Μέσα σε ένα μαξιμαλιστικό σπίτι στο Μέιν που σχεδίασε το λαγουδάκι Ουίλιαμς το 1988

Αυτό ήταν ένα από τα πρώτα έργα του Bunny. Βρήκε τα πρώτα πέντε βοτανικά και η Πάμελα Κέι, η ιδιοκτήτρια, πήγε και βρήκε τα υπόλοιπα. Αυτό είναι κάτι που, μέχρι σήμερα, ο Μπάνι λατρεύει να κάνει με τους πελάτες. Θα πει, «Θα ήταν υπέροχο εδώ». Και λένε, «Θεέ μου, ναι, μου αρέσει αυτό». Και μετά στα ταξίδια τους, αρχίζουν να μαζεύουν.

Στις αρχές της δεκαετίας του '80, πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούσαν λευκά τραπεζομάντιλα. Αλλά ο Μπάνι άρχισε να χρησιμοποιεί εμπριμέ τραπεζομάντιλα, κεντημένα τραπεζομάντιλα, παίρνοντας ακόμη και ένα vintage κομμάτι ύφασμα και το βάζοντάς το στο τραπέζι. Απλώς δημιουργώντας κάτι ξεχωριστό και απροσδόκητο. Είναι πολύ καλή σε αυτή την πολυεπίπεδη εμφάνιση και δεν φοβάται να πειραματιστεί. Αυτό το μπουφέ στο τέλος του δωματίου, και το φωτιστικό και όλα τα βιβλία και τα κουτιά κάτω από αυτό—τα ενσωματώνουμε μέχρι σήμερα. Κομμάτια που εξυπηρετούν μια λειτουργία και είναι ακόμα όμορφα. Η οπίσθια καρέκλα στη γωνία έχει κάτι που μοιάζει με ένα παλιό ριχτάρι με βελόνα. Είναι σαν,

Βάλτε το εκεί, ο σκύλος μπορεί να ξαπλώσει πάνω του. Δεν θα ανησυχείτε μήπως καταστραφεί η καρέκλα. Αυτό είναι τόσο λαγουδάκι.

«Οι άνθρωποι είναι πάντα χαρούμενοι εδώ», είπε ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού στο Μέιν στο HB, «αλλά ποτέ δεν πιστεύουν ότι ένας διακοσμητής έχει φτάσει σε απόσταση εκατό μιλίων». Εμφανίστηκε τον Ιούνιο του 1988.

---

Βιωσιμότητα της χώρας

(Η ιστορία είναι απόσπασμα από το τεύχος του 1988 του House Beautiful.)

Η Bunny Williams μετρά την επιτυχία της με το πόσο χρόνο περνούν οι πελάτες της στο σπίτι.

Χαρακτηριστικά της βιωσιμότητας: καρέκλα κοντά για εύκολη συνομιλία, μαξιλάρια γεμάτα πούπουλα.Σε μια εποχή που πολλοί από τους καλύτερους διακοσμητές της χώρας δημιουργούν δωμάτια σχεδιαστών, ο Bunny Williams κάνει ακριβώς το αντίθετο. Ως συνεργάτης σε μια αναγνωρισμένη εταιρεία, η κα. Η Williams σίγουρα κατατάσσεται με τους καλύτερους. Και παρόλο που η Parish-Hadley Associates Inc. έχει το μερίδιό της από πλούσιους και διάσημους πελάτες (μεταξύ αυτών τον Δούκα και τη Δούκισσα του Γιορκ), η εταιρεία υπερηφανεύεται για τη δημιουργία "ζωντανών εσωτερικών χώρων" σε μικρά σπίτια καθώς και μεγάλα. Κυρία. Ο Γουίλιαμς τη μετρά Η δική της επιτυχία όχι από το αν τα δωμάτιά της είναι σύμβολα κατάστασης αλλά από το πόσο χρόνο περνούν σε αυτά οι πελάτες της.

Αυτό το σπίτι στο Μέιν είναι ένα καλό παράδειγμα. «Οι άνθρωποι είναι πάντα χαρούμενοι εδώ», λέει η ιδιοκτήτρια Pamela Kay, «αλλά ποτέ δεν πιστεύουν ότι ένας διακοσμητής έχει φτάσει σε απόσταση εκατό μιλίων». Το ότι οι επισκέπτες νιώθουν άνετα είναι ένας φόρος τιμής στη φροντίδα της κα. Η Williams δεν ταιριάζει μόνο με χρώματα και υφάσματα βαφής αλλά και με πιο βασικές λεπτομέρειες όπως τα έπιπλα και την τοποθέτησή τους. «Αν βυθιστείτε σε έναν γεμιστό καναπέ με ένα τέλειο φως ανάγνωσης και ένα τραπέζι κοντά, δεν θέλετε να φύγετε ποτέ», λέει.

