Συνέντευξη Phoebe και James Howard

Christine Pittel: Όπου και να κοιτάξω σε αυτό το διαμέρισμα, βλέπω εκπληκτικές λεπτομέρειες - όπως αυτός ο αυλακωτός τοίχος στο φουαγιέ. Ποια είναι η ιδέα πίσω από αυτό;

Φοίβη Χάουαρντ: Αρχικά, επιτρέψτε μου να σας πω πώς συνεργαζόμαστε. Ο Jim έκανε όλη την εσωτερική αρχιτεκτονική. Έκανα τη διακόσμηση. Η ερώτηση λοιπόν πηγαίνει στον Jim.

Τζέιμς Χάουαρντ: Πήρα αυτό το διαμέρισμα σε ακατέργαστο σκυρόδεμα και χάλυβα, διαμορφώνοντας ξανά πόρτες και παράθυρα για να το ανοίξω και να βελτιώσω τη διάταξη. Τα ταβάνια ήταν χαμηλά, οπότε έπρεπε να γίνω δημιουργικός, κατασκευάζοντας ταμεία ανάμεσα στα δοκάρια και τους σωλήνες για να πάρω το μάτι σας στο υψηλότερο σημείο. Στο φουαγιέ, ήθελα να κάνω κάτι για να δώσω έμφαση στο κάθετο, και το φλογερό ξύλο του έδωσε μια ωραία προς τα πάνω ώθηση.

Και τότε έγινες ακόμα πιο δημιουργικός με αυτό το πάτωμα.

JH: Οι πελάτες κατέχουν πολλή σύγχρονη τέχνη και το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν να καταλάβουμε πού θα πάει κάθε κομμάτι. Αυτά τα Roy Lichtensteins στο φουαγιέ είναι πολύ γραφικά, κυρίως ασπρόμαυρα. Ένιωσα ότι χρειαζόμουν ένα ισχυρό, γραφικό ασπρόμαυρο μοτίβο στο πάτωμα για να κάνω τους πίνακες να αισθάνονται συγχρονισμένοι με το χώρο.

PH: Και τότε εκείνο το τραπέζι του Jules Leleu είναι πολύ προσαρμοσμένο, πολύ φρέσκο. Deco to modern είναι η γκάμα που δούλευα με τα έπιπλα. Οι πελάτες αγόρασαν αυτό το τραπεζάκι σαλονιού Philippe Hiquily σε δημοπρασία και δούλεψα το σαλόνι γύρω από αυτό. Η επίπλωση εκεί είναι αρκετά ουδέτερη, γιατί ήθελα η τέχνη να είναι το κύριο επίκεντρο. Knewξερα ότι ένα μεγάλο Λιχτενστάιν πήγαινε σε έναν τοίχο και βρήκα αυτό το υπέροχο ντουλάπι της δεκαετίας του 1940 να βρίσκεται κάτω από αυτό.

Κάτι που τυχαίνει να είναι φτερωτό, όπως ο τοίχος του Τζιμ.

PH: Παίζουμε με τέτοια μικρά πράγματα, αλλά συχνά είναι εντελώς ατύχημα. Είμαστε κάπως συγχρονισμένοι, παρόλο που δουλεύουμε χωριστά.

Η ταπετσαρία σας έχει πάντα τόσο ωραίες, σφιχτές καμπύλες. Ποιο είναι το μυστικό;

PH: Κάθε διακοσμητής γνωρίζει ότι το μυστικό για έναν όμορφο καναπέ είναι ένας πολύ καλός ταπετσαρίας. Το σχεδιάζετε και το επανασχεδιάζετε. Στη συνέχεια, το φτιάχνουν σε μουσελίνα και το τσιμπάτε ακόμη λίγο μέχρι να το πάρετε σωστά. Τα υφάσματα εδώ είναι όλα μαλακό ελεφαντόδοντο, με λίγο γκρι χρώμα, για να μεταφέρονται στους πίνακες.

Στη συνέχεια, επιλέξατε ροδάκινο για τις κουρτίνες. Γιατί;

PH: Παίρνει αυτό το ρουζ του ροζ στον όνυχα πάνω από το τραπεζάκι του καφέ.

Οι πιέτες κάνουν τις κουρτίνες να φαίνονται επίσης φτερωτές.

