Συνέντευξη της Lady Glenconner About The Crown, Princess Margaret & Murder on Mustique

Η Lady Anne Glenconner ήταν ίσως πάντα προορισμένη να γίνει μυθιστοριογράφος. Άλλωστε, οι γονείς της την ονόμασαν μετά από έναν χαρακτήρα του H.G. Wells. Ωστόσο, άρχισε να γράφει αργά στη ζωή της. «Πάντα έλεγα ιστορίες», μου λέει ο Γκλενκόνερ, 88 ετών, «αλλά δεν είχα ιδέα ότι θα γίνω συγγραφέας».

Η εκδοτική της καριέρα ξεκίνησε σοβαρά πριν από λίγα χρόνια, όταν ένας φίλος της την ώθησε να γράψει ένα απομνημονεύματα, ένα βιβλίο ιστοριών για τη ζωή της και τη στενή φιλία της με την πριγκίπισσα Μαργαρίτα, που θα το έκανε γίνομαι Κυρία εν αναμονή: Η εξαιρετική μου ζωή στη σκιά του στέμματος. Είπε: «Σκέφτηκες ποτέ να γράψεις ένα βιβλίο;» Και σκέφτηκα: «Λοιπόν, όχι. Στην πραγματικότητα, είμαι αρκετά μεγάλος για να ξεκινήσω. "Αλλά είπε," Προσπάθησε. "Και όλα βγήκαν έξω. Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι είπαν, "Παίρνετε μπλοκ συγγραφέα;" Και είπα: «Όχι, όχι. Έπαθα διάρροια συγγραφέα! », Λέει ο Γκλενκόνερ γελώντας.

Βάζοντας τις αναμνήσεις της στο χαρτί, συνειδητοποίησε πόσο εξαιρετική ήταν η ζωή της. «Ενώ το έγραφα, συνειδητοποίησα ότι είχα μια πολύ ενδιαφέρουσα ζωή. Το είδος της ζωής που έκανα δεν υπάρχει πλέον », λέει.

Η αριστοκρατική διαπαιδαγώγηση της Glenconner - ο πατέρας της ήταν ο 5ος κόμης του Λέστερ και ήταν ιππότης του βασιλιά Ο Γιώργος VI - και η στενή σχέση με τη βρετανική βασιλική οικογένεια είναι πιθανό αυτό που εμπνέει πολλούς να την πάρουν απομνημόνευμα; πέρασε τα παιδικά της χρόνια παίζοντας με την πριγκίπισσα Μαργαρίτα και παρέμεινε φίλη και έμπιστη στην αδερφή της βασίλισσας μέχρι που ο βασιλικός πέθανε το 2002. Ο τίτλος του βιβλίου είναι, φυσικά, μια αναφορά στην επίσημη θέση του Glenconner που παρευρίσκεται στην πριγκίπισσα. Αλλά οι σελίδες του βιβλίου δεν είναι αποκλειστικά γεμάτες με λαμπερά ταξίδια, λαμπερά κοσμήματα και οικείες συζητήσεις στους διαδρόμους του παλατιού του Κένσινγκτον. κατά καιρούς, τα λόγια της δημιουργούν μια συγκλονιστικά ειλικρινή εικόνα για μερικές από τις πιο δύσκολες εμπειρίες που μπορεί να αντέξει ένας άνθρωπος, από το να χάσει ένα παιδί μέχρι το AIDS μέχρι να παρακολουθήσει μια άλλη μάχη με τον εθισμό στην ηρωίνη.

«Το βιβλίο μου καλύπτει πολλά πράγματα, τη ζωή μου. Θέλω να πω, έχω χάσει παιδιά. Μου έχουν συμβεί θλιβερά πράγματα και θαυμάσια, εκπληκτικά πράγματα, όπως το να είμαι φορέας τρένου στη στέψη της βασίλισσας Ελισάβετ. Και φαίνεται να απευθύνεται σε κάθε είδους ανθρώπους. Μπορεί να μου γράψουν και να μου πουν: «Έχω έναν πολύ δύσκολο σύζυγο. Ενδιαφέρον πώς τον αντιμετώπισες. ’Και όλα αυτά τα πράγματα. Or, «Έχασα ένα παιδί και ο τρόπος που έγραψες για αυτό, μου έδωσες δύναμη», λέει.