Τα χρώματα και τα υφάσματα επιλέχθηκαν για τη ζεστασιά που δίνουν στα δωμάτια. «Έχουμε χειμώνα δέκα μήνες το χρόνο», λέει η κα. Kay, "αλλά το σαλόνι είναι πάντα άνετο και φιλόξενο." Κυρία. Η Williams επέλεξε το απαλά χρωματιστό φλοράλ στον καναπέ επίσης επειδή το μαύρισμα του φόντου και τα ξεθωριασμένα χρώματα του βατόμουρου ταιριάζουν τόσο καλά με τα πλακάκια αντίκες - κουρέλια και βελόνα - Mrs. Ο Kay συλλέγει, και επειδή τα πιο βαθιά χρώματα φαίνονται καλύτερα σε ένα σπίτι. «Τα καθαρά χρώματα και το λευκό φόντο μπορεί να είναι σοκ», λέει η κα. Ουίλιαμς.

Η Bunny Williams αισθάνεται ότι η διαδικασία διακόσμησης δεν τελειώνει ποτέ, ακόμα και όταν έχει τελειώσει η δική της δουλειά. Ενθαρρύνει τους πελάτες της να «κάνουν το σπίτι δικό τους» και περιμένει από αυτούς να συλλέξουν, να προσθέσουν στα δωμάτια και να μετακινήσουν πράγματα. «Τα καλύτερα δωμάτια που έχω δει είναι αυτά που μεγαλώνουν». Μάλιστα, η κα. Η Williams έχει δει δύο από το σπίτι της Pamela Kay να μεγαλώνουν. Το πρώτο ήταν ένα σπίτι που διακόσμησε έξω από τη Βοστώνη. το δεύτερο είναι αυτό, όπου η κα. Η Kay ζει τώρα με πλήρη απασχόληση. «Είναι υπέροχο να συστήνεις την Παμ σε κάτι γιατί το επιλέγει σωστά. Έπρεπε να βρω μόνο τα πρώτα πέντε βοτανικά. βρήκε τα υπόλοιπα. Έχει βρει πολλά πράγματα που θα ήθελα να είχα!" Η κα. Ο Williams παρουσίασε επίσης την κα. Kay στη Nancy McCabe, η οποία φύτεψε τους κήπους γύρω από το σπίτι της (βλ. HB, Μάιος 1988).

Μέχρι τώρα ο ιδιοκτήτης και ο διακοσμητής σκέφτονται σχεδόν σαν ένα. Όταν έστρωναν αυτό το τραπέζι φαγητού, για παράδειγμα, μερικές φορές ξεχνούσαν ποιος βρήκε ποια κομμάτια αγγείων, μαγιόλικα και παλιά γυάλινα σκεύη. «Για να μαζέψεις παλιά ποτήρια πρέπει να αγαπήσεις ένα μείγμα», λέει η κα. Ουίλιαμς, «γιατί ελάχιστα έχουν επιβιώσει σε ταιριαστά σετ». Οι μεμονωμένες σουπιές σούπας είναι μοντέρνες αλλά ταιριάζουν σωστά επειδή είναι κεραμική. «Πρέπει να υπάρχει κάποια οργάνωση στις συλλογές, κάποια πειθαρχία, αλλιώς μοιάζει απλώς με ακαταστασία», λέει η κα. Williams, «ειδικά με μια ποικιλία πραγμάτων όπως κομμάτια για το τραπέζι. Για παράδειγμα, δεν νομίζω ότι η πορσελάνη και η αγγειοπλαστική δεν αναμειγνύονται καλά. Και θα πρέπει να υπάρχει κάποιο στοιχείο ενοποίησης, όπως το χρώμα ή ένα βοτανικό θέμα».

---

Τυλίξτε τον εαυτό σας σε καρό

Τα ταρτάν εμπνευσμένα από κουνελάκια και τα καρό prints δημιουργούν άμεση ζεστασιά.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και διατηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Ίσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.