JH: Η Φοίβη είναι μία από τις καλύτερες μοδίστρες στην Αμερική. Δεν θα πιστεύατε τι μπορεί να κάνει.

PH: Είμαι κολλητή στο ράψιμο και επισκέπτομαι τακτικά τις αίθουσες εργασίας. Όλες οι κουρτίνες μου είναι ραμμένες στο χέρι.

Τι είναι αυτό το περίβλημα στην άκρη;

PH: Στην πραγματικότητα, είναι ένα κέντημα μεταξωτό ύφασμα με επαναλαμβανόμενη λωρίδα. Έκοψα τη λωρίδα από το ύφασμα και τη χρησιμοποίησα ως περίγραμμα. Μπορείτε να πάρετε τέσσερις ή πέντε λωρίδες από ένα πλάτος υφάσματος - πολύ λιγότερο ακριβά από την πραγματική πασχαλιά.

Ακόμα και το χαλί έχει έντονο γραφικό μοτίβο. Σε ανταγωνίζεται, Τζιμ;

JH: Ποτέ.

PH: Θα σου πω μια ιστορία. Ο Τζιμ μου ζήτησε νωρίς σε αυτό το έργο να παραμερίσω και να τον αφήσω να κάνει και αυτός τη διακόσμηση. Είπα όχι. Στη συνέχεια, όταν είδα τι καλή δουλειά είχε κάνει στην αρχιτεκτονική, τρομοκρατήθηκα λίγο. Πραγματικά με έκανε να σκάψω και να δουλέψω ακόμη περισσότερο. Και μου έκανε ένα πολύ ωραίο κομπλιμέντο όταν τελειώσαμε, λέγοντας ότι τα κατάφερα καλύτερα με τη διακόσμηση από ό, τι θα είχε κάνει.

Νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος που είσαι ακόμα παντρεμένος - ότι ήταν αρκετά έξυπνος για να κάνει αυτό το σχόλιο.

JH: Ναι.

PH: Είκοσι επτά χρόνια παντρεμένος. Και στις επιχειρήσεις μαζί.

Αυτός είναι ο δολοφόνος.

JH: Γι 'αυτό ανοίξαμε τοποθεσίες σε διαφορετικές πολιτείες.

Επιστροφή στο διαμέρισμα. Αυτός ο πολυέλαιος στην τραπεζαρία είναι ένα κομμάτι δήλωσης αν έχω δει ποτέ.

PH: Είναι από τη δεκαετία του 1960 και φαίνεται υπέροχο ενάντια στην εξωτική επένδυση του Jim από zebrawood.

JH: Είναι μια πιο καθαρή εμφάνιση σε ένα παραδοσιακό σκοτεινό δωμάτιο με επένδυση με κλαμπ.

PH: Μου αρέσει να περνάω από φωτεινούς χώρους σε σκοτεινούς χώρους, αλλά πρέπει να τους κάνεις να σχετίζονται μεταξύ τους. Το περγαμηνό μπουφέ, το χαλί ombré και οι κουρτίνες το φωτίζουν λίγο.

Στη συνέχεια, έχετε ένα μοντέρνο τραπέζι με καρέκλες που μοιάζουν με διασταύρωση κλισμού και Regency.

PH: Νομίζω ότι αυτό κρατά ένα δωμάτιο διαχρονικό, όταν δεν μένεις μέσα σε μια συγκεκριμένη περίοδο.

Λατρεύω την κρεβατοκάμαρα των κοριτσιών. Είναι η λεβάντα το νέο μπεζ;

PH: Ξέρω πόσο καλά ταιριάζει με τα πάντα αφού το χρησιμοποιήσω στους τοίχους των καταστημάτων μου. Iθελα αυτό το δωμάτιο να είναι ιδιότροπο και διασκεδαστικό, οπότε κάλεσα τον Carson Fox, έναν καλλιτέχνη που φτιάχνει αυτά τα πλαστικά λουλούδια με ξεχωριστή χύτευση και χρώματα. Έπειτα έρχεται και τα σπρώχνει στον τοίχο. Είναι μόλις ένα βήμα μακριά από το σπίτι των ονείρων της Barbie, αλλά πιο εκλεπτυσμένο. Έχω μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου για τα κοριτσάκια. Θέλω να ακούω τριγμούς όταν μπαίνουν στο δωμάτιό τους για πρώτη φορά.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Mayσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.