Dette hjem var ikke altid så lyst og smukt

En af fordelene ved at have en indretningsarkitekt til en søster er, at hvis du inviterer hende til frokost, kan hun bare beslutte sig for at gøre hele dit hjem gratis igen. Det er i hvert fald det, der skete med Lisa Story. Da hun, ægtemanden Phil Kaplan og deres to børn flyttede ind i deres hus i Connecticut, stammer det triste, tunge interiør praktisk talt fra 1970'erne. Selvom Lisa ikke kunne lide, hvordan det så ud, indrømmer hun, at hun ville have brugt år "langsomt at rode sig sammen. Jeg kan se et billede i et magasin eller katalog og vide, hvad jeg kan lide, men jeg har svært ved at håndtere en tom skifer. "Hendes søskende Sara Storyderimod nåede det knap nok gennem måltidet.

På dette bilede: Blå og hvide puder og en tilpasset romersk skygge (lavet med Christopher Farr stof) genopfandt denne indgang som en reel destination.

"Jeg ville have flået alt ned den første dag!" siger Sara om de lyserøde metalgardiner, trætte tapeter og lysarmaturer "lige ud af Long John Silver's." (Lisas svar? "Jeg holdt disse persienner oppe så længe som muligt, bare for at torturere hende.") I stedet udarbejdede Sara en fire-måneders plan: Nogle af ændringerne-nye gulve overalt, opdateringer af køkken og bad - kvalificerer sig som sande renoveringer, men de fleste krævede lidt mere end tapet, stof og maling.

Skabe: Sara forviste de akavede overskabe-og daterede trævalance-fra væggen med et gennemgående vindue. Hun erstattede resten med slanke brugerdefinerede enheder og slap af med den hulking ø.

Tællere: "Vi gik med CaesarStone, fordi det er mere holdbart end marmor," siger Sara om den plet- og ridsebestandige overflade.

Vægge: Hvem siger, at et køkken skal have en backsplash? Ikke Sara, der skrottede murstenene og installerede almindelig Sheetrock, malet hvid.

Håndvask: Søstrenes forældre købte Lisa sine apparater i rustfrit stål Fridgidaire og Maytag. Men hendes yndlingsopdatering? Barclay's forklæde foran vask.

På dette bilede: Sara (venstre) og Lisa deler et grin i det meget forbedrede køkken.

Sara gav mening om hulens smalle, bowlingbanelignende rum ved at opdele det i to forskellige områder i renoveringen.

Etage: Lagt i et mønster af koncentriske firkanter, Marmoleum fliser hjælper med at differentiere de to zoner. Materialet er også langt mere praktisk end det gamle parket og tæppe.

Træbeklædning:Farrow & Ball's French Grey oplyste de mørke loftsbjælker, vindueskarme og dør.

Vindue behandlinger: Romerske nuancer - i stof af Hable konstruktion- introducer et sjovt hit af blå.

Stole og borde: Da Sara redigerede sit eget sted for tre år siden, lagde hun disse stole på lager; nu, kombineret med en West Elm sofabord, de fungerer som en charme i Lisas hus.

Vægkunst: Rustik Viva Terra redeborde og et vintagebiologikort giver naturlig flair.

Lys idé: Ingen grund til at gå hele gris med mønstret stof. Sara begrænsede dette tryk til en helt lige stribe.

Vægge: Sara valgte Schumacher's Chenonceau-papir, fordi det føles både moderne og gammeldags, med et mønster, der minder om traditionel papirskæring. "Det er så fedt," tilføjer hun, "at du næsten ikke har brug for kunst."

Stole og bord: Et rundt bord af Ballard designs blødgør rummets rette vinkler; Kasse & tøndes hvide bøgetræsstole giver kontrast. En skænk fra Lillian August par med et $ 10-tag-salgsspejl.

Vindue behandlinger: De gamle gardiner var hjemmet-indretning ækvivalent til en dowdy nederdel, der rammer midcalf; nye gulvlængde, linnedgardiner "afgiver en afslappet elegance," siger Sara.

Ingen større konstruktion var nødvendig her. Sara og Lisa gjorde en verden til forskel i dette daterede værelse med stof, tapet og møbelplacering.

Seng: Søstrene ompolstrede det orange hovedgærde ind Brochier's grå bomuldstwill, flyttede derefter sengen til en anden væg, hvor den nu sidder mellem to solrige vinduer. Seema Krish puder og en antik quilt fra Laura Fisher topper sengen.

Sengebord: An Ikea bureau - som Lisa dækkede med tapet af Anya Larkin- fungerer som både et natbord og et sted at opbevare alt fra sokker til blade. Den keramiske hanelampe er et vintage fund.

Stol: "Jeg scorede dette ved et mærkesalg for $ 10," siger Lisa. "Selvfølgelig måtte jeg betale 400 dollar for at få det betrukket."

Vindue behandlinger: Syet fra Seema Krish hør, tilføjer de romerske nuancer et subtilt mønster.

Lys idé: Forvandl en kommode med tapet i stedet for maling.

Som i køkkenet styrede søstrene sig fri for større VVS -arbejde ved at holde rummets indretning den samme.

Etage: Marokkanske cementfliser, fra Artesana Interiors, læste næsten som et fint tæppe.

Vægge: Ditching den svampmalede effekt til Nemo's ørefliser leverede "den største effekt pr. kvadratfod. Men det var også det enkelt mest arbejdskrævende projekt i huset, «siger Lisa, der overlod jobbet til profferne.

Armaturer: Sara byttede den daterede forfængelighed ud med en klassiker Kohler piedestalvask; en effektiv kommode af Toto udskiftet det gamle vandspildende toilet.