82 parimat vannitoa kujundust
Disainer Fitz Pullinsi Florida kodu kõik toad pakatavad lõbust, sealhulgas see vannituba, kus on põnev ahvitrükiga tapeet. "Mis on kosutavam kui džungel?" Ütleb Pullins. "Ärgates, hambaid pestes - ma tahan, et see oleks minu jaoks meelelahutuslik."
See valgusküllane vannituba Romaneki disainistuudio peegeldab Malibu välise keskkonna ilu. Alates puitpaneelidest kaldus laest kuni roheliste zellige plaatide vikerkaarini, sobib see otse Califorina lõunarannikule. Lisaks rahustavale ja stiilsele seinale ja seinale roheline plaatpõrand tähendab seda, et põhimõtteliselt hoiab kõik toas hästi märjana vastu.
Muutke see luksuslikumaks keerukate istmete ja suure ujuva vanniga ruumi keskel. Me armastame, kuidas Breegan Jane loob meeleolu lõõgastumiseks korduva ringmotiiviga, alates akna ümaratest servadest, katustest, istekohtadest, ruumi tegelikust kujust ja kaugemalgi.
See disainer Kureck Jonesi vannituba on õppetund, kuidas plaatide ja värvidega lõbutseda. Roosad metrooplaadid seinal ja teemantlik, peaaegu lehetaoline motiiv selle vannitoa põrandatel toovad energiat juurde, samas kui lavendlivärv rahustab hetkega. Messingist industriaalstiilis valgustid ja valgustid lisavad muidu magusale ja romantilisele ruumile just piisavalt kontrasti ja intriigi.
Minimalistliku ja kaasaegse vannitoa kujundamisel järgige neutraalseid toone, kuid hoidke asjad põnevana ja vaheldusrikkana, pannes erinevatest materjalidest plaadid erinevatele ruumiosadele. Ishka kujundused tegi seda luksuslikku, loodusest inspireeritud vannituba.
Kui ehitate nullist, kaaluge lisavõimaluse lisamist hubastele boonustele. Tõlge: gaasikamin vanni kõrval. Selles ruumis kujundas Peti Lau, vannituba ja magamistuba jagavad seina, nii et ühendav kaminasüdamik pakub soojust, stiili ja romantikat mõlemale poole.
Kui teil on kodu, kust avaneb vaade Vaiksele ookeanile, soovite seda maksimaalselt ära kasutada - isegi vannitoas. Eric Olsen lisas selle klaasukse (mis viib välidušši juurde!) oma California kodu peavannilt.
Kui teil on lemmikvärv, siis miks sellest kõrvale kalduda? Lisaks muudab ühetoonilise värviskeemi järgimine disainiprotsessi ajal palju lihtsamaks. Meile meeldib ka see, kuidas 2LG stuudio suurendab seda ruumi ja muudab ebamugava nurga kohandatud edevuse ja peegliga millekski vingeks.
Suurepärane viis privaatsuse lisamiseks ühisele vannitoale? Eraldage tualettruum vanni ja valamu tsoonidest vaheseinaga. Romanek Disainistuudio suudab isegi muuta selle seksika väljanägemise suitsuliste peegelplaatidega, mis muudavad selle ka suuremaks ja õhutavad salapära ja intriige. Need hõbedased zellige plaadid suurendavad seda meeleolu veelgi.
"Kõik tundub küünlavalgel," ütleb disainer Jae Joo sellest Bostoni kodust ja elegantne pulberruum pole erand. Ümbritsev valgustus kiirgab pehmet kuma, puitviimistlus kiirgab soojust ja roheline lilleline tapeet elustab kogu ruumi; koos on neil elementidel kookoniv efekt. Ja nüüd logistilistest kaasavõtmistest: olgu selleks sissepääs või kapp, hingede vahetamine ja taskuuste paigaldamine säästavad väikeses vannitoas palju kasutatavat ruumi.
Kas soovite, et teie vannituba oleks särav ja ainulaadne ilma probleemideta ja värvita? Võtke teadmiseks see Breegan Jane'i puudrituba, kus ööpäevase rütmiga värvituled muudavad kreemikad seinad ajutiselt roosaks.
