Tähendus IKEA tootenimede taga
Peaaegu igaüks ja nende ema omab ühte neist kummutid($179, ikea.com), mis on korralik rootsi sõna "maagi" (omamoodi kivi) kohta.
Asjakohaselt tähendab see lastesari rootsi keeles "võimeline", mida ilmselt tunneb iga väike poiss ja tüdruk, kui neile kuulub sarja võluv mänguköök ($129, ikea.com).
Kui rääkida BILLY raamatukapi taga olevast tähendusest ($50, ikea.com), see pole nii šokeeriv: Nii nagu Ameerikas, on see Rootsis populaarne poisinimi.
Traditsiooniline magamistoakollektsioon IKEA -s, mida tuntakse HEMNESi liinina (ilmselt teate, et kellelgi näitusel on peatoed, kummut või öökapp), on tegelikult nime saanud Põhja -Norra linna järgi.
Paljud meist on oma päeva jooksul ühe joogi või kaks LACKi kõrvallauale puhanud ($14, ikea.com) või kohvilaud, kuid tegelik tähendus neljatähelise sõna taga on rootsi keeles "lakk".
Mis puutub IKEA vaipadesse, siis enamik neist on nimetatud kohtade järgi. See graafiline must-valge eriti (199–299 dollarit, ikea.com) on nime saanud Rootsi pealinna järgi.
Ja nende võltsnahast vaipade nimi ($199, ikea.com) tõlkida Cold Town, koht, mis asub Loode -Taanis.
See kase tugitool ($199, ikea.com) on lemmik, sest see on ülimugav ja kõrge seljaga, mis pakub tõsist kaelatuge, mis võib olla seotud sellega, miks nimi tõlgitakse rootsi keeles "punktiks".
Kui soovite klassikalist stiili ja kvaliteetset tooli, ärge otsige kaugemale kui need täispuidust (49 dollarit, ikea.com), mis on nime saanud iidse skandinaaviapärase poiste nime järgi.
Mis puutub seinakunsti, siis kolmekesi müüdavaid tükke - nagu see plakatikogu ($12, ikea.com) — on osa sarjast TRILLING, mis tõlgitakse rootsi keeles "triplett". Kui tark?
Kus oleksid meie kiibid ilma nende tihendusklambriteta ($2, ikea.com)? (Aegunud, see on see.) Nende nimi on sobivalt BEVARA, mis tähendab rootsi keeles "säilitama".
Kui rääkida plastikust (loe: purunematust), värvilistest sööginõudest, mõtleme ainult ühele: peole! Ja ilmselt teeb seda ka IKEA, mistõttu nimetasid nad selle rea KALASeks, mis tähendab rootsi keeles "pidu".
