Värvikas Long Islandi kodu

LISA CREGAN: Tundub, et teie kliendid on end sisse seadnud maailma uhkeim värvipliiatsikarp.

CATHERINE BROWN PATERSON: Ma pidin sõna otseses mõttes oma polstritöötoa ette valmistama! Andsin kõigile päikeseprillid ja ütlesin: "Ole valmis, sest see saab olema hull sõit." Mida kontsentreeritum on toon, seda mugavamad on mu kliendid sellega; naine kannab isegi kleite küllastunud fuksiaga, mida kasutasime söögitoas. Kuid ma pole kunagi oma elus nii palju värvi elanud ega töötanud. Mulle määrati sidrunikollane köök, mandariinikontor, türkiissinine magamistuba - ja seda kõike 1930. aastate majas! See tõukas mu mugavustsoonist välja.

Kas olete kunagi muretsenud, et see võib lõpuks välja näha nagu lahutatud dekoraatorite showhouse?
Mul oli hetk inspiratsiooni. See paar - nelja alla 12 -aastase lapsega - armastab chinoiserie't. Nad on mitu korda Hiinas käinud ja vanavara tagasi toonud. Mõistsin, et saan sellega mängida ja kasutada maja Chippendale'i kujundust, et maja koos hoida. See asub elutoa kardinate, söögitoa vaiba, magamistoa peatoe, kontori ottomani, köögitoolide serval. Sa tuled selle juurde tagasi, mis loob järjepidevuse. Lisaks on seal pagoodid, foo koerad, Hiina väljaheide ja bambus. Minu inspiratsiooniks oli Hollywoodi Regency stiil - viis, kuidas Billy Haines kasutas oma tubades meisterlikult kullatud värvi, peegeldust ja Kaug -Ida vihjeid.

Billy Haines oli kartmatu, kuid isegi tema poleks nende elektriliste söögitoa kardinate jaoks piisavalt julge olnud.

Pärast seda, kui valisime õitseva küdoonia tapeedi ja fuksiatoolid, nõudis naine, et saame ühtlaseks rohkem roosa tuppa! Olin hädas. Siis sattusin Chris Hylandi juurde, kellel on imeline tekstiilikogu, ja rääkisin talle oma dilemmast. Ta ütles: "Mul on midagi, mis teeb teid õnnelikuks." Ta tõmbas välja selle siidist faille'i, millel oli uskumatu tunne, imal ja raske, kaalukas nagu pulmakleit. Panime selle tapeediproovi vastu ja ma peaaegu surin. See on hämmastav. Kardinad ei vasta ühelegi roosale paberile, kuid kombinatsioon on nii uskumatult seksikas ja särav.

See elutuba eemaldab lõplikult roosa ja rohelise värvi.

See on kaheksanurkne tuba ja just see müüs mu kliente majas. Nad mõlemad läksid Virginia ülikooli kogu Thomas Jeffersoni Palladia arhitektuuriga ja jäid kohe selle koha peale. Tõstsime esile ruumi kontuuritud seinad, mis eelmise omaniku poolt olid valmistatud happerohelise korvipunase glasuuriga, rakendades glamuuri jaoks läikivat tihendit. Sebraprindid tunduvad siin kenad - šokolaadipruun ja roheline sobivad suurepäraselt kokku -, kuid just erkroosad tugitoolid teevad naise õnnelikuks. Minu jaoks meeldib mulle see, et need triibulised toolid ei ole paar. Üks oli päritud ja teine ​​pärit vintage -poest - need aitavad toal tunda end isikupäraselt, vähem nagu müügisalong.

Kas oli raske töötada stiilis, mis erineb teie omast?

Enne sisekujundust töötasin kümme aastat moes - Ralph Laureni ja seejärel Hermèsi heaks. Mõlemad ettevõtted on umbes kunstnik vivre, elustiili loomise kohta. Kui mu klientidel on oma sisemuses värve, saan ma aidata neil seda välja lasta! Tähendab, vaadake naise kontorit. Ta näitas mulle Pucci salli ja ütles: "Need on värvid, mida ma tahan." Mõtlesin, et issand. Ma armastan teda, me oleme head sõbrad. Kuid isegi polsterdaja ei suutnud uskuda, et katame diivani oranži sebraprindiga. Olin algselt valinud murulina seintele kantaluu värvi, kuid ta valis selle mandariiniks-ja küsis seejärel kõrvalmagamistoas küllastunud sinist. Siis mõistsin, et võin seda mõelda nii, nagu paneksin Hermèsi kasti Tiffany kasti kõrvale ja sellest sai minu lähtepunkt.

Vaatamata oma intensiivsele värvile on magamistuba kuidagi rahustav.

Me hoidsime seda tonaalsena - ainult bluusi ja kreemi -, sest Hiina draakonikangas, mida ma kardinate jaoks kasutasin, on piisavalt dramaatiline. Toas on vähemalt 12 sinist tooni, alates Wedgwoodist kuni kahvatu vesivärvini ja lõpetades sinise tooniga, ja me ei sobitanud ühelegi neist seinavärvi! Kasutasime hoopis naise lemmiktooni aqua. Kardinafrontoonid on ood Elsie de Wolfe'ile, kuid linasest, mitte siidist, seega on need juhuslikud. Ja lagi, mis on nagu telk, sest see on veel üks kaheksanurkne ruum, on seintest paar tooni heledam. Nii et seal on vähemalt mõned pehmus - aga ainult siis, kui vaatad üles!

Kuidas tundsite end pärast seda, kui olete installinud viimased need erksad värvid?

Mõtlesin: mida ma just tegin? Ma arvan, et ma leiutasin värviratta uuesti!

Vaadake rohkem fotosid sellest värvilisest elukohast »

See lugu ilmus algselt 2015. aasta septembri numbris Maja Ilus.

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.