Kommuuni disain täiustas selle Los Angelese kodu hispaania stiili, keskendudes kaarekujudele, mis viivad magamistoa kumera rõduukseni, ja pannes pilkupüüdvad Vahemere plaadid. Läbimõeldud paigutus on ainulaadne ja eriline, kuid tundub siiski elamisväärne ja mugav.
Väike keerdkäik, revolutsiooniline mõju: peegli valamu kohale riputamise asemel kaaluge kunstiteoste kuvamist selle asemel Hecker Guthrie tegi seda vannitoas. Seejärel pange oma käte seep ja kreem valamu kohal olevale väikesele kõrgendatud riiulile ja riputage üks õhuke rippvalgusti, selle asemel, et minna tavapärasele sümmeetrilisele marsruudile ja kraanikausiga ääristada.
Kuigi silmatorkav eraldiseisev marmorist vann koos viktoriaanliku, vana kooli seadmetega on selle vannitoa selge fookuspunkt Anna Spiro disain, plaatpõrandad panevad aluse kogu ruumile (pluss nende kulunud viimistlus ja mänguline disain muudavad selle ligipääsetavamaks ja ajaloolisemaks).
Muidugi, see ei pruugi olla esimene asi, mis pähe tuleb, kui mõtlete vannitoa sisekujundusele, aga mida veel kavatsete teha selle muidu kasutamata ruumiga duši kohal? Disainer Alexander Reid näitab, kuidas see lisab valgele vannitoale väga vajaliku tekstuuri (P.S. See on suurepärane disainivalik üürimiseks!).
Kui teie kodu on õnnistatud suurepäraste looduslike luudega, hoida need paljastati. Sellised materjalid nagu tellis ja kivi lisavad nii palju mõõtmeid. Lisage värve koos tarvikutega ja poleerimisvõimet väljamõeldud seepidega, nagu disainifirma seda siin teeb Arent ja Pyke.
Välidušid võivad teie kodu väärtust dramaatiliselt suurendada - vastavalt 2018 aruanne saidilt Realtor.com, väliduššidega kodud kalduvad teiste kodude küsitavast hinnast ligi kahekordse hinna! See koos selle maalähedase, kuid show-peatava välidušiga, mille on kujundanud Akin Atelier, on kõik veenev, mida vajame.
Sama saab rakendada ka teie tualettruumile! Jätke see Kommuuni disain veenda meid selles, et meie vaja stiilne kõrvalhoone meie enda tagahoovides. Kaunite lillede, loodusest inspireeritud materjalide, värvipopi ja poleeritud kunstiteostega tundub see ka tore koht mediteerimiseks.
Madala tõstmise värskenduse jaoks lisage nurka puu, millel on palju teisendavat jõudu. Nagu näha selles 2LG Studio kujundatud vannitoas, elustab palmileht puu selle tõeliselt.
Nende vannitoas Tennessee kodu, õnneliku Tudori taga olev paar valis maalilise Gracie tapeedi - see muutis ülejäänud vannitoa kujundamise lihtsaks. Nad läksid klassikaliste valgete vastu, millel oli messingist aktsent, et mitte häirida seina.
Selle peidetud edevuse vannitoas kujundas Gail Davis on üllatava värviga lõbus popp. Oranž peegel tõstab esile kardinate soojust ja elavat tapeeti, triibuline peniplaatpõrand täiendab aga merevärvi ja hoiab asjad jahedana kappide sulgemisel.
Alates põrandaplaatidest kuni kaunistuste, marmorist edevuse ja isegi romantilise hommikumantliga on sellel Studio DB kujundatud vannitoal tugevad Art Deco juured. Kuigi see on retrohõnguline, on igal detailil värske ja kaasaegne tõlgendus. Ja kellele on vaja hiiglaslikku peeglit, kui saate selle asemel tõsiselt laheda lusika vaadata?
Tema vannitoas Näitusemaja Kips Bay, disainer Young Huh lõi kavala avalduse, kasutades oma AKDO plaate rohelises ja valges pluss mustvalget peeglit ja skulpturaalset musta valamut. Oh, ja lillekimp ei tee kunagi haiget!
Isegi kui teie vannitoas on ruumi ainult väikese duši jaoks, saate selle siiski luksuslikuks muuta ja välja näha. Võtame näiteks selle kujunduse Romaneki disainistuudio. Beebisinised zellige plaadid ning klanitud mattmust ja klaasist ümbris annavad tänapäevase avalduse. Ujuv pink lisab nii formaalset kui ka funktsionaalset väärtust. Samuti, kui renoveerite või lisate vannituba pööningule või kuskile kaldlaega, veenduge, et paigutate selle strateegiliselt nii, et see oleks kõrgeimas kohas.
