A Palm Beach Poolhouse από την Ellen Kavanaugh Interiors

Η τέλεια στιγμή δίπλα στην πισίνα, σύμφωνα με τον σχεδιαστή Έλεν Κάβανο? "Το άνοιγμα των ρυθμιστικών, η ανάμειξη ενός κοκτέιλ και η χαλάρωση στον καναπέ - αυτό είναι το νόημα της ζωής στην ηλιόλουστη Νότια Φλόριντα." Αυτό ακριβώς είναι το κλίμα που έχει ο Kavanaugh, διευθυντής Ellen Kavanaugh Interiors, προσπάθησε να δημιουργήσει στην πίσω αυλή αυτού του ιστορικού μεσογειακού σπιτιού της δεκαετίας του 1920 στο Palm Beach.

Μια ανεξάρτητη κατοικία επισκεπτών 1.200 τετραγωνικών ποδιών στο ακίνητο ήταν το επίκεντρό της. «Οι ιδιοκτήτες του σπιτιού απολάμβαναν πάντα τον ξενώνα και στους επισκέπτες άρεσε να μένουν σε αυτό, αλλά ο χώρος διαβίωσης υποχρησιμοποιήθηκε», εξηγεί. «Θέλαμε να μοιάζει περισσότερο σαν μια χαλαρή καμπάνα έξω από την πισίνα.»

Για να χτίσει έναν χώρο τόσο για τους επισκέπτες όσο και για τους επισκέπτες, ο Kavanaugh μετέτρεψε την υπάρχουσα σάουνα σε μπαρ γυαλιστερό προσαρμοσμένο ντουλάπι με λεπτομέρειες από ορειχάλκινο πλέγμα, υλικό καπνιστού λουσίτη και vintage ταπισερί φλαμίνγκο. Ο σχεδιαστής με έδρα το Παλμ Μπιτς έφερε την ύπαιθρο εγκαθιστώντας εκτεταμένα διπλά ρυθμιστικά που ανοίγουν στην πισίνα.

Ο παράδεισος των διασκεδαστών, ο ξενώνας διαθέτει πλέον δύο υπνοδωμάτια και μπάνια, σαλόνι και μπαρ. Μια φρέσκια στρώση βαφής διατήρησε τα πράγματα ελαφριά και φωτεινά, και τα έπιπλα από το γιοτ του ιδιοκτήτη του σπιτιού που επανατοποθετήθηκαν διασφαλίζουν ότι ο ξενώνας εξακολουθεί να αισθάνεται σαν το σπίτι του.

«Οι νιόπαντρες κόρες των ιδιοκτητών και οι οικογένειές τους έχουν πλέον το δικό τους μέρος για να μείνουν όταν επισκέπτονται το Παλμ Μπιτς», εξηγεί ο Κάβανο. «Είναι αρκετά κοντά στο κύριο σπίτι, αλλά ο ενημερωμένος χώρος τους επιτρέπει πραγματικά να είναι αυτάρκεις. Και ποιος δεν θέλει να ξυπνήσει κοιτάζοντας την υπέροχη πισίνα;»

---

Πάνω από

Δύο τραπέζια κονσόλας από γαλαζοπράσινο χρώμα ήταν κάποτε ένα λακαρισμένο λινό τραπέζι παιχνιδιών των ιδιοκτητών σπιτιού. Το έκοψαν στη μέση για να δημιουργήσουν συμμετρία στο χώρο διαβίωσης. Ένα vintage γαλλικό πάνελ τίγρης από το Devonshire του Palm Beach τραβά τα βλέμματα. Ο vintage καναπές έχει ταπετσαρία της Associated Interior Designer Service.

---

Ο Kavanaugh εγκατέστησε διπλά ρυθμιστικά για να δημιουργήσει έναν εσωτερικό-εξωτερικό χώρο διαβίωσης που ανοίγει στην πισίνα του σπιτιού.

---

Vintage δοχεία από Devonshire του Palm Beach μετατράπηκαν σε λαμπτήρες. Ο Kavanaugh πρόσθεσε αμπαζούρ από τον Massimo Frank Lighting με Samuel & Sons κρόσσι από γιούτα. Το ζευγάρι κάθεται στην κορυφή των λουσιτέ ράφια. Το τραπεζάκι του καφέ είναι vintage.

Αυτό που κάποτε ήταν σάουνα είναι τώρα ένα πλήρως λειτουργικό μπαρ.

Ένα vintage γαλλικό πάνελ φλαμίνγκο, που προέρχεται από Devonshire του Palm Beach, δίνει το όνομά του στο flamingo bar.

---

Q&A

Όμορφο σπίτι: Τι ήλπιζες να πετύχεις;

Έλεν Κάβανο: Θέλαμε να δημιουργήσουμε έναν πλήρως λειτουργικό χώρο προσθέτοντας άνετα και φιλόξενα έπιπλα στο σαλόνι και δημιουργώντας έναν καθορισμένο χώρο μπαρ. Αντικαταστήσαμε τα πατώματα παντού και βάψαμε τους τοίχους και την οροφή.

HB:Τι έκανες για να γίνεις πονηρός;

EK: Κρατήσαμε τους τοίχους στο σαλόνι ως έχουν και προσθέσαμε μια φρέσκια στρώση μπογιάς. Το γρασίδι της οροφής ήταν ακόμα σε εξαιρετική φόρμα, οπότε το βάψαμε Benjamin Moore Opal Essence. Οι πελάτες μας, που είναι και αγαπημένοι φίλοι, είναι επίσης δημιουργικοί και συνεργάστηκαν πολύ μαζί μας σε αυτό το έργο. Ανακαινίσαμε τα έπιπλα από το γιοτ του ιδιοκτήτη του σπιτιού που είχαμε την τύχη να δουλέψουμε επίσης πριν από χρόνια. Το vintage κομμάτι με λουσίτινα πόδια και πινελιές από ξύλο τικ, περιστρεφόμενες καρέκλες και τραπεζάκι σαλονιού από lucite και ορείχαλκο ήταν όλα από το γιοτ τους.

HB: Ποια είναι μια ιδιαίτερη στιγμή στο χώρο;

EK: Οι ιδιοκτήτες του σπιτιού σκέφτηκαν μια ιδιοφυή ιδέα να κόψουν το τραπέζι παιχνιδιών τους από λινό λακαρισμένο γαλαζοπράσινο στη μέση για να φτιάξουν δύο τραπέζια κονσόλας. Τα επιτοίχια φωτιστικά είναι vintage δοχεία που είχαμε φτιάξει σε φωτιστικά που κάθονται πάνω από ράφια lucite για να τα κάνουν να φαίνονται σαν να επιπλέουν. Τα αμπαζούρ ήταν custom made με κέφι Samuel & Sons κρόσσι από γιούτα.

HB: Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος του ξενώνα;

Το φλαμίνγκο μπαρ. Είναι πάντα ανοιχτό!

---