Joanna Saltzi maja kaunis ajakiri Märts 2019 Toimetaja kiri

Joanna Saltz: Anna mulle otse. Kas saate tõesti midagi vana ellu tagasi tuua?

Cliff Fong: Jah, saate midagi täiesti leiutada. Kui me ei usuks, et asju saab ümber mõelda või ümber tõlgendada, ja liiguksime lihtsalt järgmise uue asja juurde, oleks Los Angeles kohutav ja kohutav koht. Ajalugu on juba piisavalt õhuke, viimane asi, mida ma teeksin, oleks ajalooraamatud puhtaks pühkida ja alustada millegi muuga!

Ma tahan alati säilitada seda, mis on arhitektuuri või ruumi jaoks sügavalt tähenduslik - teha kindel, et me kujundame selle arhitektuuri hinge, isegi selleks, et rõhutada selle loomulikku disainikvaliteeti. Aga siis loodetavasti sega hulka asju, mis muudavad selle uueks ning värskeks ja huvitavaks. Ma arvan, et need on minu lemmikprojektid.

Georgia Tapert Howe:

Jah, absoluutselt. Sellises kohas nagu LA, mis suures plaanis on tõesti uus linn, ihkan ma isiklikult vanu asju... Põhjus, miks ma Hancocki parki kolisin, oli see, et seal olid vanad majad ja see toob mind tagasi idaranniku juurte juurde. Mõnikord maksame selle eest lisatasu - toome siin Los Angeleses asuvasse majja Euroopast taastatud põrandad. See patina ja rikkus: te ei saa seda kliendile kohandatud kohvilauda tehes. Ja lugu!

Justina Blakeney: Ma arvan, et see kõik puudutab narratiivi ja vana ja uue kontrasti ning tegelikult isiksust, mille te millessegi panite. Ma töötan nii, et kõik ja kõik võivad olla materiaalsed. See on tegelikult see, kuidas disainer või kunstnik seda eset tõlgendab, olgu see siis leiutamine midagi, hoides seda tagurpidi või riputades leitud eseme seinale, mida selles tavaliselt ei kasutata tee. Või teate, kasutades selle jutustusega vintage -esemeid, mis loovad selle rikkuse, mida minu arvates on uute asjadega tõesti raske saada, kui need pole tõesti käsitsi valmistatud.
Ja nii, jah, ma olen selle vintage -jama pärast.

JS: See lugu on nagu käsitööst.

JB: Täpselt nii. Ja ma arvan, et see on minu jaoks tõesti selle keskmes. See räägib loost ja loost, mida tükk räägib. Olen mitmerahvuseline, nii et ma olen nagu: "Ma kasvasin üles Lääne -Aafrika kunsti ümbritsetuna!" Ja ma näen neid erinevaid juuri ja seda, kuidas nad koos mängivad tekstiilides, mida ma maalin, ja kõike seda. Minu jaoks puudutab see seda, et tooksite oma isikliku ajaloo sama palju kui eseme enda ajalugu on omaette ja kuidas need kaks asja lähenevad, vestlus ja kultuurilised läbirääkimised juhtuma. Kas me räägime Los Angelese kultuurist või kellegi isiklikust kultuurist ja ajaloost.

Edel Legaspi: See on huvitav, sest meie kliendid palgavad meid, et luua neile narratiiv. Eriti kui nad tulevad sisse juba olemasoleva tükiga, mille nad tahavad päästa või ruumi lisada-siis on see ka selle jaoks, mida see nende jaoks tähendab, kui neil on väärtust. Tead, isiklik väärtus.

Peter Dunham: Ma usun täielikult asja uuesti leiutamisse. Võime võtta vana seinavaiba, mida keegi ei taha, ja teha sellest otoman, mida keegi soovib! Või lihtsalt ümberpaigutamine, kinnitamine: kasutame palju vanu vaipu ja teeme nendest voodeid või midagi.

JS: Niisiis, kui valida, kas ostaksite midagi vana või midagi uut?

PD: Minu jaoks sõltub see tõesti. Vana väljanägemise parandamiseks on hea omada uut. Kui see kõik on vana ja sama, on see ka igav.

JS: Mida eelistad uut?

PD: Mobiiltelefon.

GTH: Auto.

EL: Madrats!

JS: Jah. Keegi ei tohiks osta ajalooga madratsit.

JB: Ma arvan, et kunsti ostmine elavatelt kunstnikelt-see on peaaegu sama sotsiaalpoliitiline avaldus kui muidu. See on tõesti ka kogukonna loomine, nii et kui tegemist on käsitsi valmistatud asjadega või elavate kunstnike asjadega, eelistan üldiselt uut osta. Mulle meeldib kirbuturgudelt vanu portreesid ja muid asju leida ning see süttib mind alati, aga midagi on ka uute kunstnike toetamisest, kes üritavad kõvasti oma töid välja tuua. See on ka hindamatu. Ma olen nagu: „Oh jumal, sa oled hämmastav ja sul on 400 Instagrami jälgijat. Ma lasen su õhku! " See erutab mind tõesti.