Disainitud Stuudio DB, see vannihetk on tõsine jahmatav. Muutke need mullivannid veelgi lõõgastavamaks, hoides kujunduse minimalistlikuna ja keskendudes ümbritseva ruumi ilule (ka fenomenaalne vaade ei tee haiget).
Pisut kaasaegne, natuke tööstuslik-me kõik oleme selle sooja ja valgusküllase vannitoa kujundatud Musta laki disain. Tekstuuri ja värvi lisamiseks tooge sisse plüüspiirkonna vaip, nagu see.
Teine suurepärane viis tonni hoiuruumi tutvustamiseks, ilma et peaksite oma seintesse puurima kohandatud kappide ja riiulite jaoks, on libisemine korpuses, nagu seda on teinud selles vannitoas. Elizabeth Roberts. Ja kuna need on eksponeeritud, saate kuvada ka lisadekoratsiooni.
Need maast laeni kuubikud pakuvad piisavalt ruumi hoiustamiseks Robson Rak-kujundatud vannituba. Asetage sellised asjad nagu tualettpaber, puhastusvahendid ja muud lahtised esemed suletud uste taha, seejärel näidake sisekujundust ja rätikuid avatud riiulitel. Mulle meeldib, kuidas need tonaalsed rätikud peegeldavad hoidla enda puiduterasid.
See Leanne Fordi kujundatud talumaja vannituba on rippuva eukalüpti, ülesratastatud türkiissinise valamu ja värske voodipesuga. See tõestab ka, et ebamugava kujuga vannitoad võivad nutikate paigutustega ilusad olla.
Kui soovite moodsalt väljamõeldud vannituba, võtke Hecker Guthrie sellest ruumist teadmiseks. Ehkki see on keerukas, ametlik ja vaieldamatult šikk, ei tundu selles midagi liiga edevat ega väljapaistvat. Selle asemel, et tuua kaasa säravaid kuldseid peegleid, virnastasid nad ainulaadse disaini jaoks kaks raamita ümmargust peeglit. Samamoodi valisid nad ülekaalukate lühtrite asemel osava ja kaasaegse valgustuse. See võimaldab meil keskenduda tõelisele väitele: skulpturaalsele metallist ja punasest marmorist valamule. Tume puidust detailid ja seinapaneelid toovad kaasa ka maalähedase, loodusest inspireeritud lihvimistunde ilma kogu ruumi riietamata.
Ära lase pisikestel tubadel takistada sind suureks minemast. Sisekujundaja Shaun Smithi oma New Orleansi kodu on ilusate ja nutikate disainilahenduste aare. Kui teie vannituba on suure sügavusega riiulite jaoks liiga väike, lisage täiendavat hoiuruumi, asetades kandiku tõkke kohale. Hoidke oma käterätikud ja lilled seal ruumi heledamaks muutmiseks. Ja mis kõige tähtsam, nautige värviga.
See, et te ei saa investeerida välidušši alla, ei tähenda, et te ei saaks oma vannitoas tunda, nagu oleks see väljas. Mängige aiavaateid kaasaegsete klaasuste ja -akendega (ja laske valgusel valada) ning tutvustage duši all rohelust. Taimed aitavad puhastage õhk kemikaalidest puhastus- ja ilutooted. Lisaks lisavad nad koheselt elu igasse vannituppa. Seejärel lisage privaatsuseks kardinad, nagu siin tegi disainifirma Hecker Guthrie.
See seina vahesein kommuuni kujundatud vannitoas muudab maailma nii funktsionaalselt kui ka stiililt. Kreemikas ekraan pehmendab ruumi ja lisab kaasaegse tunde peegli Art Deco kujuga rääkides. Ja mis kõige parem, see lisab veidi privaatsust. Kokkupandav ekraan võib töötada ka ajutise võimalusena.
Alates piparmündistest rohelistest seinaplaatidest kuni eraldiseisvate kraanikausside, mattviimistluste, terrazzo edevuse ja juuksenõelajalgadeni on üsna raske mitte armuda 2LG Studio kujundatud vannituppa. Ventilaatorite moodustavad art deco stiilis põrandaplaadid loovad ideaalse aluse värskendavale vannitoale.