Σε Κυρία εν αναμονή, περιέγραψε τη ζωή της με αυτόν τον τρόπο: «Από μια γενιά όπου μάθαμε να μην σκέφτομαι υπερβολικά, να μην κοιτάμε πίσω ή ερώτηση, μόνο τώρα βλέπω πόσο εξαιρετικές ήταν οι εννέα δεκαετίες της ζωής μου, γεμάτες άκρα αντιθέσεις. Βρέθηκα σε πάρα πολλές περίεργες συνθήκες, τόσο ξεκαρδιστικές όσο και απαίσιες, πολλές από τις οποίες μου φαίνονται, ακόμη και απίστευτες ». Υπάρχουν όμως μερικές αναμνήσεις που έσωσε μόνο για τον εαυτό της. «Στη ζωή των ανθρώπων, υπάρχουν πάντα πράγματα που είναι ιδιωτικά. Υπήρχαν πολλά που δεν έβαλα μέσα, που δεν ήθελα να βάλω εκεί », λέει.

Μετά την επιτυχία του Κυρία εν αναμονή, Η Glenconner ήθελε να συνεχίσει να γράφει, αλλά ήταν έτοιμη να δοκιμάσει κάτι διαφορετικό. Το δεύτερο βιβλίο της,Δολοφονία στο Mustique, στις ΗΠΑ σήμερα, είναι ένα μυθιστόρημα μυστηρίου, που διαδραματίζεται στο νησί Mustique της Καραϊβικής, το οποίο άργησε ο Glenconner σύζυγος Colin Tennant, 3ος Baron Glenconner, ιδιοκτήτης σε ένα σημείο και βοήθησε να διαμορφωθεί σε αποκλειστικές διακοπές προορισμός. Είναι ένα κλασικό whodunnit, με πολλαπλούς φόνους και ατρόμητους ντετέκτιβ, μια καταιγίδα που έρχεται και ένα εξωφρενικό πάρτι που πρέπει να σχεδιάσετε-η επιτομή μιας αναγνωστικής παραλίας που γυρίζει σελίδα.

«Έχοντας γράψει Κυρία εν αναμονή, [ο εκδότης μου] ήθελε να γράψω άλλο βιβλίο, και πάντα αγαπούσα την Αγκάθα Κρίστι, πάντα αγαπούσα όλα τα βιβλία της. Και σκέφτηκα, Λοιπόν, ίσως προσπαθήσω να γράψω ένα για το Mustique, το νησί που ήξερα πολύ καλά. Και το έγραψα γύρω από τους ανθρώπους που γνώριζα εκεί ».

Διαφορετικός Κυρία εν αναμονή, Δολοφονία στο Mustique είναι μια φανταστική ιστορία, αλλά που περιλαμβάνει περισσότερα από μερικά γνωστά πρόσωπα. «Το θέμα είναι ότι πρέπει να είμαι τόσο προσεκτικός στις μέρες μας με τους δικηγόρους, στο να γράφω για πραγματικούς ανθρώπους. Και έτσι, έκανα πλασματικούς όλους τους χαρακτήρες του Mustique », εξηγεί. Αλλά οι ομοιότητες μεταξύ μερικών από τους κατοίκους της ιστορίας, και εκείνων που συχνάζουν στο Mustique της πραγματικής ζωής είναι σαφείς.

«Προφανώς, η λαίδη Βερόνικα Μπλέικ είμαι εγώ. Lady V, για συντομία. Μοιάζει πολύ με μένα, αλλά βασίζεται επίσης κάπως στη δεσποινίδα της Άγκαθα Κρίστι. Θα ήθελα να ήμουν κυρία ντετέκτιβ, γι 'αυτό και η Lady V είμαι εγώ και είναι ντετέκτιβ », λέει ο Glenconner. Για να προωθήσει τη σύνδεση, η Lady V πήρε το όνομά της από "μια ιδιαίτερα ανυπόμονη ηρωίδα σε ένα μυθιστόρημα του H.G. Wells".

