Συνέντευξη Martha Angus και Katie McCaffrey

Από ρίγες τίγρης μέχρι ευρήματα υπαίθριας αγοράς στο Παρίσι-και ένα υπνοδωμάτιο που θυμίζει γεύση Baskin-Robbins! - ένα κλασικό San Francisco pied-à-terre αποκτά μια ανανέωση γεμάτη προσωπικότητα χάρη στους σχεδιαστές της γενέτειράς της, Martha Angus και Katie McCaffrey.

Amy Preiser: Πώς πωλεί κάποιος πελάτη σε τιρκουάζ, κίτρινη και τίγρη παλέτα; Αυτή η τραπεζαρία είναι άγρια!

Katie McCaffrey: Αυτό το ζευγάρι είναι ασταθές και αγαπά τη διασκέδαση-και το κύριο σπίτι τους είναι αρκετά ουδέτερο. Έτσι, για ένα Σαββατοκύριακο σπίτι στο Σαν Φρανσίσκο σχεδιασμένο για οικογενειακές συγκεντρώσεις, ήταν έτοιμοι να είναι περιπετειώδεις με το χρώμα.

Martha Angus: Επιπλέον, έχουν τρία παιδιά 20 και 30 ετών. Wantedθελαν να προσελκύσουν τα γούστα και την αίσθηση του σχεδιασμού ολόκληρης της οικογένειας και να κάνουν το σπίτι ευχάριστο για όλους.

Το σαλόνι συνεχίζει το παιχνιδιάρικο σχέδιο, ωστόσο το τζάκι είναι εντυπωσιακό ακατάστατος

Μ.Α.: Η υπέροχη επένδυση τοίχου πίσω από το μανδύα είναι πρωτότυπη στο σπίτι. Θέλαμε να τονίσουμε αυτό το χαρακτηριστικό καθώς και τον καθρέφτη ηλιοφάνειας που κρεμάσαμε πάνω από το τζάκι. Είναι ένα vintage κομμάτι που βρήκαν οι ιδιοκτήτες κατά την περιήγηση στις υπαίθριες αγορές του Παρισιού.

Κ.Μ.: Αυτοί οι πελάτες είναι πραγματικοί Φραγκόφιλοι, οπότε πριν φύγουν για το ταξίδι αγορών τους, η Μάρθα, που ζούσε στη Γαλλία, τους έδωσε μια λίστα με τα καλύτερα μέρη για check out. Επέστρεψαν με μερικούς σοβαρούς θησαυρούς και τους χρησιμοποιήσαμε πολύ.

Είναι αυτοί οι ιδιοκτήτες σπιτιού χαρακτηριστικοί του San σας Πελάτες του Φρανσίσκο;

Μ.Α.: Όπως είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε, υπήρξε μια αλλαγή θάλασσας σε αυτήν την πόλη τα τελευταία χρόνια. Υπάρχουν πολλά χρήματα τεχνολογίας εδώ τώρα και βλέπουμε πολλούς πελάτες στα 20 και 30 τους. Όσο και αν τα αγαπάμε, τείνουν να έχουν λιγότερες πιθανότητες να θέλουν αντίκες στο σπίτι τους. Αυτό το ζευγάρι εκτιμά τις αντίκες, οπότε φυσικά εκμεταλλευτήκαμε.

Το τραπέζι στη γωνιά του πρωινού μοιάζει με αυτό μια καλή ιστορία να διηγηθώ.

Κ.Μ.: Είναι και μια αντίκα, και άλλο ένα από τα ευρήματά τους στο Παρίσι. Είναι πιθανώς ένα παλιό τραπέζι κρεοπωλείου και έχει μια βάση από χυτοσίδηρο με κεφάλια ταύρων και στις δύο άκρες. Δημιουργήσαμε μια προσαρμοσμένη κορυφή για αυτό από μάρμαρο Carrara. Όταν το κάναμε αυτό, υπολογίσαμε πολύ προσεκτικά την προεξοχή: Υπάρχει αρκετός χώρος για να κρεμάσετε ένα πορτοφόλι σε αυτά τα κέρατα, αλλά δεν είναι τόσο σφιχτό ώστε να μπορείτε να ξύσετε το γόνατό σας.

Μ.Α.: Με εκείνη τη μαρμάρινη κορυφή, έμοιαζε με τραπέζι ζαχαροπλαστικής-θα ήταν τέλειο για να διατηρήσετε τη ζύμη σας μιλλέ φώγιγ κρύα καθώς την προετοιμάζετε.

Και ένα τραπέζι ζαχαροπλαστικής απαιτεί τέχνη ζαχαροπλαστικής!

