Συμβουλές διακόσμησης της Catherine Olasky

Η Catherine Olasky, η μισή από το ντουέτο σχεδίασης Olasky & Sinsteden, φέρνει μια χαρούμενη παλιά Αγγλία στην οικογένειά της Σπίτι στο Τέξας - και στις νότιες παραδόσεις των διακοπών τους.

Kathleen Renda: Είσαι Αγγλόφιλη καθώς και γηγενής Τεξανός. Ποια ήταν η μεγαλύτερη επιρροή στη διακόσμηση του σπιτιού σας στο Χιούστον - στην Αγγλία ή στο Lone Star State;

Catherine Olasky: Δεν νομίζω ότι ένα στυλ βγήκε από πάνω! Η αρχιτεκτονική είναι σίγουρα πολύ τεξανική. Το σπίτι χτίστηκε τη δεκαετία του 1970 από τον Lucian Hood, έναν τοπικό αρχιτέκτονα που πραγματικά κατάλαβε πόσο ζεστή μπορεί να είναι αυτή η πόλη. Το σχεδίασε χωρίς παράθυρα στην πρόσοψη, εκτός από τις μπροστινές πόρτες, έτσι ώστε ο βίαιος πρωινός ήλιος να μην ψήνει τα μπροστινά δωμάτια νωρίς την ημέρα. Υπάρχουν πλακάκια από τερατζό σε όλο το σπίτι, τα οποία παραμένουν δροσερά ακόμα και το καλοκαίρι. Η διακόσμηση - ειδικά τα πολλά υφάσματα και η έμφαση στην άνεση - δεν κάνει την αγγλική. Το ίδιο και η εκλεκτική, μαζεμένη-διαχρονικά εμφάνιση του σπιτιού. Αλλά και πάλι, αυτή η προσέγγιση γνέφει επίσης στο Τέξας. Με την ιστορία μας με έξι σημαίες, υπήρχε πάντα μια συγχώνευση στυλ εδώ, από τα γαλλικά στα ισπανικά. Στο Τέξας, περισσότερα είναι περισσότερα. Σημειώστε τις δύο καλύβες στην τραπεζαρία που φόρτωσα με πράσινη κεραμική - αν πρόκειται να έχετε μία, γιατί να μην έχετε 50;

Τα δωμάτια καταφέρνουν να είναι άνετα αλλά εκλεπτυσμένα. Πώς βρήκατε αυτή την ισορροπία;

Όταν στολίζω, φροντίζω κάθε κομμάτι σε κάθε δωμάτιο να είναι σκόπιμο. Πριν μπει κάτι στο σπίτι, ρωτάω, είναι ιδιαίτερο; Αγαπώ τόσο το σχήμα όσο και το ύφασμα; Η αυτοσυγκράτηση παίζει επίσης ρόλο, αφού πάντα είχα μια αποστροφή για την ακαταστασία. Είχα την Οθωμανική του σαλονιού να τελειώσει σε ένα περιθώριο ράβδου 10 ιντσών. Είναι πολύ διακοσμητικό, αλλά εκεί σταμάτησα από την άποψη της διακόσμησης στο δωμάτιο. Μια μεγάλη χειρονομία ήταν αρκετή ίντριγκα για τον χώρο.

Έκανε Μαξ Σίνστεντεν, ο συνεργάτης σχεδιασμού και συνεργάτης σας HB Next Waver, ζυγίζετε;

Δεν χρειαζόταν - τα στυλ μας είναι συγχρονισμένα 98% των περιπτώσεων. Το άλλο 2% είναι εκεί που αποκλίνουμε: Ο Μαξ κουνιέται εξαιρετικά παραδοσιακά εκεί που πηγαίνω ιδιότροπος. Αυτό εξηγεί το ευήλιο διακοσμητικό ξύλινο σφαιρίδιο στις κουρτίνες στο υπνοδωμάτιο της κόρης μου και το έργο τέχνης DIY πάνω από τον καναπέ του σαλονιού - έκοψα σελίδες από ένα βιβλίο του Lulu de Kwiatkowski και τις χρησιμοποίησα για να φτιάξω ένα κολάζ Φυσικά, ο Max γνωρίζει όλες τις αγορές του σχεδιασμού μου, επειδή συνήθως ψωνίζουμε ομαδικά.