Ομοίως, μια έκδοση του νεκρού συζύγου του Glenconner εμφανίζεται στο βιβλίο. «Του έδωσα ένα λαμπερό όνομα, γιατί δεν του άρεσε ποτέ να τον λένε Κόλιν. Έτσι σκέφτηκα τον Τζάσπερ. Δυστυχώς πέθανε, άντρα μου. Αλλά αν ζούσε, είμαι σίγουρος ότι θα ήταν ευχαριστημένος που τον φώναζα Τζάσπερ. Και τον έβαλα στην Αγία Λουκία. Δεν τον είχα στο νησί, γιατί θα είχε πάρει το βιβλίο », λέει.

Η Λίλι, ένας άλλος βασικός χαρακτήρας, εμπνεύστηκε από μια από τις ανιψιές του Γκλενκόνερ και υπάρχει ένας μουσικός στο νησί με μεγάλη διαφορά με τον Μικ Τζάγκερ. «Όλοι βασίζονται, κομμάτια, σε άτομα που γνωρίζω. Το βρίσκω πιο εύκολο να γράψω αν έχεις κάποιον πραγματικά στο μυαλό σου », λέει. Η πριγκίπισσα Μάργκαρετ παίρνει επίσης μερικές αναφορές. Η Lady V, όπως και η Lady Glenconner, θρηνεί τον αείμνηστο φίλο της.

«Δεν ήθελα [να παίξει ρόλο] στο βιβλίο, οπότε το έθεσα μετά το θάνατο της πριγκίπισσας Μάργκαρετ. Αλλά την φέρνω λίγο. Οι εκδότες θέλουν πάντα να την φέρουν πολύ. Είπα ότι θα την έφερνα λίγο, αλλά το βιβλίο δεν ήταν γι 'αυτήν », λέει ο Glenconner. «Νομίζω ότι μάλλον θα της άρεσε το βιβλίο. Ταν ένας μεγάλος αναγνώστης. Αγαπούσε τα βιβλία. Όταν έβγαινα μαζί της στο Mustique, είχε πάντα μια βαλίτσα γεμάτη βιβλία. »

Το νησί είναι επίσης ένας χαρακτήρας από μόνος του στο βιβλίο του Glenconner. «Παίρνω [τον αναγνώστη] γύρω από τον Mustique. Τους δείχνω το νησί, την αίσθηση, το μικρό του και όλα αυτά, και τη θάλασσα », λέει.

«Υπάρχουν υπέροχες παραλίες, όμορφες, και κολύμπι. Η μία πλευρά του νησιού είναι ο Ατλαντικός και η μία η Καραϊβική. Έτσι, από την πλευρά του Ατλαντικού, παίρνετε αρκετά τραχιά κύματα και είναι ακριβώς σαν να κολυμπάτε με σαμπάνια. Τα κύματα έρχονται πάνω από τους κοραλλιογενείς υφάλους και το κάνουν φουσκωτό και υπέροχο. Και τότε η πλευρά της Καραϊβικής είναι πολύ ήρεμη ».

Ο Κόλιν έδωσε στην πριγκίπισσα Μάργκαρετ ένα οικόπεδο και ένα σπίτι στο Mustique ως δώρο γάμου μετά το 1960 γάμος με τον Antony Armstrong-Jones, και σε αντάλλαγμα, έφερε μια συγκεκριμένη κασέτα στο νησί, την οποία διατηρεί ακόμα και σήμερα.

«Η πριγκίπισσα Μάργκαρετ δεν είχε ποτέ ένα σπίτι στη χώρα, το οποίο πάντα θεωρούσα μάλλον λυπηρό. Είχε μόλις ένα στο Λονδίνο. Γι 'αυτό αγαπούσε τόσο πολύ τη Mustique, επειδή ήταν το πρώτο σπίτι που είχε στην πραγματικότητα », λέει η Glenconner. «Ποτέ δεν είχε στην κατοχή της τίποτα πριν. Αγοράσαμε όλα τα έπιπλα, πολύ απλά έπιπλα και στη συνέχεια συλλέγαμε κοχύλια στην παραλία. Κάναμε τραπέζια. Μαζεύαμε αυτά τα μικροσκοπικά, μικρά, ροζ κοχύλια και κάναμε μερικά όμορφα επιτραπέζια. Artisticταν πολύ καλλιτεχνική, πριγκίπισσα Μάργκαρετ. Διασκεδάσαμε, κάνοντας όλα αυτά, κοιτάζοντας πίσω σε όλα ».