Μ.Α.: Πίσω από το τραπέζι είναι μια εκτύπωση του Wayne Thiebaud, ενός καλλιτέχνη του Σαν Φρανσίσκο που συνεχίζει δυνατά στα 90 του. Είναι περισσότερο γνωστός για τα έργα τέχνης του. Και δεδομένου ότι αυτό το ζευγάρι ασχολείται με την επιχείρηση τροφίμων, ένιωσα πολύ κοντά στο να κρεμάσω μια εκτύπωση από φέτες κέικ και πίτας στον χώρο της κουζίνας.

Κ.Μ.: Επικαλύψαμε το τραπέζι από δέρμα - η λεία υφή του καθιστά εύκολο να γλιστρήσει μέσα και έξω από το περίπτερο.

Πώς αλλιώς συνδυάσατε μορφή και λειτουργία;

Μ.Α.: Το τμήμα στο οικογενειακό δωμάτιο είναι επίσης από δέρμα. Αντέχει καλά στην κατάχρηση. οι ιδιοκτήτες σπιτιού ήθελαν κάτι ανθεκτικό που οι χιλιετείς γιοι τους δεν θα μπορούσαν να σκουπίσουν. Για τον ίδιο λόγο, η πράσινη καρέκλα στο οικογενειακό δωμάτιο είναι επενδυμένη με ύφασμα παντός καιρού από Perennials. Μπορεί να αντέξει σε οτιδήποτε.

Κ.Μ.: Στο οικογενειακό δωμάτιο και στην κουζίνα, χρησιμοποιήσαμε μαξιλάρια σε βαμβακερά και λευκά είδη. Όλα πάνε μαζί και προορίζονται να πεταχτούν, να μοιραστούν και να πεταχτούν στο πάτωμα.

Μ.Α.: Μερικοί άνθρωποι ανησυχούν για τα σκυλιά και τα μικρά παιδιά που κάνουν ζημιά, αλλά στην πραγματικότητα, οι ενήλικες με κόκκινο κρασί είναι το μεγαλύτερο μέλημα. Όταν όλα είναι σκουπίζονται και τρίβονται, μπορείτε να είστε χωρίς άγχος. Σε κάνει καλύτερο οικοδεσπότη.

Τα δωμάτια είναι εντυπωσιακά - και μοναδικά.

ΚΜ: Το ζευγάρι ήθελε κάθε υπνοδωμάτιο να αισθάνεται ζωντανό και το καθένα να έχει τη δική του γεύση. Το πράσινο δωμάτιο φιλοξενείται γύρω από ένα βαμβακερό βελούδο Cowtan & Tout με μοτίβο μαλαχίτη, το οποίο φαγούρα να χρησιμοποιήσω. Ολόκληρο το κρεβάτι είναι επενδεδυμένο με αυτό, ώστε να μπορείτε να δείτε το μοτίβο από οπουδήποτε στο δωμάτιο.

Πώς θα περιγράφατε τη γεύση του δωματίου;

ΚΜ: Οι τοίχοι σίγουρα θυμίζουν το Daiquiri Ice του Baskin-Robbins!

Κάνεις καλή χρήση του βελούδου στο χώρο.

ΚΜ: Αυτό το δωμάτιο βλέπει ανατολικά και έχει πολύ ήλιο το πρωί, αλλά είναι πιο σκοτεινό το απόγευμα. Το Velvet έχει γυαλάδα που αντανακλά το φως.

ΜΑ: Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι το Σαν Φρανσίσκο έχει τέσσερις εποχές, αλλά στην πραγματικότητα, η πόλη σπάνια ζεσταίνεται, οπότε το βελούδο έχει πολύ νόημα εδώ όλο το χρόνο.

Αν και δεν είναι τόσο εύκολο να καθαριστεί όσο το δέρμα ή υφάσματα εσωτερικού-εξωτερικού χώρου.

Μ.Α.: Είναι αλήθεια ότι το βελούδο χρειάζεται λίγο περισσότερο TLC. Πάρτε τις καρέκλες της τραπεζαρίας - μπορείτε να καθαρίσετε αυτό το βελούδο από μετάξι τίγρης, αλλά το αποτέλεσμα είναι ότι πρέπει να γεμίσετε το στρώμα του υφάσματος αφού το τρίψετε. Θα το συγκρίνω με το μπάνιο του σκύλου.

Κ.Μ.: Or, θα μπορούσατε να πείτε, να κολυμπήσετε μια τίγρη!

Δείτε περισσότερες φωτογραφίες από αυτό το υπέροχο σπίτι »

Αυτή η ιστορία εμφανίστηκε αρχικά στο τεύχος Σεπτεμβρίου 2017 του House Beautiful.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Mayσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.