Tour McMillen Inc. President Ann Pyne'i raamatutega täidetud korter

"See on nagu vaimude kaunistamine." Ann Pyne, Ameerika ühe mainekama disainifirma McMillen Inc. president. (ja selle vanim), aastakümneid kestnud oma Upper East Side Manhattani kodu kaunistamise protsess on olnud kaugel lihtne. Lõppude lõpuks jagab ta seda mitte ainult oma abikaasa Johni ja kahe koeraga, vaid ka mõne püsiva vaimuga väga tugevad arvamused: nende hulgas legendaarne Eleanor McMillen Brown, kes asutas McMilleni 1924, ja Browni sama hirmutav järeltulija Betty S. Sherrill, kes oli ka Pyne ema.

See on üsna kaalukas pärand, tunnistab Pyne, kes ostis korteri 1980ndatel oma eelmise inglise keele õpetaja ja kirjaniku elu jooksul; lõpuks liitus ta pereettevõttega 2001. aastal, olles 50 -aastane. (Tema tütar Elizabeth, töötab alati ka seal.) "Alati on küsimus, kas nad kiidavad minu tehtud töö heaks või ei kiida heaks?" muheleb Pyne. „Kas ma soovin, et nad näeksid, või olen õnnelik, et nad seda ei näe? Kuidas ma olen McMilleni traditsiooni edasi viinud või rikkunud? ”

Vastus on ilmselt õnneks kõik ülaltoodud. Aastate jooksul on Pyne täitnud oma korteri aarete ja ülekannetega McMilleni arhiividest (seal on pink, mille pr. Sherrill ja tema kolleeg "viisid talvise antiikesemete näituse välja"), perekonna pärandid (nagu tema vanemate päevavoodi, mille John F. Kennedy värviti kunagi kingakreemiga) ja üsna mässumeelne antiikesemete kogum („See oli McMilleni diktum, et 19. sajandi lõpus sajand Ameerikas oli ainus kole periood dekoratiivkunsti ajaloos ja just seda hakkasin koguma, ”ütles Pyne naljad).

"Kõik siin tuli kas minu jaoks sentimentaalsest kohast või meenutab mulle teatud hetke ja minu väljakutse on olnud, kuidas seda kõike integreerida," ütleb disainer. "Kuid minu jaoks on ehitus ise kunstivorm!"

---

Elutuba

Pyne'i vanaema pärandatud diivani kohal ripub James McNeill Whistleri ofortide rühm, mitu pereportreed ja lemmik Raymond Legeult õlimaal. Seinakatted: Stark kangas (tooli rööpa kohal), Gracie tapeet. Kokteililaud: Philip ja Kelvin LaVerne. Lambid: aastakäik, Liz O’Brieni kaudu.

Kardinate valmistaja Guido De Angelis-McMilleni "go-to" klientidele nagu Henry Ford ja Marjorie Merriweather Post-lõi dramaatilised aknahooldused, kasutades Fortuny kangast ja Houlèsi viimistlust. Kootud puidust toonidel on „pisut rohkem koormust kui tikutopsi ruloodel,” ütleb Pyne; nende vertikaalne triip muudab laed kõrgemaks.

---

Fuajee

Paljundatud Louis XV lühter kuulus kunagi Pyne vanematele. "Nad kasvasid sellest välja, kuid mulle meeldib seda meelde tuletada, kui nad olid noored ja alles hakkasid" toredaid asju ostma "," ütleb ta. Tema koerad Elbert ja Monsieur lamavad antiikpingil. Padja kangas: Manuel Canovas.

---

Söögituba

Pyne ütleb, et võti heleroheliste polsterdatud George III külgtoolide toimimiseks on Beauvais Carpeti "glamuurne" siidvaib. "See kopeeriti Hubert de Givenchy omanduses olevast originaalsest vaibast," lisab ta. Söögilaud: vintage Paul Evans Rago oksjonite kaudu. Küünlajalad: Hervé Van der Straeten Maison Gerardi kaudu. Ripats: Delos ja Ubiedo.

