Περιήγηση McMillen Inc. Διαμέρισμα γεμάτο βιβλία της Προέδρου Ann Pyne

"Είναι σαν να στολίζεις για φαντάσματα." Για την Ann Pyne, πρόεδρο της McMillen Inc., μιας από τις πιο διάσημες εταιρίες σχεδιασμού της Αμερικής (και το παλαιότερο), η διαδικασία δεκαετιών διακόσμησης του δικού της σπιτιού στο Upper East Side Manhattan απέχει πολύ από ακομπλεξάριστος Άλλωστε, το μοιράζεται όχι μόνο με τον σύζυγό της, τον Τζον και δύο σκυλιά, αλλά και μερικά παραμένοντας πνεύματα πολύ ισχυρές απόψεις: μεταξύ αυτών, η θρυλική Eleanor McMillen Brown, η οποία ίδρυσε τη McMillen το 1924, και η εξίσου φοβερή διάδοχος του Brown, Betty S. Sherrill, η οποία έτυχε επίσης να είναι η μητέρα του Pyne.

Είναι μια αρκετά βαριά κληρονομιά, παραδέχεται η Pyne, η οποία αγόρασε το διαμέρισμα τη δεκαετία του 1980 κατά τη διάρκεια της προηγούμενης ζωής της ως καθηγήτριας αγγλικών και συγγραφέας. εντάχθηκε τελικά στην οικογενειακή επιχείρηση το 2001, σε ηλικία 50 ετών. (

Η κόρη της, Ελισάβετ, τώρα εργάζεται επίσης εκεί.) "Υπάρχει πάντα μια ερώτηση, Θα εγκρίνουν αυτό που έχω κάνει ή θα απορρίψουν;" μούσες Pyne. «Μακάρι να μπορούσαν να δουν ή είμαι χαρούμενος που δεν μπορούν; Πώς συνέχισα την παράδοση του McMillen ή την έσπασα; »

Η απάντηση είναι πιθανώς, ευτυχώς, όλα τα παραπάνω. Με τα χρόνια, η Pyne γέμισε το διαμέρισμά της με θησαυρούς και απορρίψεις από τα αρχεία του McMillen (υπάρχει ένας πάγκος που η κα. Η Sherrill και ένας συνάδελφός της «μεταφέρθηκαν αμέσως έξω από το Winter Antiques Show»), οικογενειακά κειμήλια (όπως το ανάκλιντρο των γονιών της, το οποίο ο John F. Ο Κένεντι λερώθηκε κάποτε με βερνίκι παπουτσιών) και μια αρκετά αντάρτικη σειρά από αντίκες («wasταν μια επιταγή του ΜακΜίλεν ότι στα τέλη της 19ης αιώνας στην Αμερική ήταν η μόνη άσχημη περίοδος στην ιστορία των διακοσμητικών τεχνών και αυτό ακριβώς άρχισα να συλλέγω », είπε ο Pyne γκρινιάζει).

«Όλα εδώ ή ήρθαν από κάπου συναισθηματικά για μένα ή μου θυμίζουν μια συγκεκριμένη στιγμή, και η πρόκλησή μου ήταν πώς να τα ενσωματώσω όλα», λέει ο σχεδιαστής. "Αλλά για μένα, η ίδια η κατασκευή είναι η μορφή τέχνης!"

---

Σαλόνι

Μια ομάδα χαρακτικών από τον James McNeill Whistler, πολλά οικογενειακά πορτρέτα και μια αγαπημένη ελαιογραφία του Raymond Legeult κρέμονται πάνω από έναν καναπέ που μεταφέρθηκε από τη γιαγιά του Pyne. Ταπετσαρίες τοίχου: Stark ύφασμα (πάνω από ράγα καρέκλας), ταπετσαρία Gracie. Κοκτέιλ τραπέζι: Philip και Kelvin LaVerne. Λαμπτήρες: vintage, μέσω της Liz O’Brien.

Ο παρασκευαστής κουρτινών Guido De Angelis-ένα «πάει» του McMillen για πελάτες όπως ο Henry Ford και η Marjorie Merriweather Post-δημιούργησε τις δραματικές περιποιήσεις παραθύρων χρησιμοποιώντας ύφασμα Fortuny και διακοσμητικά Houlès. Οι αποχρώσεις από υφαντό ξύλο «έχουν λίγο περισσότερη βαρύτητα από τις περσίδες σπίρτου», λέει ο Pyne. η κάθετη λωρίδα τους κάνει τα ταβάνια να φαίνονται ψηλότερα.

---

Φουαγιέ

Ο αναπαραγωγικός πολυέλαιος Λουδοβίκος XV ανήκε κάποτε στους γονείς του Pyne. «Το ξεπέρασαν, αλλά μου αρέσει να το κρατάω ως υπενθύμιση όταν ήταν νέοι και μόλις άρχισαν να« αγοράζουν ωραία πράγματα »», λέει. Τα σκυλιά της, Elbert και Monsieur, ξαπλώνουν στον παλαιό πάγκο. Fabricφασμα μαξιλαριού: Μανουέλ Κανόβας.

---

Τραπεζαρία

Το κλειδί για να λειτουργήσουν φωτεινά πράσινα ταπετσαρισμένα πλαϊνά καρεκλάκια George III, λέει ο Pyne, είναι το "λαμπερό" μεταξωτό χαλί από το Beauvais Carpet. "Αντιγράφηκε από ένα αρχικό χαλί εποχής που ανήκε στον Hubert de Givenchy", προσθέτει. Τραπέζι δείπνου: vintage Paul Evans μέσω των δημοπρασιών Rago. Κηροπήγια: Hervé Van der Straeten μέσω Maison Gerard. Κρεμαστό κόσμημα: Δήλος και Ubiedo.

