret Raili Clasengjorde dog begge dele. Ejeren af ​​hendes eponyme designfirma færdiggjorde for nylig den fem-værelses Newport Beach bungalow, som hun oprindeligt designede til sin familie i 2012. Denne gang dekorerede hun dog kærligt huset for en kunde. Clasen fortæller: "Efter at vi købte boligen i 2012, var det mit første forsøg med indretning, som så fik mig til at starte min designvirksomhed."

Siden hun og hendes familie flyttede ud, har huset gennemgået et par ændringer, blandt andet en pool, poolhus og 1.000 kvadratmeter ekstra plads, hvilket giver Clasen masser af plads til at arbejde. Når det er sagt, holdt hun sig til det originale hjems stil: "Vi ærede den californiske ranchstil ved at holde åbne bjælkelofter og hævede designet med rige mahognivinduer og vintage trægulve,” Clasen noter.

Med hensyn til klienten: "Han har forhøjet smag, men han ønskede ikke, at hjemmet på nogen måde skulle føles formelt," forklarer hun. Så Clasen infunderede hvert rum med varme og trøstende paletter og berørbare, bløde teksturer.

Hun gjorde det også familievenligt for kundens tre små børn, en dejlig fornyelse for Clasen, der tilføjede smil-fremkaldende detaljer. “Da dette var mit tidligere hjem, havde jeg nogle sjove ideer, som jeg aldrig tænkte på; mine gør-det-selv-færdigheder gik i overdrive." Hun svøbte barbjælkerne med reb - et subtilt nik til den sydlige Californiens nautiske livsstil - malede et sæt af 1970'er-inspirerede striber hen over de genvundne trævægge i et af soveværelserne og skabte sin egen lysarmatur ved hjælp af elektrisk klar reb fra Etsy.

"Boligen føles som et miniresort, klar til at have det sjovt," siger Clasen.

---

Stue

"Mit yndlingselement i dette rum er den malede 'skrattede' træbeklædning, som vi tilføjede i både opholdsstuen og køkkenet," siger Clasen. "Vi fandt de mest slidte træplanker med knaster og flænger og installerede det lodret med et frisk lag hvid maling." Rummet er komplet med en brugerdefineret sofa, et par Lawson-Fenning stole, og et specialdesignet live-edge sofabord ved Orange County Woodworkers.

---

Stue Lounge

"Hjemmet havde en perfekt lille bump-out plads, højst sandsynligt til et lille kontor. Vi reimagined det som en fuld bar. De originale bjælker blev pakket ind i reb for at komplementere det gamle bådskabsbeslag,” siger Clasen. Hun afsluttede looket med et par stole fra Fire Hænder og et vintage tæppe fra Shoppe Amber Interiors.

---

Primært soveværelse

I det store soveværelse valgte Clasen en stille og rolig æstetik. "Det primære soveværelse er et af mine yndlingsrum - mest på grund af den smukke udsigt over solopgangen, swimmingpoolen og alle træer." Det bedste er, at klienten ikke engang behøver at komme ud af den tilpassede indbyggede seng for at nyde udsigten.

---

Datters soveværelse

For en ung pige med en påskønnelse af farver, valgte Clasen ualmindelige nuancer, der passer til alle aldre. "Vi ønskede at tone det ned, så hun kan vokse ud af det og stadig elske farverne," bemærker hun. Hun draperede en Kultivator dyne over sengen, hang en CB2 spejl over Unison kommoden, og kaldte det en dag.

---

Datters badeværelse

Clasen forklarer: "Vi havde det så sjovt med fliser i hele hjemmet, men datterens badeværelse er specielt." Designeren brugte et funky mønster fra Zia flise og holdt resten af ​​rummet ret neutralt, med fletindpakket Lulu og Georgia spejle og indretning.

---

70'er Stribet soveværelse

Overlad det til Clasen at designe rum, der passer til hendes klienters livsstil – selv teenagedrenge. »Den ældste søns værelse afspejler præcis, hvem han er, og hvad han elsker. Denne teenager er ikke fremmed for 70'er rock, og da vi opdagede det, var vi nødt til at bringe striberne ind." Resten af ​​farverne, inklusive det gule Cultiver sengetøj og den Ligesom Leigh stof på den tilpassede bænk, bind også temaet.

---

Køjeværelse

Clasen skabte det ultimative overnatningsværelse med brugerdefinerede trillesenge af Orange County Woodworkers.

---

Wave soveværelse

I den mellemste søns soveværelse designede Clasen en unik vægdekoration, der vækker opmærksomhed. “Bølgen blev skabt ved at sætte et fotovægmaleri direkte på væggen. Vores træarbejder skabte rammen, når vægmaleriet var installeret, og skar hvert stykke til for at efterligne formen af ​​en bølge."

---

Pool og baghave

Clasen siger: "Kunden ønskede at drage fordel af den 20.000 kvadratmeter store grund og tilføje plads til ham og hans tre børn." Det betød tilføjelsen af ​​en støttemur til at understøtte den nye pool, bålplads, have og pool hus.

---

Udendørs spiseplads

“Inspirationen til uderum kommer fra at skabe 'resortsstemningen' på fede boutiquehoteller. At have en bålplads, haver fra jord til bord og plads til udendørs underholdning var en stor prioritet for denne baghave,” siger Clasen. Hun omringede kundens bord med Teak lager stole og valgt en samling af hængende lys fra Crate & Barrel.

---

Al Fresco Bar

"Gennemgangsvinduet betjener hele udendørsområdet, hvilket giver nem adgang til drikkevarer og mad, mens familie og venner nyder pool. Clasen bemærker. "Køkkenet er på den anden side af vinduet, så gæsterne kan trække en skammel og chatte, mens værterne forbereder måltider og drikkevarer."

---

Udforsk mere af huset

---

Spørgsmål og svar

Smukt hus: Hvor blev størstedelen af ​​budgettet af?

Raili Clasen: Kunden ønskede, at visionen skulle blive til virkelighed: Han ønskede modne træer og beplantning i fuld størrelse, så han og hans familie kunne begynde at nyde uderummet med det samme. Så budgettet til landskabspleje af Bridget Skinner steg.

HB: Hvad var din yndlings mindeværdige detalje?

RC: Da dette var mit tidligere hjem, var det både nostalgisk og en drøm, der gik i opfyldelse at have budgettet og spændingen fra kunden til at give denne særlige ejendom det bedste kapitel nogensinde.

HB: Blev nogen af ​​værelserne, som de var?

RC:Køkkenet forblev faktisk det samme. Vi tilføjede et gennemgangsvindue, opdaterede VVS og belysning og indbyggede en ø med en slagterblokbordplade, men resten er det samme. Køkkenet er lille, men med ombygningen var vi i stand til at bygge et komfortabelt spisekammer ved siden af ​​rummet.

---

Følg House Beautiful videre Instagram.