---

Kodu kool täiskasvanutele
Kui tema kaks last välja kolisid, lõi Pyne plaani muuta nende nüüd tühjaks jäänud magamistoad: „Ma ei tahtnud teha külalistetuba ega tuba, kus mu abikaasa magama saaks minna. Tahtsin raamatutele rohkem ruumi teha! ” kuulutab ta. The "Dekoraatorite raamatukogu" mis oli kunagi tema poja tuba, on täis sisekujundust; the "Kaunite kunstide raamatukogu" tütre endine magamistuba on nüüd kaetud akvarellidega. Ja "Kirjanduslik" raamatukogu, kus ta kunagi kirjutas enamiku oma kirjutistest, sisaldab nelja seinaga raamaturiiulit, mis on täidetud paberkottidega. „Ma ei lugenud kunagi isegi mõnda neist raamatutest; Nüüd ei saa ma neid lugeda, sest need lagunevad, "naerab ta.

---

Dekoraatori raamatukogu

Pyne töötas koos dekoratiivmaalija Arthur Fowleriga, et luua seintele geomeetriline muster. "Ma arvan, et puslelaadsed kujundid on metafoor-see on mäng kõigi nende erinevate" aarete "sobitamiseks graafiliselt ühtseks tervikuks," ütleb Pyne. Laud ja tool: Pierre Jeanneret. Jookide laud: Edward Wormley. Polsterdatud tool: Garouste ja Bonetti. Lamp ja kokteililaud: antiik, R.E. Steele Antiikesemed. Kardina kangas: Stark koos Houlèsi viimistlusega. Vaib: Fedora disain.

Päevavoodil on eriti mahlane ajalugu: "Jack Kennedy sai eelmisel polsterdusel kingakreemi, kui ta oli kohtingul ühe mu vanemate vallalisest sõbrannast," meenutab Pyne. "Ta polnud jalanõusid jalast võtnud - võib -olla selleks, et kiiresti põgeneda!"

---

Kaunite kunstide raamatukogu

Pintslitõmbega triibuline Pierre Frey tapeet mängib raamitud akvarellvärve. Ripats: Gaetano Pesce. Põrandalamp: Dennis Miller. Tabel: Eero Aarnio. Toolid: Jean Royère. Vaib: Stark.

---

Magamistuba

Seintel on akvarellpaber ja Pyne'i avaldamata mälestusteraamatu lehed. Voodi kohal ripub Elizabeth Türgi skulptuur. Voodi: kohandatud, Traversi kangast. Öökapid: vintage Parsonsi laud (vasakul), Bugatti (paremal). Väljaheide: Maison Gerard. Vaib: Patterson Flynn Martin.

Lambivalgusti "vead" (autor Miguel Cisternas läbi Maison Gerardi) on tegelikult käsitsi tikitud aktsentidega kestad. "Kellele see meeldib või mitte - vahepealset pole," kuulutab Pyne.

---

Köök

Alates 1984. aastast vaevalt puudutatud köök tutvustab Pyne'i väikest, kuid hinnalist kollektsiooni mustvalged fotod, mis sisaldavad Henri Cartier-Bressoni, Walker Evansi, Berenice teoseid Abbott ja palju muud. Suur foto: Matthew Pillsbury. Toolid: aastakäigu Thonet. Seinakate: Farrow & Ball. Põrandaplaat: Ameerika Olean.

---

Toimetaja märkus: Selle loo varasemas versioonis kasutati fotot, millel oli rassistliku päritoluga tegelane. Kahetseme sügavalt oma viga ja eemaldasime pildi. Selle vea lahendamiseks peame disainikogukonnaga vestlusi ja võtame ka a vaadake oma toimetuskultuuri põhjalikult, veendumaks, et see peegeldab meie mitmekesist ja kaasavat kogukonda serveerima.

Jälgige House Beautiful'i Instagram.

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.