---

Ένα Σχολείο στο σπίτι για μεγάλους
Όταν τα δύο παιδιά της έφυγαν, η Pyne σχεδίασε να μετατρέψει τα άδεια πλέον υπνοδωμάτια τους: «Δεν ήθελα να φτιάξω ένα δωμάτιο επισκεπτών ή ένα δωμάτιο για να κοιμηθεί ο άντρας μου. Wantedθελα να κάνω περισσότερο χώρο για βιβλία! » διακηρύσσει εκείνη. ο "Βιβλιοθήκη διακοσμητή", που ήταν κάποτε το δωμάτιο του γιου της, είναι γεμάτο με τόμους εσωτερικής διακόσμησης. ο «Βιβλιοθήκη καλών τεχνών» το πρώην υπνοδωμάτιο της κόρης της, τώρα είναι καλυμμένο με ακουαρέλες. Και το «Λογοτεχνική» βιβλιοθήκη, όπου κάποτε έκανε το μεγαλύτερο μέρος της γραφής της, διαθέτει τέσσερις τοίχους ράφια με βιβλία γεμισμένα με χαρτόδετα. «Ποτέ δεν διάβασα καν μερικά από αυτά τα βιβλία. τώρα, δεν μπορώ να τα διαβάσω γιατί θα διαλυθούν », γελάει.

---

Βιβλιοθήκη διακοσμητή

Ο Pyne συνεργάστηκε με τον διακοσμητικό ζωγράφο Arthur Fowler για να δημιουργήσει το γεωμετρικό σχέδιο στους τοίχους. "Σκέφτομαι τα σχήματα που μοιάζουν με παζλ ως μεταφορά-είναι ένα παιχνίδι προσαρμογής όλων αυτών των διαφορετικών" θησαυρών "σε ένα γραφικά συνεκτικό σύνολο", λέει ο Pyne. Γραφείο και καρέκλα: Πιερ Ζαννερέ. Τραπέζι ποτών: Edward Wormley. Επικαλυμμένη καρέκλα: Garouste και Bonetti. Λάμπα και κοκτέιλ τραπέζι: αντίκες, μέσω R.E. Αντίκες Steele. Fabricφασμα κουρτίνας: Stark με επένδυση Houlès. Χαλί: Fedora Design.

Το βρεφικό κρεβάτι έχει μια ιδιαίτερα ζουμερή ιστορία: «Ο Τζακ Κένεντι πήρε βερνίκι παπουτσιών στην προηγούμενη ταπετσαρία, ενώ βρισκόταν σε ραντεβού με μια φίλη των γονιών μου που ήταν ανύπαντρη», θυμάται ο Πάιν. «Δεν είχε βγάλει τα παπούτσια του - ίσως για να ξεφύγει γρήγορα!»

---

Βιβλιοθήκη Καλών Τεχνών

Μια ταπετσαρία Pierre Frey με ριγέ πινέλο αναπαράγει τις ακουαρέλες με κορνίζα. Κρεμαστό κόσμημα: Gaetano Pesce. ΛΑΜΠΑ ΠΑΤΩΜΑΤΟΣ: Ντένις Μίλερ. Τραπέζι: Έερο Αάρνιο. Καρέκλες: Ο Jean Royère. Χαλί: Εντελώς.

---

Υπνοδωμάτιο

Ακουαρέλα χαρτί και σελίδες από ένα αδημοσίευτο απομνημονεύμα του Pyne στρώνουν τους τοίχους. Ένα γλυπτό της Elizabeth Turk κρέμεται πάνω από το κρεβάτι. Κρεβάτι: προσαρμοσμένο, σε ύφασμα Travers. Κομοδίνα: vintage τραπέζι Parsons (αριστερά), Bugatti (δεξιά). Σκαμνί: Maison Gerard. Χαλί: Πάτερσον Φλιν Μάρτιν.

Τα «σφάλματα» στη σκιά της λάμπας (από τον Miguel Cisternas μέσω του Maison Gerard) είναι στην πραγματικότητα κοχύλια με κεντημένες στο χέρι χρωματικές προφορές. "Σε κάποιον είτε αρέσει είτε όχι - δεν υπάρχει κανένα ενδιάμεσο", δηλώνει ο Pyne.

---

Κουζίνα

Μόλις αγγίχθηκε από το 1984, η κουζίνα παρουσιάζει τη «μικρή αλλά πολύτιμη» συλλογή του Pyne ασπρόμαυρες φωτογραφίες, που περιλαμβάνουν έργα των Henri Cartier-Bresson, Walker Evans, Berenice Άμποτ και άλλα πολλά. Μεγάλη φωτογραφία: Μάθιου Πίλσμπερι. Καρέκλες: vintage Thonet. Επένδυση τοίχου: Farrow & Ball. Πλακάκι δαπέδου: Αμερικάνικο Ολεάν.

---

Σημείωση εκδότη: Μια παλαιότερη έκδοση αυτής της ιστορίας χρησιμοποίησε μια φωτογραφία με μια φιγούρα με ρατσιστική καταγωγή. Λυπούμαστε βαθιά για το λάθος μας και αφαιρέσαμε την εικόνα. Έχουμε συνομιλίες με την κοινότητα του σχεδιασμού για την αντιμετώπιση αυτής της αποτυχίας και λαμβάνουμε επίσης ένα δούμε σκληρά τη δική μας εκδοτική κουλτούρα για να βεβαιωθούμε ότι αντικατοπτρίζει τη διαφορετική, χωρίς αποκλεισμούς κοινότητα που εμείς σερβίρισμα.

Ακολουθήστε το House Beautiful on Ίνσταγκραμ.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Mayσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.