Κοινοί όροι σχεδιασμού με προβληματικά παρελθόντα

Μέρος του να είσαι σχεδιαστής εσωτερικών χώρων είναι να γνωρίζεις το λεξιλόγιο. Ένας καλός σχεδιαστής μπορεί να συζητήσει με ευκολία το ύφασμα Kuba, τις αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες της Ελληνικής Αναγέννησης και τα παράθυρα. Υπάρχουν όμως και άλλες λέξεις στο λεξικό σχεδιασμού που έχουν πιο έντονα παραμύθια, συμπεριλαμβανομένης της καταγωγής της αποικιοκρατίας, των προκαταλήψεων και της δουλείας. Πρόσφατα, το διαδίκτυο ήταν θορυβώδες όταν Το TMZ αποκάλυψε ότι ο σύνδεσμος μεσιτών του Χιούστον έπεσε "κύριο υπνοδωμάτιο" από καταχωρίσεις επειδή ορισμένοι μεσίτες ένιωθαν ότι ο «κύριος» ήταν μια υπενθύμιση της δουλείας. Πολλοί κατασκευαστές άρχισαν να μεταβαίνουν στη «σουίτα του ιδιοκτήτη» πριν από μερικά χρόνια επειδή αυτό περιλαμβάνει αγοραστές όλων των φύλων (House Beautiful έχει απορρίψει τον όρο από τον οδηγό στυλ του υπέρ του απλού «κύριου»).

Αλλά η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα παραδείγματα για το πώς η προβληματική ιστορία έχει διαποτίσει τα λεξιλόγιά μας. Και για να καταβάλουμε προσπάθειες για την καταπολέμηση του συστημικού ρατσισμού, πρέπει να δεσμευτούμε να σκεφτούμε τα λόγια και τις πράξεις μας και πώς αυτά διαιωνίζονται. Επικοινωνήσαμε με μερικούς σχεδιαστές για να αποσυσκευάσουμε τις αποσκευές πίσω από μερικούς δημοφιλείς όρους σχεδιασμού.

"Αποικιακός"

Για πολλούς Αμερικανούς, αυτή η λέξη προκαλεί τις 13 αποικίες, αλλά οι ρίζες της πηγαίνουν πίσω στην αρχιτεκτονική από την εποχή της βρετανικής αποικιοκρατίας. Η τεράστια Βρετανική Αυτοκρατορία εκτεινόταν από την Ινδία στην Αφρική έως την Καραϊβική, όπου θα βρείτε σπίτια με μεγάλες βεράντες και ξύλινα ρολά. Σχεδιαστής Νέος Χου θυμάται να δουλεύει σε ένα έργο σε μια πρώην βρετανική αποικία όταν ο πελάτης της την τράβηξε στην άκρη και είπε: «Ας μην χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον όρο: βρετανική αποικία. Δεν είναι κάτι που αρέσει στους ανθρώπους να ακούνε ».

Θέλει οι άλλοι να γνωρίζουν τι σημαίνει η φράση για τους απογόνους των σκλαβωμένων ανθρώπων. «Οι Βρετανοί άποικοι ήταν φοβεροί, φοβεροί ιδιοκτήτες σκλάβων, ήταν πολύ βάναυσοι», λέει ο Huh, ο οποίος συνιστά να διαβάσετε The Washington Black για όποιον θέλει να μάθει περισσότερα για τις επιπτώσεις της αποικιοκρατίας.

"Εξωτικά", "Εθνοτικά" και "Φυλετικά"

Ξεφυλλίζοντας Περιοδικό AphroChic ή Remix, το βασικό βιβλίο για τη δημιουργία ζωντανών εσωτερικών χώρων από την Jeanine Hays και τον Bryan Mason, θα μάθετε για τα καλάθια της Αιθιοπίας Mesob, τα παπλώματα της Ινδικής Kantha και το κέντημα Tenango του Μεξικού. Αλλά δεν θα βρείτε έθνικ, εξωτικά, αστικά ή μποέμ - ή γενικούς όρους για παγκόσμια διακόσμηση. «Αυτή είναι μια διαδικασία ετεροπροσωπίας», λέει ο Μέισον. «Βασίζεται σε μια βαθύτερη υπόθεση ότι το λευκό είναι φυσιολογικό και οτιδήποτε δεν είναι λευκό είναι εκτροπικό».

Ακόμα και όταν προορίζεται για κομπλιμέντο, το να αποκαλεί κανείς ένα χαλί «έθνικ» γυαλίζει τόσες πολλές λεπτομέρειες: «Είναι προσβολή για τις κοινωνίες και τους πολιτισμούς που έχουν δημιουργήσει μοναδικά πράγματα», προσθέτει ο Hays. «Τους ονομάζουμε λοιπόν». Η προσέγγιση του Hays είναι ένας καλός βασικός κανόνας: Όποτε είναι δυνατόν, να είστε ως συγκεκριμένο όπως μπορείτε στην περιγραφή της διακόσμησης από διαφορετικές περιοχές. Αντί να επιδιώξετε έναν γενικό όρο όπως "εξωτικό", ονομάστε ακριβώς όπου ένα προϊόν προήλθε από ποιος το έφτιαξε - ή ακόμα καλύτερα και από τα δύο.