PD: Vanas mööbliesemes on midagi. Lihtsalt tundub... päris. Sa ei saa sellest peaaegu eemale minna. Te astute vanasse majja ja seal on midagi, mida te tõesti ei pea isegi leiutama, vaid peate selle säilitama ja kaitsma inimeste eest, kes seda lammutavad või hävitavad. Ma arvan, et edukate disaineritena saame hästi hakkama, nagu Cliff ütles, täiustama olemasolevat ilma patinat mõjutamata. Sa tahad sellest nii palju kui võimalik. Sest seda on nii vähe ja selles on luulet.

JS: Ma tean, et mõned disainerid lähevad pigem säästupoodi ja leiavad midagi kaunilt minevikust valmistatud, kui jalutavad suure kasti poodi.

JB: Kui maja teatud piirkondades on eelarve, siis eelistaksin pigem toolilisi või isegi vaikseid oksjoneid. Ausalt öeldes leiaksin pigem vana Saarineni laua, mis on odavam kui minna ja osta üks koputus. Minu kliendid, nagu te ütlesite, ootavad minult rohkem. Kuid see ei tähenda, et ma pole suurtest poodidest ostnud.

CF: Ma ei lähe peaaegu kunagi suurde karbipoodi, sest arvan, et disaineritena eeldatakse, et meil on sellest veidi rohkem kujutlusvõimet, kuid nende poodide pakutaval pole midagi viga. Kui teie eelarve on piiratum, on seal alati midagi. See sõltub ainult sellest, kuidas te seda lisate!

Mööbli puhul saab kena patinaga vana asja ostmine teie keskkonna kinnitada. Arvestades, et kui peaksite oma kodu tutvustamisel lähtuma millestki, mis tuli välja ühest müügisalongist või suure kastiga pood, pole ruumi ühelegi isiksusele-ei iseloomu, viljelustunnet ega kureerimine.

PD: Kord olid mul need uued kliendid majaga, mis oli põhimõtteliselt juba raamitud. Ja siis nägin võrgus arhitektuurilise päästmise püha graali - 40 lineaarset jalga raamaturiiulit, mis olid välja võetud inglise maakodust. Ma olin nagu: „Sa pead need raamatukapid ostma, eks?” Ja muidugi, nüüd on see vestluse käivitaja. Ta on Newport Beachi raamatukogu juhatusel ja see on nagu tema raamatukogu, mida kellelgi teisel pole.

Lisaks saab ta edastada selle loo, kus tema hull dekoraator helistas talle kell 7 hommikul ja ütles: „Seal on palju tulemas, peame selle ostma. ” Sellesse usku panemine ning seiklus ja juhuslikkus - see on lõbus, sina tead?

GTH: Ma arvan, et kliendid tahavad seda rohkem kui kunagi varem. Minu kliendid tahavad veenduda, et kellelgi teisel seda pole, ja et neile lugu meeldib.

JS:Mis on selle saladus, et panna inimesi nägema midagi vana uuel viisil?

CF: See ei küsi luba ja lihtsalt teeb seda - ja on siis piisavalt paindlik, et seda vajadusel muuta! Kui rääkida sama keelt, on see väga raske asi. Me kõik võiksime maasikat maitsta ja nõustuda, et see on hapu, kuid me ei tea, kui hapu see mulle on või kui hapu see teile on. Igaühe ettekujutus "kaasaegsest" või "mugavast" või "seksikast" on see iga inimese jaoks täiesti erinev. Nii et kui olete valmis aitama tõlgendada parimat viisi, kuidas teie klient saab elada läbi teie silmade, Ma arvan, et see on hea viis, kuidas kedagi oma pea ümber keerata, mis on tegelikult võimalik. See võib alata ühest toast. See võib alata ühest lauast ja lisatavatest tarvikutest.

Palju kordi on nende üllatamine hea asi. Võib -olla pole see suur üllatus, nagu näiteks veoauto, kuid väikesed üllatused, et nad saaksid idee.

GTH: Mõnikord on tegemist esemete uuesti tõlgendamisega, mis ei pruugi olla esteetiliselt meeldivad, kuid millel on mingisugune isiklik tähendus. Klient võib öelda: "Oh, ma sain selle tooli oma vanaemalt ja tahan seda endale jätta, kuid see lihtsalt ei sobi minu stiiliga." Selgitame välja, kuidas kasutage päranditükki viisil, mis sobib kodu stiiliga ning mille välimus ja tunne inimesele lähevad, võib tõesti olla põnev.