Σήμερα, το νησί παραμένει ένας αγαπημένος προορισμός διακοπών τόσο για βασιλικούς όσο και για ροκ σταρ.

«Είναι εξαιρετικό. Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι δεν υπάρχει γήπεδο γκολφ, ούτε νυχτερινό κέντρο. Υπάρχει ένα κατάστημα, δεν υπάρχει μεγάλο ξενοδοχείο. Δεν υπάρχει τίποτα εκεί και όμως οι άνθρωποι θέλουν απλώς να ζήσουν εκεί. Είναι πολύ ασφαλές για τα παιδιά. Τα παιδιά το λατρεύουν. Υπέροχες παραλίες, θάλασσα και θαλάσσια σπορ και όλα αυτά », λέει ο Glenconner. Αλλά το πραγματικό κλειδί για τη δημοτικότητα του νησιού μεταξύ των ελίτ και παγκοσμίως διάσημων είναι η ιδιωτικότητα του.

«Το [Mustique] εξακολουθεί να είναι γνωστό για την ιδιωτικότητά του σήμερα. Ο Κόλιν ήταν πολύ έξυπνος επιμένοντας ότι κανείς δεν θα μπορούσε να είναι στο νησί αν δεν είχε σπίτι ή δωμάτιο στο ξενοδοχείο. Αυτό σήμαινε ότι ο Τύπος δεν μπορούσε να συνεχίσει γιατί, ακόμη και αν έφταναν στον λιμενοβραχίονα, είχαν απομακρυνθεί », γράφει ο Gleconner. Κυρία εν αναμονή. "Το Cotton House έχει μόνο 12 δωμάτια και τα σπίτια νοικιάζονται για τεράστια χρηματικά ποσά, οπότε η αποκλειστικότητα και η ιδιωτικότητα διατηρούνται πάντα".

Ο Δούκας και η Δούκισσα του Κέιμπριτζ είναι από εκείνους που είναι γνωστό ότι επισκέπτονται στις μέρες μας (σε εποχές μη πανδημίας, δηλαδή). «Τα Κάμπριτζ έρχονται με τα παιδιά τους και τους μιλούσα. Wasμουν στο αεροπλάνο και βγήκα μαζί τους πριν από περίπου δύο χρόνια και είπα... Ο Κόλιν είχε πεθάνει εκείνη τη στιγμή, είπα: «Ο Κόλιν θα ήταν τόσο ευχαριστημένος που θα σου άρεσε να έρχεσαι στο Mustique», θυμάται ο Γκλενκόνερ. Και είπαν: «Λοιπόν, είναι υπέροχο. Τα παιδιά το λατρεύουν απόλυτα. Κανείς δεν μας ενοχλεί. Κανείς δεν μας προσέχει ».

«Και αυτό είναι αλήθεια, γιατί βλέπετε, είχαμε πάντα υπέροχους ανθρώπους εκεί, τον Μικ Τζάγκερ και τον Ντέιβιντ Μπόουι και όλους αυτούς τους ανθρώπους. Και κανείς δεν λαμβάνει γνώση. Νομίζω ότι αυτό εκτιμά ο κόσμος ».

Δολοφονία στο Mustique μπορεί να είναι το πρώτο μυθιστόρημα της Γκλενκόνερ, αλλά δεν είναι ξένο να έχει τη ζωή της ως πηγή έμπνευσης για ψυχαγωγία. Σε σεζόν τρεις και τέσσερις από Το στέμμα, απεικονίστηκε από την ηθοποιό Νάνσυ Κάρολ. Αλλά ο Glenconner αποδίδει ελάχιστα εύσημα στο ερευνητικό τμήμα της παράστασης.

