Olivia de Havilland ja Joan Fontaine'i vaen

Olivia de Havillandil on peaaegu 101-aastaselt olnud palju verstaposte-60-aastane pluss karjäär, rollid 49 filmis ja kaks parima näitlejanna Oscarit-ja nüüd teine: de Havillandist sai hiljuti vanim naine, kes on kunagi pälvinud päranduse, naiselik rüütelkonna vorm, mille Briti monarh andis draamateenuste eest. Kuigi Tuulest viidud näitlejanna saavutusi on palju, ta on võrdselt tuntud kogu oma isikliku elu draama poolest, täpsemalt peaaegu eluaegse vaenu pärast Joan Fontaine'i, tema noorema õe poolt 15 kuud.

Nagu miljonid õed enne ja pärast neid, algasid Olivia ja Joani kaklused ühisest lapsepõlve magamistoast. Rääkis Olivia Vanity Fair see oli nende "suurim probleem". Kui nad olid üksi, hirmutaks 6-aastane Olivia Joanit dramaatiliste lugemistega Piibli ristilöömise stseenist, ütles Joan Inimesed aastal 1978. Hiljem õppis Joan Olivia naha alla sattuma, matkides iga tema sõna, isegi kordades Olivia manitsust, et ta on "kopeerija".

Nende perekeskkond ei aidanud. Väikelastena kolisid tüdrukud, kes sündisid Briti vanematele Tokyos, kolisid koos emaga Californiasse pärast isa suhet neiuga. Proua. de Havilland abiellus uuesti jaekaubandusjuhi George Fontaine'iga, distsiplinaariga, kes kehtestas "sõjaväelise lapsepõlve" koos khaki värvi vooditega, ütles Joan hiljem. Kui nad valesti käitusid, pakkus raudne hertsog, nagu Olivia teda hüüdnime pani, valikut: neelata alla tursamaksaõli, mis kutsuks esile oksendamise, või lööb puidust riidepuuga säärtele. Pärast seda, kui Olivia läks kooli, jalad olid muljutud, hoiatasid administraatorid Fontaine'i, et ta lõpetaks, kuid midagi ei muutunud.

Nende ema oli perfektsionist, kes harrastas tütarde sõnade kuulutamist, ja põrgu tahtis, et neil oleks "täiuslik ülemklass" Inglise aktsendid "-omadus, mis paneb need hiljem meelelahutuses väga ihaldatud üksuste vastu äri. Kunagi näitlejanna, pr. de Havilland varjas oma professionaalset minevikku oma laste eest. "Kui olin viieaastane, avastasin salajase kasti, mis sisaldas emme lavameiki. See oli nagu maetud aarde leidmine. Proovisin rouge'i, lauvärvi, huulepulka. Kuid ma ei saanud rouge maha, "rääkis Olivia Vanity Fair. "Ema peksis mind kohutavalt. "Ära tee seda enam kunagi!" ta karjus minu peale ja käskis mul seda kunagi oma õele -vennale mitte öelda. "(" Õde -vend "viitab Olivia tänapäeval oma õele, kui ta üldse viitab talle, kirjutab VFWilliam Stadiem.)

Isegi pärast nende karjääri algust oli pr. de Havilland ei vaadanud kunagi filme, milles tema tütred mängisid. Tema ainus märkus Joani töö kohta oli see, et ta oli aastal "oma ilu poolt lüüa saanud" Jane Eyre. "Ema ei suutnud kunagi uhkust tunda oma tütarde üle," ütles Joan Inimesed.

Õdede düsfunktsioon eskaleerus pärast basseinis toimunud juhtumit. Joan oli vees ja üritas Oliviat pahkluust kinni tõmmata, kuid vanem, tugevam õde pani kaklema, mille tagajärjel murdis Joan basseini äärel rangluu. Ta sattus näitlejate hulka ja Olivia kaotas basseiniõigused. Olivia sõnul olid tüdrukud toona viie- ja kuueaastased, kuid Joani 1978. aasta autobiograafia Roosipeenar puudubväitis, et rüselus juhtus kümmekond aastat hiljem, kui nad olid 15- ja 16 -aastased. Joan lahkus varsti pärast seda isa juurde elama, käies aasta aega Tokyos inglise keskkoolis. Tagasi tulles oli 18-aastane Olivia tähelendu äärel, olles just Warner Brosi pakkinud. Shakespeare'i ekraani kohandamine Jaaniöö unenägu.

"Joan tuli koos emaga avamisõhtule Unistus San Francisco ooperimajas, "meenutas Olivia. "Ma ei tundnud teda isegi ära. Tal olid pleegitatud juuksed. Ta suitsetas. Ta polnud enam mu noorem õde. "

Olivia soovis oma pärusmaaks Hollywoodi, kuid Joan põrkas õe nõuannete peale, et ta lõpetaks hariduse ja leiaks oma koha kõrgühiskonnas. Selle asemel nõudis ta: "Ma tahan teha seda, mida sina teed." Vanem õde -vend andis lõpuks järele, tingimusel, et Joan muudab oma perekonnanime professionaalselt. Joan lükkas muidugi tagasi, kuni selgeltnägija veenis teda vastupidises. Noored näitlejannad olid peol, mida korraldas Briti näitleja Brian Aherne, kellega Olivia oli kohtamas käinud, kui ennustaja ütles Joanile, et vajab tõelise edu saavutamiseks lavanime. Selgeltnägija vastas kasuisa perekonnanimele positiivselt, öeldes: „Võtke see. Joan Fontaine on edukas nimi. "Selgeltnägija ennustas ka Joani abielu Aherne'iga - ja see poleks viimane kord, kui õed oleksid romantiliselt seotud sama mehega.