Έχετε κάποια αγαπημένα μέρη για ψώνια;

Και οι δύο λατρεύουμε να πηγαίνουμε σε εκθέσεις αντίκες στην Αγγλία και τη Γαλλία. Είμαστε λάτρεις του γυαλισμένου καρυδιού και του μαόνι από το ύψος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Οι άνθρωποι αποφεύγουν το καστανό ξύλο επειδή μπορεί να είναι "παλιά κυρία Sadie". Συνδυάστε το όμως με ενημερωμένη επίπλωση, σύγχρονη τέχνη και περιπετειώδη χρώματα, και μπορείτε να πάρετε μια φρέσκια, μοναδική μίξη. Αυτό είναι το σήμα κατατεθέν του στυλ μας.

Πόσο ιδρώσατε τα μικρά πράγματα;

Επικεντρώθηκα στις πιο μικρές λεπτομέρειες, όπως τείνω να κάνω σε όλα τα έργα μας. Αναρωτιέμαι συνεχώς πράγματα όπως: Πρέπει να αλλάξω το χρώμα του καλωδίου της λάμπας; Πώς μπορεί αυτό το πάπλωμα να σωληνωθεί ή να καεί ο καναπές; Πρόκειται για το να είσαι στοχαστικός σε αντίθεση με την εμμονή!

Από πού προέρχεται αυτό το λέιζερ στη φινέτσα;

Είναι απλώς αυτό που είμαι, αλλά μερικά από αυτά ενστάλαξαν τα επτά χρόνια που έζησα στο Λονδίνο. Η βρετανική προσέγγιση στο σχεδιασμό είναι μεθοδική και σχολαστική. Έμαθα τόσα πολλά από τον Roger Jones, τον επικεφαλής του τμήματος αντίκες του Colefax και του Fowler, όπου δούλευα για τέσσερα χρόνια. Ο Ρότζερ μου τόνισε πραγματικά τη σημασία των λεπτομερειών.

Είναι οι γιορτές των γιορτών σας τόσο πολιτιστικές ανακατεύσεις όσο το σπίτι σας;

Κατά κάποιο τρόπο, ναι. Στο σπίτι μας, ο πατέρας των Χριστουγέννων έχει ένα Texas twang. Τα στεφάνια και οι γιρλάντες της Magnolia κάνουν πάντα την εμφάνισή τους, και για το δείπνο της παραμονής των Χριστουγέννων υπάρχουν τριμμένα τυριά, ζαμπόν, μπισκότα και γροθιά γάλακτος μαζί με το γυαλισμένο ασήμι και την Κίνα της γιαγιάς μου. Την ημέρα των Χριστουγέννων, η κόρη μου θα φορέσει ένα κειμήλιο φόρεμα με την Αγγλίδα Mary Janes. Θα ψήσω βρετανικές πίτες κιμά και θα φτιάξω χριστουγεννιάτικα κράκερ, εκείνες τις μπλούζες που γεμίζουν με μικρά παιχνίδια και χάρτινες κορώνες. Αλλά η πιο σημαντική παράδοση που έφερα στο σπίτι από το Λονδίνο είναι η έννοια της επιβράδυνσης και της απομάκρυνσης από τη φασαρία και τη βιασύνη. Μου αρέσει να κάθομαι γύρω από το τζάκι και να βλέπω τις φλόγες καθώς και να κάνω βόλτες το βράδυ στη γειτονιά για να θαυμάσω τη διακόσμηση και τα φώτα των γιορτών. Ο στόχος είναι να απολαύσουμε τις ήσυχες στιγμές με την οικογένεια - ακόμα κι αν εδώ στο Τέξας, μερικές φορές πρέπει να ενεργοποιήσουμε το κλιματιστικό πριν ανάψουμε τη φωτιά!

Δείτε περισσότερες φωτογραφίες από αυτό το υπέροχο σπίτι »

Αυτή η ιστορία εμφανίστηκε αρχικά στο τεύχος Δεκεμβρίου/Ιανουαρίου 2017 της House Beautiful.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Mayσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.