JS: Iga klient toob midagi sellist lauale, eks?

PD: Jah. Mulle meeldib, kui neilt kraami visatakse. Küsimus on vaid nende ellu äratamises. Meie roll on õpetada klienti mõistma, miks mõnedel Taani riietusruumidel on rohkem sisemist väärtust ja nad näevad oma majas paremad välja kui midagi muud, mis on võib -olla uus või mitte. Ostan oksjonil klientidele palju ja nende arvates on konkurentsivõimeline ja kaasahaarav. Paned nad alati kaotama midagi, mida te tegelikult osta ei taha, nii et nad võidavad midagi, mida te tõesti soovite, et nad ostaksid.

EL: See on unenäo jutustus. Te kudute nende igapäevaelus, nii et kui nad koju tulevad, on nad põnevil, et nad seal on.

PD: Kas te ei taha, et nad tunneksid, et see on ainulaadne? Näiteks leidsin selle kohvilaua või leidsime selle koos Cliffi poest või leidsime selle Pariisist või mujalt. Võib -olla leidsime selle Internetist. Ja nad on põnevil, sest see on ainus selline.

JB: See on nüüd nii suur asi, kas pole? Soovite lihtsalt, et teie ruum tunneks, nagu see esindaks seda, kes te olete, ja et olete ainulaadne inimene. Kuid see puudutab ka ajastute, materjalide ja tekstuuride segamist. Mulle tundub, et on igav, kui kõik on sajandi keskpaigas ja te ütlete: "OK, saame aru, sajandi keskpaiga jobu, aga mida me veel saame siia sisse segada, et see oleks põnevam?"

CF: Mulle väga meeldib, kui astute mõnda kohta ja tundub, et keegi on selle kaunistanud, selle asemel, et tegelikult seal elada. Nagu nende maja oleks lohises ja see pole see, kes nad tegelikult on.

PD: Ma arvan, et see on paljudele inimestele mugav.

CF: See on palju huvitavam, kui saate oma kliendiga loomingulise kogemuse, kus ta saab midagi avastada, eriti praegusel ajal, kui saate lihtsalt nuppu vajutada ja selle kätte saada. Raamatukappide võitmise idee on hämmastav asi. Idee otsida ja leida midagi, mida keegi teine ​​ei leia, on suurepärane asi, mida oma kliendiga jagada ja mis teeb kindlasti toredama kogemuse ja huvitavama keskkonna.

JS: Te, kutid, oskate seda hästi öelda. Veel üks küsimus: mis on viimane asi, mille leiutasite, või teie lemmik asi, mille olete uuesti leiutanud?

EL: Meil on klient, kellel oli olemasolev veinituba, mis oli osa peretoast, kuid nad ei joo veini, nii et seda ruumi kasutati juhusliku hoiuruumina. Sellel olid tõesti ilusad veskid ja me üritasime välja mõelda, mida sellega peale hakata. Tahtsime selle ruumi päästa. Lõime tõeliselt hubase raamatukogu nurga, seadistasime veskid ümber nii, et need toimiksid väljapaneku ja raamaturiiulitena.

Sellest sai just see tõesti eriline hetk ruumis, mis andis lisaväärtust sellele, kuidas nad ruumi kasutavad, selle asemel, et jätta see lihtsalt juhuslikuks salvestusruumiks.

JS: Olen kindel, et iga kord, kui keegi sinna siseneb, ütleb ta neile: „See oli kunagi veinituba! Sa ei usu seda kunagi! "

EL: Jah, neil on natuke: "Arva ära, mis see oli!"

JB: Mulle tundub, et ma leiutan asju iga päev uuesti, kuid minu suur, tõsine, on minu kodu. Ma elan selles väikeses pisikeses Hispaania stiilis bangalos koos abikaasa ja tütrega ning sisse kolides oli see funky, tõesti funky. Tõesti väikesed imelikud toad ja nagu paljud kaheksakümnendate majad, mille selle 1926. aasta juveeli peale on kihiliselt paigutatud huvitavaid asju. Seega oli lõbus avastada vana võlu ja lisada sellele siis meie oma spin.

See oli minu esimene kord ruumi arhitektuuri tõesti kohandada, sest ma lihtsalt ei tee seda ja ma tõesti nautisin seda. Me armastame oma väikest kodu ja on olnud tõeliselt lõbus sellesse lihtsalt oma isikupära süstida, aga ka tuua esile selle koha vana võlu.

GH: Ütleksin, et ka oma kodu. Ostsime selle kolm aastat tagasi, 1921. aasta maja Hancocki pargis. Köögis tehti üheksakümnendate renoveerimistöid, kuid enamikus majas olid kõik algupärased liistud, nii et lihtsalt tagasi minnes ja seda taastades. Mu abikaasa ja mina ei olnud kunagi oma maja omanud, seega oli põnev seda koos teha ja mõista, et meile tegelikult meeldivad paljud samad asjad. Nüüd on meil kaks last ja see tundub nagu meie maja ja see on tõesti eriline asi.

