Need jaemüügigurud andsid oma Hollywoodi bangalole särava näo

M.K. Quinlan: See Hispaania bangalo on umbes poole väiksem kui teie endine kodu Beverly Hillsis. Miks sa vähendasid?

Wade: Saime aru, et 6000 ruutjalga oli liiga palju ruumi ainult meie kahe jaoks! Tahtsime Dave'iga midagi, mis tundus mastaabilt veidi inimlikum. Olime pikka aega otsinud ja teadsime, et tahame olla Bird Streetsis - Hollywoodi mägede linnaosas, kus tänavatel on nimed nagu Oriole, Nightingale ja Blue Jay Way. Ja tegelikult vaatasime seda maja viis -kuus korda ja mõtlesime, kas oleme selle ostmiseks piisavalt hullud. See oli tõesti halvas seisus ning seest väga pime ja sünge. Kuid hämmastav on see, et see liigub mäest alla seitse korrust allapoole ja pakub igal tasandil uskumatuid vaateid Hollywoodile. See meenutas meile Itaaliat - täpsemalt Positanot, kus me peaaegu igal aastal käime. Enne sissekolimist veetsime kuus kuud maja iga tolli maalimisel ja viimistlemisel - seest ja väljast.

Millised olid teie nipid valguse sisse laskmiseks?

Fuajee suleti ebamugava poolkõrguseina taha. Me eemaldasime selle ja nüüd, kui sisenete majja, näete otse söögituppa ja prantsuse uksi rõdule. See aitas valguse ringlust kogu ruumis. Paljud toad on väikesed, kuid meil on suur kunstikogu. Selle kuvamiseks valisime lihtsa tausta: neutraalses voodis mööbli, mererohu vaibad ja Benjamin Moore'i Valge tuvi värv. Kui kolisime, saatsime 40-meetrise haagise esemeid ja mööblit minu perele Oregonisse. Kuid isegi siis oli meil nii palju asju! Väljakutse oli näidata kõike viisil, mis ei tundunud üle jõu käiv.

Moe- ja kodubrändide loovjuhina - olete töötanud sellistes ettevõtetes nagu West Elm ja Williams Sonoma kodu - Ma ütleksin, et sa olid selle töö jaoks õige mees.

Minu eesmärk on asjad kokku panna viisil, mis räägib loo, olgu see siis teatud värvi või teema kohta. Liigutan pidevalt asju ringi ja viimistlen. Igas toas panin kogu kunsti põrandale ja planeerisin, kuhu ja kuidas kõik riputatakse, enne kui ühe tüki seinale naelutan. Isegi meie raamatud on värvide järgi korraldatud! Ma kujundasin külaliste magamistoa ümber meie punaste raamatute, kunsti ja aksessuaaride kogu. Hommikusöögisaali riiulid ehitati näitamaks meie Pariisi Astier de Villatte keraamikat, mida oleme kogunud 15 aastat.

Päris palju teie kunsti ja antiikesemeid-nagu see suur baldahhiinvoodi külalistetoas-osteti Londonist. Kas olete anglofiilid?

Me reisime sinna sageli. Meie lemmikpood on Guinevere antiikesemed Chelseas. Nii Dave'i kui ka mind köidavad lihtsad tükid mastaabi ja mehelikkusega. Mulle ei meeldi liiga vana naine! Peamine vannituba kujundati nii, et see oleks Londoni härrasmeeste hotelli õhkkond. Lisasime traditsioonilise wainscotti ja tapeedisime selle Phillip Jeffriesi raffias, mille juurde me ikka ja jälle tagasi tuleme. Õlimaalid pärinevad Brenda Antini galeriist siin Los Angeleses. Ma valin vannitoas sageli suuremahulised maalid. Formaalsus on ootamatu ja see meenutab mulle Londoni ühte parimat butiikhotelli Blakesit.

Nii et vann on ametlik, kuid vahepeal on basseiniruum lausa mänguline!

See tuba asub sõna otseses mõttes nelja jala kaugusel basseinist ja sealt avanevad uskumatud vaated. See on nagu kõigi unistus Los Angelesest! Kogume palju sinimustvalgeid nõusid ja tahtsime neid välja panna. See töötab siin tõesti hästi koos särava sinise-rohelise paletiga. Tahtsin, et ruum tunneks end sellisena, nagu see võiks olla Slim Aaronsi fotol - jäädvustamaks seda kummalist 1950ndate või 60ndate hoiakut. Ja ruumi kõrgete lagedega on see suurepärane koht meie värvikama kunsti tutvustamiseks. Kui riputan galerii seina, meeldib mulle alati segada horisontaalseid ja vertikaalseid pilte, nii et kogu ei tunduks liiga korduv. Üritan ka iga tüki vahele jätta sarnase vahemaa. Raamide puhul on oluline puidu ja metalli segu, lai ja kitsas. Kuid tegelikult ei tohiks kunstimüür olla liiga reglementeeritud. Sa tahad, kui sul on soovi, tükke ringi liigutada, luua uusi vastandusi või lihtsalt asju muuta.

Kas see diivan pole basseiniruumi jaoks pisut kena?

Me ostsime selle George Smith diivan 25 aastat tagasi ja katnud selle uuesti neli korda-nüüd on see andestav ja vastupidav puuvill. See on hävimatu. Me lõbustame siin kogu aeg ja kaunistame seda nagu iga teist eluruumi raamatute, tekstiilide ja kunsti kihtidega. Oluline on see, et meid ümbritsevad asjad, mida me armastame, ja et kõik meie maja toad tunduksid nagu kodus.

See lugu ilmus algselt 2018. aasta detsembri/jaanuari numbris Maja Ilus.

Kas soovite rohkem maja ilusat? Hankige kohene juurdepääs!

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.