Edwardiansk familiehjem i Putney restaureret til sin tidligere herlighed
Tidligere omdannet til sengepladser, er denne edvardianske ejendom blevet restaureret til sin tidligere herlighed, hvilket skaber et hjem med skræddersyede rum til hele familien.
Da Miriam og Declan fandt denne Putney rækkehus i efteråret 2014 var de opsat på at sætte deres præg på det. "Det var kærlighed ved første blik for mig," siger Miriam.
'Jeg kunne se skønheden i dens knogler og potentialet, men det tog mig et stykke tid at overbevise Declan, da den fungerede som seks separate sengepladser og var i en dårlig stand; et af værelserne havde endda en plasticpose, hvor vinduet skulle have været.'
Men alle deres ideer måtte sættes i bero, da en uventet tre-årig arbejdsrelateret flytning tog dem til Chicago. 'Det var svært at tage af sted, da vi lige havde fundet vores evige hjem, men vi var spændte på at omfavne et nyt eventyr og var i stand til at tage op design ideer og indflydelse på vores rejser,' husker Miriam. Ved deres tilbagevenden til Storbritannien i 2018 bragte deres søns ankomst også et nyt perspektiv til deres designovervejelser.
En stor opgave lå forude: Selv om huset havde en fantastisk struktur, havde det efter år med at være opdelt i flere lejearealer et stærkt behov for renovering og omkonfigurering. 'Vi havde ikke overvejet en fixer-overdel. Ingen af os havde nogensinde gjort en renovation før, men vi kunne bare ikke modstå udfordringen,' siger Miriam, 'og det har det bestemt været!'
Med et travlt arbejdsliv og en ung baby, kæmpede parret for at finde tid til at træffe alle de designbeslutninger, der er nødvendige med et så stort projekt. 'Jeg havde et billede af, hvad jeg ville have til hvert trin i designet, men jeg havde ikke tid til at hente varerne eller diskutere, hvad der var muligt med bygherrer, hvilket er kritisk, når man skal renovere et gammelt hjem, da der er alle mulige skæve forhindringer,« forklarer Miriam.
Parret indså hurtigt, at de ville være nødt til at tilkalde hjælp, hvis de skulle holde deres vision på sporet, og henvendte sig til indretningsarkitekt Yoko Kloeden, et træk Miriam beskriver som en 'game changer'. "Jeg var i stand til at designe huset, som jeg ville, uden at miste alle vores aftener og weekender til renoveringen," siger hun. 'Det reducerede vores stressniveau markant og forbedrede tempoet i projektet. Det betød også, at vi undgik ophedede "debatter" om mindre beslutninger, der involverede lysudtag eller fodlister.'
Et lille legeområde sidder på den nederste terrasse, mens det øverste rum er blevet hævet til en udendørs spiseplads, der ser ind i køkkenet gennem Crittall-døre
Da arbejdet begyndte, gjorde bygherrerne spændende daglige opdagelser; gemt bag sengetilføjelserne af dårlig kvalitet var originale periodetræk såsom gulvbrædder og pejse i hvert rum, farvede glasvinduer og dekorative loftslister. Yoko arbejdede sammen med Miriam og Declan for at designe en ny dobbelt-etagers udvidelse, der gav den festglade familie en stor åben plan fælles madlavnings- og spiseplads, der åbner gennem brede Crittall-døre (et nik til Londons industrielle arv) til et gårdhave, hvor parret elsker at underholde i sommermånederne.
Lange, blødt-lyserøde gardiner hængt i loftshøjde får rummet til at virke højere
Med fem soveværelser fordelt på tværs af de to øverste etager byder huset på masser af plads til at besøge familie og venner, mens den originale mindre rum nedenunder på forsiden af ejendommen er blevet smart omdannet til separate 'hans' og 'hendes' gemmesteder, hvor Miriam og Declan får chancen for at slappe af fra deres travle karriere og familieliv sidst på dagen.
Hver af dem havde en meget tydelig idé om, hvordan de ønskede, at deres rum skulle se ud. 'Jeg tror, hvordan jeg ville beskrive min stil, og hvordan min mand ville beskrive den, ville være to forskellige ting!' siger Miriam, som havde til hensigt at skabe et fredfyldt og feminint rum, mens Declan havde en vision om en hule i klubstil, der huser hans orientalske finder.
Yndlingslegetøj, såsom veteranbilen, er blevet valgt på grund af deres æstetik såvel som deres sjove faktor
Opsat på at restaurere så mange originale arkitektoniske træk som muligt, og at inkorporere de antikke spejle, belysning og møbler, som parret havde samlet gennem årene, havde Yoko udfordringen med at redigere det hele til et sammenhængende hjem. "Miriam og Declan havde mange forskellige designpåvirkninger i deres værker, lige fra lænestole i cigar-stil til herrer til lakerede antikke skabe fra Kina," siger hun.
Carrara marmor i bløde grå nuancer kombineres med håndlavet belysning i antik stil og et vintage spejl
Slutresultatet er fremragende, fra den parisiske salon-inspirerede roligt fristed af Miriams rum, hvor hun elsker at dele et glas vin med venner eller krølle sig sammen foran bålet om vinteren, til kontrasterende udseende af Declans selverklærede 'mandshule' med dens Chesterfield-lænestole i læder, antikke kort og gevirlamper. Ved at give hvert rum sin egen identitet, der passer til rummets brug, men alligevel bevare en tråd af naturlige materialer som f.eks. eksponeret murværk, trægulve og marmor i hele huset, Yoko har sikret, at de eklektiske stykker alle fungerer i harmoni.
En vægmonteret hornkranium og lædersofa bringer en jagthytte-stemning til Declan
Bæredygtighed har også spillet en vigtig rolle, hvor mursten blev bjærget fra den oprindelige bygning genbrugt til at danne den halve væg bagerst i den hævede bygning. have spiseplads. Parret elsker at tilbringe tid nedsænket i naturen, så tørrede blomster, græsser og planter er også blevet brugt hele vejen igennem for at tilføje tekstur og et link til den naturlige verden udenfor. Resultatet er en unik afspejling af ejernes rejser, liv og kærlighed, hvor den edwardianske karakter sidder i harmoni sammen med nutidige værker, og for alle er der et "ens eget værelse".
Flere detaljer
Miriams parisisk salon-inspirerede rum er et elegant og roligt tilflugtssted
Få mere at vide om Yoko Kloeden Design på yokokloeden.com.
Følg House Beautiful videre TikTok og Instagram.
Farveredigering
Skaktern pude
Delaney Taper lysestage
Cecily Woven Scalloped Yellow Wool & Bomuld tæppe
Archie lænestol
Tekstureret Bakke Top Orange Sidebord
Cabana Stripe Pude Skov/Blå
Nu 20% rabat
Håndmalet abstrakt terracotta kande