Selle asemel, et kaunist kunsti seintele riputada, toetage see lihtsalt letile, et saada pingutuseta jahe elegants, nagu seda tehakse selles meeleolukas vannitoas, mille on kujundanud Arent & Pyke.
Selles esmases vannitoas kujundas Julie Rootes Interjöörid, valge marmorist dušš, seinad ja edevus annavad tooni luksuslikuks ja ühtseks väljanägemiseks. Galerii-sarnane põrandavalgusti toimib ka kaasaegse kunstina, mis on kenasti kontrastne traditsiooniliste elementidega. Ja läikiv lagi tundub nii kaasaegne kui ka värske, samas kui ajatu neutraalne värv hoiab ruumi klassika. (Pro näpunäide: mida suurem on läige, seda lihtsam on seda puhastada ja hooldada-eriti niisketes kohtades, näiteks vannitoas).
Kasutage kõiki olemasolevaid pindu ajutiste riiulitena, olgu see siis aknalaud või vahevöö, nagu Elizabeth Roberts siin tegi. Kuigi kaminad pole just sagedased vannitoas lendlejad, uurime seda ootamatu avaldusena. Ujuv vann varastab siiski tähelepanu keskpunkti.
Lapse vannituba kaunistades vali värvid ja motiivid, mis on ühtaegu nooruslikud ja ajatu. Selles Studio DB kujundatud vannitoas aitavad neutraalsed rohelised värvid ja geomeetrilised plaadid. Seejärel lisage kraanikausi alla lõbus samm -taburet, et väikesed jõuaksid selleni (ja et ruum tunduks mängulisem).
See Leanne Fordi kujundatud armas vannituba on õpetus väikestest uuendustest, mis võivad muuta vananenud ruumi uueks. Klassikalise mustvalge triibulise tapeedi ja läikiva lühteriga kontrast hüperrealistliku ja sõmeriku foto vahel loob kena vastanduse. Ta lisas aktsentide ajakirjade riiuli, kohandatud linased kardinad, käterätiku rõnga ja ümbrise, et asju poleerida ilma olemasolevat valamut ja tualetti asendamata.
Vannituba on ideaalne koht mustri, kuju ja värviga pisut lõbutsemiseks. Ja pole paremat kohta otsida lõbusat vannitoa inspiratsiooni kui 2LG Studio portfell. Selles vannitoas kinnitavad nad tugevat sümmeetriat kahekordse valamuga, millel on ümar edevus ja lineaarne raam. Need kaks kuju on mängitud võltspuidust põrandaplaatides ja ovaalsetes valamutes.
Nüüd kujundate sel viisil ligipääsetava, kuid uhke vannitoa. Robson Rak valis selle staariks ideaalse paigutuse: otse akna all ja romantiliste nüanssidega, et pakkuda vaid privaatsust. Madala riputusega ripats lisab ka veidrat võlu ilma etendust varastataks.
Toast on lihtne mööda vaadata, kui see on ülipisike, eriti seetõttu, et sisekujunduseks pole lihtsalt piisavalt kasutatavat ruumi. Kuid kindlasti on võimalik - ja see on seda väärt - neid väikeseid ruume tõsta ja isikupärastada. Võtke see pulberruum näiteks Ailana Michelle Ralphi kodus. Kerge põsepuna roosa seinavärvi ja ümbritseva eklektiliste kunstiteoste galeriiga pakutakse väikeses toas palju lööki.
Kui teie ruum seda võimaldab, helistage oma töövõtjale ja pange põhikorrusele trepi alla pulberruum - põhikorruse lisakülaliste vannituba tuleb alati kasuks. Leanne Fordi kujundatud edela vibratsioon muudab selle juhuslikuks ja kutsuvaks.
Sametist väljaheide ja helendav peegel muudavad selle Studio DB kujundatud ruumi meigi pealekandmise lihtsamaks ja stiilsemaks. Edevus on ideaalne täiendus peamisele vannitoale. Nii et kui ruum võimaldab, võtke teadmiseks.