Σε μια σχετική σημείωση, παραλείψτε επίσης το "tribal" - εάν το στοιχείο είναι, στην πραγματικότητα, δημιουργημένο από μια φυλή, πείτε ποια. Όχι μόνο σέβεται τον κατασκευαστή, αλλά είναι και πιο ενημερωτικό.

"Φυτεία"

Μεγαλώνοντας στη Λουιζιάνα, Μισέλ Σμιθ Μπόιντ έκανε εκδρομές σε φυτείες. Για μερικούς, οι φυτείες προκαλούν τον τρόπο ζωής του νωτιαίου κεφαλαίου με κοτίλια, δέντρα μανόλιας και Οσα παίρνει ο άνεμος. «Δεν έχω συμπεριληφθεί σε αυτό το ειδύλλιο», λέει ο Μπόιντ, ο οποίος είναι Μαύρος. «Οι αναφορές του είναι πολύ πιο σκοτεινές και πολύ πιο επώδυνες και πολύ πιο επώδυνες». Θυμάται έκπληκτος που βρήκε ένα Λος Άντζελες κατάστημα διακόσμησης σπιτιού που ονομάζεται "Plantation", μια επιλογή που δοξάζει ουσιαστικά ένα στυλ σπιτιού βαθιά συνυφασμένο με τη φρίκη του σκλαβιά.

Η αρχιτεκτονική της φυτείας είναι ένα αρχέτυπο που περιλαμβάνει σπίτια με ξύλινα ρολά που ελέγχονται από το a κάθετο κομμάτι ξύλου - και ο όρος χρησιμοποιείται, συχνά όχι κακόβουλα, για να αναφερθεί σε αυτό το σχέδιο Χαρακτηριστικά. Αλλά το 2020, είναι απαράδεκτο να δοξάζεται η ζωή των φυτειών, όπου χιλιάδες μαύροι άνθρωποι υποδουλώθηκαν, βασανίστηκαν και δολοφονήθηκαν, υποστηρίζει Λέιντεν Λιούις, σχεδιαστής εσωτερικών χώρων, καλός καλλιτέχνης και καθηγητής στο Parsons School of Design, The New Schoo στη Νέα Υόρκη. «Στυλ φυτείας; Αυτό είναι απλώς φρικτό », λέει ο Lewis, γέννημα θρέμμα του Τρινιντάντ, το οποίο είναι γεμάτο με πρώην φυτείες ζάχαρης, μοσχοκάρυδου και κακάο, δουλεμένες από σκλαβωμένους ανθρώπους. «Το να το περιορίσουμε σε στυλ είναι πολύ απορριπτικό».

Για τον Lewis, αυτό μιλά για μια μεγαλύτερη λάμψη από τη βιομηχανία σχεδιασμού στο σύνολό της. «Αυτό είναι το πρόβλημα με την εσωτερική διακόσμηση. θέλει να δημιουργήσει μια μυρωδιά από κάτι, αλλά να μην αναλάβει πραγματικά την ευθύνη για τον τρόπο κωδικοποίησης των χώρων », επισημαίνει.

Αντί να αφαιρούν απλώς λέξεις όπως "φυτεία" και "κύριος" από το λεξικό, ο Lewis λέει ότι προσφέρουν μια ευκαιρία να εμβαθύνουν στην ιστορία πίσω τους. Αφιερώστε χρόνο για να κατανοήσετε τις αποσκευές που μπορεί να έχει ο όρος - και να διασφαλίσετε ότι το ιστορικό καθίσταται σαφές εάν χρησιμοποιείτε τον όρο.

Επιπλέον, ενώ όλοι κοιτάμε να ενημερώσουμε τα λεξικά μας, ας είμαστε βέβαιοι ότι δεν θα ξεχάσουμε - ως τραγουδιστής και ακτιβιστής Ο Τζον Λέτζεντ έγραψε στο Twitter- υπάρχουν και πιο σημαντικά ζητήματα στη βιομηχανία κατοικιών, εσωτερικής διακόσμησης και αρχιτεκτονικής: κόκκινη γραμμή, κακή πρόσβαση σε στεγαστικά δάνεια και έλλειψη διαφορετικότητας σε όλα τα επίπεδα. «Πρέπει να προχωρήσουμε λίγο πιο βαθιά», λέει ο Lewis. «Πρέπει να μιλήσουμε για τον τρόπο που συμπεριφέρονται οι άνθρωποι και πώς χρησιμοποιούν τη γλώσσα, όχι για τις λέξεις».

Μαρία Γ. Η Hunt είναι δημοσιογράφος με έδρα το Όκλαντ, όπου γράφει για το σχεδιασμό, το φαγητό, το κρασί και την ευεξία. Ακολουθήστε την στο instagram @thebubblygirl.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Mayσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.