Ja hiljuti lõpetasime peaaegu maja Hancocki pargis, kus oli see suur, suur krunt ja see suur garaaž. Sellel polnud mõtet. Nii leidsime vana teo ja plaanid ajast, mil see ehitati 1920. aastal, ja algselt oli see olemas, nimetame seda "Cabanaks". Põhimõtteliselt, see oli omamoodi kaetud ala, mis vaatas basseini poole ja me suutsime selle tagasi tuua selle juurde, mis see oli, ja see on nüüd nii maagiline kabaan. Väga omamoodi 1930ndate Hispaania vibe. Nii et see oli lõbus, sest tundus, et tegime selle teemaga tõesti kodutööd.

CF: Mul on see klient ja ühel päeval helistasid nad mulle ja ütlesid: "Lähme majajahile." Aga siis nad olid nagu: „Meie ärge arvake, et tahame enam Los Angeleses elada, vajame siin kohta, nii et vaatame kortereid. ” Ja ma olin nagu, “Ei! Ma vihkan kortereid, ma ei taha neis töötada, liftid kestavad igavesti, seal on igasuguseid asju, mida nad sinult nõuavad. Ei, ei, ei, ei, ei. ”

Üritasin neid ära rääkida. Maast laeni klaas, läikiv kivipõrand, libedad tööpinnad-see nägi põhimõtteliselt välja, ja paljud korterid näevad välja nagu hotellid. Õrn ja külm ning steriilne. Aga lõpuks oli see tegelikult üks mu lemmikprojekte. Olime eriti ettevaatlikud nende läikivate pindade mahavõtmisel, segades tekstuure, mis muutsid selle soojemaks, orgaanilisemaks, inimlikumaks ja vähem mehaaniliseks. Ma arvan, et see oli esimene kord, kui mulle tegelikult tehti ülesandeks, selle asemel, et moderniseerida midagi, mis oli vana, andes teatud taseme viljelemise millelegi, mis oli täiesti uus. Kõik tundus lihtsalt värske ja uus ning mõtlesin: „Kui nad seda korterit kunagi müüvad, siis ostan seda. " Ja nad müüsid selle lihtsalt palju rohkem raha eest, kui ma seda kunagi osta oskasin - võisin ainult unistada see!

JS: See lugu hulga asjade kasutamisest uue ruumi leiutamiseks on omamoodi ilus ring.

CF: Mul oli omamoodi hea meel, et ma seal rippusin, sest see oli üks tasuvamaid asju!

JS: Olgu, Peter, sa oled lõplik vastus.

PD: Mul on nii hea meel, et ma viimati tulin! Ma ei tea, mida te kõik tunnete, aga ma peaaegu eelistada alustades projekti tõelisest koerast, sest see tundub rahuldustpakkuvam, kui teete selle vapustavaks. Kuid tõesti lihtne asi, mida ma hiljuti teinud olen, on taimede ja aianduse asi. Töötan nendest ladudest Lõuna -LA -s - see on kuidagi nukker, teate, hooned on sünged, tänav on sünge, ma tahtsin meeleheitlikult istutada. Ja me istutasime selle suure mahlaka aia. See pakub teile nii palju rahulolu. See muutis seda pigem algselt, mitte liiga visuaalselt. See värskuse tunne tekib välja tulles.

Teine asi, mille üle ma leiutamisega palju rahul olen, on tekstiil. See, mille ees istute, põhineb 1920ndate vaibal, mis minu vanematel oli selles Pariisi korteris. Kogu korter oli tehtud tummfilmitähe jaoks. Kui korter pärast tema surma lõpuks maha müüdi, teadsin, et kogu koht tuleb demo ette. Niisiis võtsin käärid seinast seina vaipade juurde ja võtsin suure tüki ja seda ajasin sõna otseses mõttes 40 aastat. Ma ei teadnud, mida ma sellega tegema hakkan, ja siis olin nagu "Tead, ma olen alati tahtnud teha midagi natuke lillelist."

See on nagu see, mida teete, võtate väljakujunenud kaubamärgi ja muudate selle uuesti uueks.

JS: Jah! Noh, ma üritan noogutada sellele, mida enne mind tehti, ja hoida seda kõike.
PD: Leiate uusi vaatajaskondi, muudate selle asjakohasemaks, viite selle digitaalajastusse. Ma mõtlen, see on tohutu ümberkujundamine. Täpselt seda me ka teeme! See on selle kogunemise jaoks lihtsalt naljakas teema ...

JS: Ei ei, ma tegin seda meelega kindlasti. See on suurepärane.
Jälgige House Beautiful'i Instagram.

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.