Väikesed uuendused võivad oluliselt kaasa aidata. Juhtum? Moderne metallist ja must seinakonks selles vannitoas, mille on kujundanud Arent & Pyke, mis pakub ka lisakohta rätikute riputamiseks. Ja selle asemel, et valida klassikalised puidust riiulid, kaaluge selle asemel punast marmorit.
Disainifirma Aleksander DB pehmendab selle tööstusruumi suuri tehase stiilis aknaid ja liivaseid betoonpõrandaid, kasutades pehmet ala vaipa ja triibulisi käterätikuid. Kuigi nad on kindlalt boheemlasemad, sobivad nad kaasaegse musta vanni ja laoõhtuga, sest jäävad sellesse ühevärvilisse paletti.
Kahekordsed valamud on alati võit, eriti kui nad on sama talumaja stiilsed kui Hecker Guthrie siinsed ruumid. Päikeseline kollane tagumine prits ja ülavalgustus muudavad naeratamise võimatuks.
Romantilise ja avatud õhkkonna jaoks kaaluge klaasuste paigaldamist. Need Leanne Fordi kujundatud peamised vannitoad valged prantsuse uksed tõmbavad meie pilgu otse selle unistava vanni poole (ka selle kohal olevad meeleolukad kunstiteosed aitavad). Ja betoonpõrandad lisavad teravat puudutust.
Kuigi see võib tunduda puhas ja karm valge taust, suurendaks see väikest vannituba, pole see alati nii. Tegelikult võib mõnikord moodne tühi välimus muuta pisikesed ruumid veelgi väiksemaks. Selle asemel pakkige punni kontrastsete plaatide, pilkupüüdva riistvara ja lõbusate aktsentidega. Selle Arent & Pyke kujundatud vannitoa säravad ja lõbusad tükid tõestavad, et te ei vaja palju ruutmeetrit, et kõik välja minna.
Teemad toimivad eriti hästi interjööris, kui need on inspireeritud teie enda kirgedest ja huvidest, kuid disaini tundva puudutusega. Selle esmase vannitoa kujundas Aleksander Angle on ideaalne näide. Tema kliendil oli suur laevamaalide kogu, nii et nad otsustasid peavanni nendega ankurdada. Vintage pagasiruumid, helesinised seinad ja kuldne ripats on maitsvad noogutused mereseiklustele.
Studio DB teab tõsiselt, kuidas tapjavannituba kujundada. Alates tagant paistvast edevusest kuni romantilise metallilise seinamaalingu ja kokteiliteeni seina külge kinnitatud vanni ääres on nii palju suurepäraseid detaile. Meie suurim äravõtmine on kasutada vannitoas mitmesuguseid materjale nii esteetilistel kui ka funktsionaalsetel põhjustel. Vanni all olev marmorplaat on pritsimiseks hädavajalik, lehtpuupõrandad aga ligipääsetavad ning luksuslik sametvaip esikus lisab glamuuri.
Uute plaatide paigaldamise asemel-mis võib olla ülikallis ja aeganõudev-kaaluge selle asemel värvi kasutamist. Käsitsi maalitud detailid lisavad isikupära, mida te muul viisil ei saa. Kui te pole kindel, kust alustada, saate inspiratsiooni sellest Leanne Fordi graafiliselt värvitud põrandaolukorrast.
Robson Rak muutis selle kitsa vannitoa laiaks, kuna sellel oli suur ümmargune peegel ja katuseaken, mis helendab kogu ruumi. Kui teil pole tonni looduslikku valgust, annavad peegeldavad pinnad ja liiga suured edevuspeeglid vähemalt natuke päikeselisema tunde.
See Elizabeth Robertsi arhitektuuri ja disaini vannituba on täis nutikaid ja stiilseid hoiustamislahendusi. Isegi valamu on seina sisse ehitatud ja kapi uste taha peidetud. Nii saame kappide sulgemisel keskenduda vormikale vannile, moodsale valgustusseadmele ja soonitud värvitud hallidele seintele. Varjatud minikülmik on ka mõnus puudutus - ideaalne romantilise šampanjavanni hetkeks või ilu- ja nahahooldustoodete hoidmiseks, mis on jahedamast toatemperatuurist tõhusamad.