Warner Bros. oli Oliviale lepingulise näitlejana alla kirjutanud, seitsmeaastase tähtajaga Unistus, kuid tema üha ilmsem anne tõi kaasa teised stuudiod. MGM pöördus tema poole seoses Melanie mängimisega Tuulest viidud aastal pärast neiu Marian esinemist Errol Flynni vastas aastal Robin Hoodi seiklused. Osa kindlustamine tähendas Olivia ja filmi produtsendi David O. nimel palju lõppu. Selznick. See võttis mitu katset ja alles siis, kui Olivia pöördus Jack Warneri naise poole, nõustus stuudiojuht lõpuks.

Aga kui Selznick otsustas oma õnnele survet avaldada, seekord paludes saada Olivia Alfred Hitchcocki laenuks Rebecca, Warner polnud nii meeldiv. Otsustades, et see pole seda vaeva väärt, küsis Selznick Olivialt: "Kas te ei pahanda, kui võtan teie õe?"

"Ma kaotasin hiilgava osa, aga okei," rääkis Olivia Vanity Fair tema tagasiastumisest.

Selle rolli tulemusel esitati Joanile esimene Oscari nominatsioon parimaks naisnäitlejaks. Ta mängis teises Hitchcocki filmis, Kahtlus, järgmisel aastal ja sai ka selle eest nominatsiooni. Joan esitati ka parima näitlejanna kategoorias Hoia koitu tagasi, sel aastal ja õed jagasid Oscarite õhtul lauda. Kui Joan võitis, kirjutas ta hiljem sisse Roosipeenar puudub, "Kõik animus, mida me lapsena üksteise vastu tundsime, karvade tõmbamine, metsikud maadlusmatšid, aeg, mil Olivia mu rangluu murdis, tulid kõik kaleidoskoopilistes piltides tagasi. Minu halvatus oli täielik. "

Järgmisel aastal, 1941, sai ta uue Kahtlus, samuti režissöör Hitchcock. Ta võitis, lüües oma õe, kes oli nomineeritud Hoia koitu tagasi. Joan ja Olivia istusid ühe laua taga, kui Joani nimi teatati. Nagu Joan kirjutas Roosipeenar puudub, "Kõik animus, mida me lapsena üksteise vastu tundsime, karvade tõmbamine, metsikud maadlusmatšid, aeg, mil Olivia mu rangluu murdis, tulid kõik kaleidoskoopilistes piltides tagasi. Minu halvatus oli totaalne. "Ta polnud mitte ainult esimene (ja ainus) Hitchcocki näitleja, kes võitis Oscari auhinna, vaid ka esimene õdedest.

Eelmise aasta tseremoonial oli Olivia pärast oma laastavat parima naiskõrvalosatäitja kaotust peitnud hotelli köögis ja nuttis aurava supitünni kõrval. Nüüd, kaotades nooremale õele, nähes, kuidas ta saavutas selle verstaposti oma karjääri alguses, andis ta egole veel ühe löögi. Järgmise päeva pealkirjad tegid selle ametlikuks: de Havillandi-Fontaine'i sõda oli käimas.

Järgmine kümnend lisas vigastustele lisaks solvangut, kuna Joan tegi ühiskonna lehtedel pritsmeid - midagi sellist oli Olivia tõepoolest, tal ei olnud "elegantsi"-kohtumiseks teiste kõrgetasemeliste kosilastega Olivia endise abitöölise, lenduri Howardiga Hughes. Kui Olivia abiellus 1946. aastal romaanikirjaniku Marcus Goodrichiga, märkis Joan ajakirjandusele: „Ma tean temast ainult seda, et tal on olnud neli naist ja ta on kirjutanud ühe raamatu. Kahju, et see pole vastupidi. "Võib -olla pole üllatav, et Olivia lükkas Joani õnnitlused tagasi, kui ta võitis 1947. aasta Oscarite parima naisnäitleja - veel ühe kõmu, mille tabloid välja võtsid.

See, mis õdede lõhe lõpuks kinnistas ja nende võõrandumise tühistas, oli nende ema surm 1975. aastal. Joan tuuritas koos Kaktuse lill kui 88-aastane pr. de Havillandil diagnoositi vähk ja ta väitis, et keegi ei helistanud, et ema palub teda. Kinnisvara täideviija Olivia ütles omakorda, et ta tormas emme kõrvale ja oli temaga lõpuni. Pärast surma ütles Joan, et Olivia lasi tema keha tuhastada ilma Joanile teatamata, ega kutsunud teda mälestusteenistusele. Joan sai sellest teada ja osales igal juhul, kuid kumbki õde ei rääkinud sel päeval ega ka hiljem.

"Võite lahutada nii oma õest kui ka oma meestest," ütles Joan Inimesed mõni aasta hiljem. "Ma ei näe teda üldse ega kavatsegi seda näha."

Nende võõrandumine kestis kuni Joani surmani 2013. aastal, olles 96 -aastane. See oli midagi, mida noorem de Havillandi õde mingil moel ennustas. Kui Joan küsis intervjuus, kuidas ta tahab surra, vastas ta: "Olivia on alati öelnud, et olin kõiges esimene - ma abiellusin kõigepealt, sain esmakordselt Akadeemia auhinna, sain kõigepealt lapse. Kui ma [esimesena] suren, on ta raevukas, sest jälle olen ma esimesena kohale jõudnud! "