Et yndigt landsted for en New York-familie - og deres dyr

Designer Alison Newmans første projekt, da hun gik i gang på egen hånd efter at have arbejdet med Juan Montoya design var ambitiøs - og usædvanlig. Kunderne Rima Farah, fra en familie af højtstående juvelerer, og Olivier Lordonnois, en hotelejer, der administrerer Manhattans Aman, deler øje for skønhed. De længtes efter et afslappet, men elegant engelsk-inspireret landsted med rige farver og mønstre - men alt skulle være holdbart nok til at bringe deres otte redningsdyr indendørs da de ikke strejfede bakkerne i Millbrook, New York.

"Dyr er Rimas passion; hun havde brug for et sikkert sted for dem at trives," forklarer Newman. Husejernes nonprofit, Happy Farm Animal Rescue, har reddet mange fra husdyrauktioner. Da de bringer får, dværgeæsler, heste og alpakaer hjem, var skala og størrelse lige så afgørende som stil, når det kom til at plukke møbler; dyrene har brug for plads til at strejfe rundt i værelserne. Med det i tankerne tog Newman sine spor fra de omkringliggende bakker og græsgange. "Vi ønskede at efterligne det ydre i alt, hvad vi kunne," siger hun. For jordisk, nem vedligeholdelse er gulvene enten af ​​træ eller sten, så de firbenede familiemedlemmer kan traske igennem på vej til kæledyrskøkkenet. Naturlige fibre, såsom rattan, blev brugt sammen med holdbare luksusstoffer som mohair, der er hårdere end fløjl og skjuler snavsede poteaftryk. "Vi gik smukt, hvor vi kunne, men lod også tingene blive rodet," siger Newman.

Paletmæssigt "falder" rustne røde, lyserøde og cognacbrune farver i stuen, mens grønne nuancer pryder soveværelserne og køkkenet. I sidstnævnte tilføjer antikke reproduktionsfliser en landlig overtone sammen med hønsenetskabe og en forklædevask. Overalt giver rustikke bjælker en følelse af historie til dette nye hjem.

I hvert værelse "ser alt slidt ud", påpeger Newman. "Vi brugte en masse gobelin-agtige stoffer og genvundne døre fra gamle New England-huse for at få det hele til at føles antikt."

Lag af mønstre – blomster, plaider og striber – på tekstiler hjælper indretningen til at se ud, som om den har udviklet sig gennem århundreder, ligesom oliemalerier af familiens kæledyr vist sammen med vintage dyr portrætter. "Målet var at skabe et hus, der lyttede tilbage til fortiden," siger Newman. "Nu føles det, som om det har været der for altid."

---

Mudroom

Guru, en reddet pitbull-husky-blanding, slapper af på det antikke Parefeuille terracotta-gulv. Maling: Britannia Blue, Benjamin Moore. Café gardiner: skik, i Chelsea tekstiler stof. Pude og kurve: antik.

---

Stue

Newman valgte farver for at gentage udsigten. Den føderalistiske mantel blev reddet fra et hjem i New England. Sofa: Roger + Chris, i Maharamstof. Draperier: skik, i Claremont stof. Tæppe: Casa dos Tapetes de Arraiolos. Lænestole: antik, i John Rosselli stof.

---

Køkken

Newman siger, at dette hjemlige værelse er beregnet til at få gæsterne til at føle sig, som om de er i Cotswolds. Maling: Kagedej (vægge), Benjamin Moore. Skabe:Træ-tilstand i vintage præriegrøn. Backsplash:Solcelle antikke fliser.

---

Toilet

"Vinduet talte til mig," siger Newman. "Det krævede et antikt ovalt hængende spejl." Tapet og nederdel stof:Carleton. Maling: Burnt Russet (beklædning) og Brittania Blue (dør), Benjamin Moore.

---

Primært soveværelse

"At polstre sengen i chartreuse-fløjl gjorde rummet til jorden," siger Newman. Vægbeklædning:Morris & Co.Sengeramme: skik, i Claremont stof. Sconces: Visual Comfort & Co.Sidebord: antik.

---

Datters værelse

Den specialblandede maling afspejler skoven vægbeklædning ved Sanderson, lavet af hampefibre. Sengegardiner: skik, i Brunschwig & Fils stof. Tæppe:Fra Jaipur med kærlighed.

Den limegrønne Philip Jeffries græstæppe vægbeklædning spiller af de antikke stole' tjekket Brunschwig & Filsstof, yndig vægbeklædning ved Sanderson, og matchende romerske nuancer. Busten er et vintagefund, og kunstværket, bordet og blokkene er antikviteter.

---

Nedenunder gæsteværelse

Dørrammen, vinduesrammerne og pynten har imiterede trædetaljer malet af Richard Gillette. Vægbeklædning:Lewis & Wood. Seng: antik. Sengeskørt stof:Colefax og Fowler. Dyne:Projektet Tkkyny.

---

Ovenpå gæsteværelse

Newman valgte delikat tapet ved Colefax og Fowler "for at bringe en følelse af ro." Draperier: skik, i Bennison stof. Stol: antik, i Kathryn M. Irland stof. Seng:Chelsea tekstiler.

---

Primært badeværelse

Udgangspunktet for dette rum var Morris & Co.tapet, hvorfra Newman trak den dristige gule af fliserne og den friske blå maling. Maling: Del Mar Blue, Benjamin Moore. Vedhæng:Serena og Lily.

---

Veranda

Familiens hjem ligger på en bakke med udsigt over Millbrook og omgivet af skov og græsgange. Deres fristed for dyr reddet fra husdyrauktioner er også på ejendommen.

Stylet af Mieke ten Have.

---