Kui te ei soovi mingil põhjusel-renoveerimiskulud, rendipiirangud või isiklik stiil-sisseehitatud riiulit paigaldada, looge kapiga rohkem salvestusruumi. See ootamatu ese on nii traditsiooniline kui ka omapärane, eriti kui see on ühendatud Fornasetti pilvetrükiga tapeedi ja kaasaegse baklažaanist väljaheitega, nagu on tehtud selles vannitoas, mille on kaunistanud Arent & Pyke.
Tõestus, et potitaim võib minna a pikk tee. See Amber Interiors'i vannitoa disain on kombineeritud paljude loomuliku valgusega ja tõeline oaas.
See unikaalne Cathy Chapmani kujundatud dušš on ühesõnaga täiuslik. Ringmotiiv põrandal ja ümardatud asümmeetriline marmorist seinaplaat muudavad duši eriliseks, kuid avatud kontseptsioon ja kardinate disain tagavad sujuva voolu ülejäänud ruumiga.
Šampoonide hoidmine pole kunagi nii šikk välja näinud. Justina Blakeney's "Jungalow," dušši nišš on sisustatud vintage peegliga. See sinise ja kuldse värvi kombinatsioon muudab hommikuse duši veelgi energilisemaks.
Hecker Guthrie kujundatud vannituba on pigem soojade marmorist põrandate ja romantiliste roosade marmorpindadega nagu viietärni spaa. Ja kellel on selline käterätikuivati, kes vajab linasest kappi?
Selle asemel, et vanni segisti akna ja vanni vahele toppida, otsustas Hecker Guthrie anda sellele tähelepanu keskpunkti hõljutades. Terav mattmust viimistlus, luksuslikud marmorist põrandad ja neutraalsed värvid tagavad läikiva terviku vaid ekstsentrilisusega.
Selles vannitoas kujundas Elizabeth Roberts, tõmbab meie pilku kohe ilusad linased rätikud, marmorist konksud, kuusnurksed põrandaplaadid ja kapriisne lilleline tapeet. Strateegiline sisekujundus ja täiendatud riistvara muudavad inetu esmatarbekaubad, nagu tualettpaber, sujuvalt kokku ja jäävad märkamatuks. Sarnase efekti saavutamiseks pange oma tualettpaber segusse või tunduge jahedam kui seinale kinnitatud hoidikuga.
Oleme aastaid näinud lühiajalisi vanne lühtri all või dramaatilist rippvalgustit. Ja kuigi selle disainikombinatsiooniga pole midagi valesti, võib taldrik või põrandalamp olla lõbus viis katsetada ja luua uusi huvitavaid vannitoa vinjette. Hecker Guthrie kujundatud vannitoas olev üksik pärlitaoline kamin on suurepärane näide.
Isegi midagi nii lihtsat kui rüü riputamine võib midagi muuta. Nagu näha sellest Arent & Pyke kujundatud vannitoast, muudab see ruumi elamisväärsemaks. Väike Art Deco ala vaip mängib ka siniseid toone, tutvustades samal ajal mustrit ja korallipoppi.
Kordumatu plaatide muster lisab sellele Arent & Pyke kujundatud vannitoale vaid visuaalset huvi. Värvid ja kujundid tagavad piisava järjepidevuse, ilma et need sobiksid sobiva või vormilise väljanägemisega.
Kerge tapeet nagu selles vannitoas, mille kujundas Stuudio DB jätab asjad magusaks ja õhuliseks. Kaasaegne peegel valamu kohal ja kaasaegne põsepuna roosa pirn muudavad selle täiuslikuks kombinatsiooniks elegantse ja trendika vahel. Sarnase väljanägemise jaoks proovige neutraalset ja kapriisset (kuid alahinnatud) tapeeti, kuid seejärel lisage iseloomu lisamiseks kaasaegseid puudutusi ja rikkalikke materjale.
Olete kuulnud köögisaartest, kuid kas olete kuulnud vannitoa valamusaartest? Disainer Leanne Ford tutvustas sellesse ruumi intriige, hõljutades valamu edevusi seina asemel.
See on hea mõte mitte ainult hoida tapeet pritsimispiirkonnast eemal, vaid võib ka poole võrra vähendada kulusid, kui ostate piisavalt vaid poole ruutmeetri kohta. Selle Arent & Pyke kujundatud vannitoa valged plaadid hoiavad asjad värskena, samas kui tapeet lisab veidi isikupära. See on ideaalne vannitoa uuendamine, kui soovite eelarvega värskendust.