«Νομίζω ότι πρέπει να πουν ότι είναι καθαρή μυθοπλασία. Η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, που έπαιζε την πριγκίπισσα Μάργκαρετ στο τελευταίο, ήρθε και με είδε. Είπε: «Μπορώ να έρθω να σε δω και να μιλήσω για την πριγκίπισσα Μάργκαρετ;» Είπα, «θα μου άρεσε πολύ.» Και ήρθε. Πέρασε περίπου τρεις ώρες, κάνοντας πολλές ερωτήσεις. Της είπα πώς η πριγκίπισσα Μάργκαρετ κάπνιζε και περπατούσε, πώς δεν την είχα δει ποτέ να τρέχει, όλα αυτά τα πράγματα. Φυσικά, μετά, είπε, «Σας αρέσει η απεικόνισή μου;» Και είπα, «Λοιπόν, εννοώ, το κομμάτι που ήμουν εκεί, όταν γνώρισε για πρώτη φορά τον Roddy, είναι εντελώς αναληθές».

Και συνεχίζει, «Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι το πιστεύουν, έτσι δεν είναι; Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι αλήθεια και δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτό. Πολλοί πολύ σημαντικοί άνθρωποι είπαν, πραγματικά, το Crown θα πρέπει να έχει μια αποποίηση ευθύνης στην αρχή λέγοντας ότι αυτό είναι μυθοπλασία. Αλλά έτσι κι αλλιώς, εδώ είμαστε. Τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε γι 'αυτό ».

Τούτου λεχθέντος, εκτιμούσε τον τρόπο Ο Μπόναμ Κάρτερ έπαιξε την πριγκίπισσα Μάργκαρετ, και αντιθέτως αντιμετωπίζει το σενάριο και τις ιστορίες.

«Νόμιζα ότι η Έλενα ήταν πολύ καλή ως η πριγκίπισσα Μάργκαρετ. Μιλούσε όπως εκείνη, της έμοιαζε. Wasταν, νομίζω ότι ήταν πολύ καλή, αλλά έχει φτιαχτεί για να κάνει κάθε λογής γελοία πράγματα. Όπως όταν η πριγκίπισσα Μάργκαρετ βρισκόταν στην Αμερική, ήταν ένα βράδυ που έφτιαχναν μάλλον ακατέργαστα limericks », λέει ο Glenconner, αναφερόμενος σε ένα επεισόδιο στην τρίτη σεζόν, όταν η Princess επισκέπτεται το White Σπίτι. «Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. Αν γνωρίζεις έναν άνθρωπο, ξέρεις αμέσως ότι δεν θα το έκανε αυτό ».

Ενώ το βιβλίο της Glenconner κυκλοφορεί μόνο στα ράφια σήμερα στις Πολιτείες, έχει ήδη προχωρήσει στο επόμενο πρότζεκτ της, μια καινοτομία της εμπειρίας της κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, το οποίο πρόκειται να κυκλοφορήσει αργότερα φέτος.

«Θα πρόκειται για το Χόλκαμ, το σπίτι της οικογένειάς μου, το οποίο είναι ένα πολύ τεράστιο σπίτι, ένα αρχοντικό σπίτι. Και γράφω για την ύπαρξη εκεί στον πόλεμο, με τον παππού μου. Είχαμε στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου στο πάρκο », εξηγεί.

«Πολλά από αυτά είναι αληθινά, αληθινά και λίγο είναι κατασκευασμένα από εμένα. Εμφανίζονται ένας ή δύο κατάσκοποι και κάτι τέτοιο. Η γκουβερνάντα μου αποδεικνύεται κατάσκοπος. Ποτέ δεν μου άρεσε πολύ. Το είχα πάντα για εκείνη. Αλλά δεν έχει τελειώσει ακόμα ».

«Νομίζω ότι θα είναι το τελευταίο μου βιβλίο και μετά θα κλείσω το στυλό μου», λέει. «Μέχρι εκείνη τη στιγμή, θα είμαι σχεδόν 90 ετών και νομίζω ότι έχω κάνει αρκετά».

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Mayσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.