Euroopa inspireeritud rock-château ei jäta kivi ümber

Milline viis maja kõigutada! Peal tema üheksa aakri suurune kinnistu Californias Sonomas kasutas disainer Wendy Owen prantsuse stiilis inspireeritud kohalikku põllukivi küla, täidetud maalähedaste paviljonidega meelelahutuslikeks ja maalilisteks kuurideks aianduseks ja kokkamine.

David A. Hoiab: Kas me oleme tõesti Põhja -Californias? See näeb välja rohkem nagu väike põldkivist küla Lõuna -Prantsusmaal.

Wendy Owen: Oleme tegelikult Sonoma orus. Mind tõmbab keskkond ja kivi on nii elementaarne. Reisidel Provence’is olin lummatud kabanonid -väikesed sajandeid vanad kivikuurid, kus lavendlipõllumehed keskpäeva palavuses varju satuvad. Paar aastat tagasi jäin Itaaliasse Matera külla, mis on üks maailma vanimaid linnu; hotell oli luksuslik koobas. Ja Inglismaal üles kasvades elasin Stonehenge'i lähedal - võib -olla sealt see kõik tuleb.

Mis on kivi ahvatlus?

See on loodus ja ajalugu ühes. Ja armas on muuta vanad asjad, näiteks prantsuse kivist pesukauss ja arhitektuurilised omadused, nagu veekanalid, purskkaevudeks. Kogun ka kivikaevude tippe ja kasutan neid laudade jaoks. Mul on päris mitu. Panin kinnistule nimeks La Maison de la Pierre - kivimaja -, kuid seda tuleks tõesti nimetada laudade majaks.

Kuidas see üheksa aakri suurune kinnisvara arenes?

Pärast peamaja korda tegemist kaevasime abikaasaga mäenõlva üles ja ehitasime väikese potikuuri. Aastate jooksul oleme lisanud veel viis kivihoonet. Kui nad lähedalasuvate viinamarjaistanduste mulda harivad, võtavad nad kivid välja ja mina kogun ja kasutan neid. See kõik on väga orgaaniline.

Kas sa oled natuke Maaema?

Ma ei ole puukallistaja iseenesest, aga väljas olles ei tunne ma end kunagi üksikuna. Kui olin 14 -aastane, oli mu esimene töö lasteaias kimpide korraldamine ja nüüd peavad mu elus olema lilled. Ja Sonoma sarnaneb tõesti Lõuna -Prantsusmaaga: see soodustab lavendli, nasturtiumi, oliivipuude, põõsastammide ja ilutaimede kasvatamist. Meie kivihooned nutavad selle metsiku loodusliku välimuse pärast.

Kuidas sisustada tuba, mille taustal on avatud kivisein?

See on tegelikult lihtsam kui valge ruumi tühja lõuendiga töötamine. Paigaldan betoonpõrandad, mida on lihtne puhastada, seejärel lisan vanad puittalad, paksud lauad ja istmed, mis on kaetud maalähedaste kangastega nagu kanep või vilditud lambavill. Kõik, mis pärineb loodusmaailmast - luuderohi kivikaussides, sammal, mis on kaetud raudlühtriga - langeb oma kohale. Oma puhkepaviljonis riputasin mesitarudest valmistatud valgustid; kevadel armastan vaadata, kuidas pääsukesed sisse tulevad ja tarudest õlgi võtavad, et taladesse pesad ehitada. Minu esteetika seisneb suuresti õues viibimises.

Ja olete sama kartmatu siseruumide väljatoomise suhtes.

Mul on väljas prantsuse toolid, mis on nüüd kaetud kollase ja rohelise samblikega. Nende peale ei saa istuda, aga minu jaoks on nad nagu kunst aias. Kui mu poja koolis toimus Alice imedemaal–Teemaline rahakoguja, katsin lillekasvataja traadi abil tuju samblaga antiikse nõelatorkega tooli. Ma ei saanud sellest lahku minna ja see asub nüüd väljaspool söögituba. Aeg -ajalt piserdan seda veega, et see oleks roheline.

Millist rolli mängib värv teie kodus?

Hall on kivi looduslik lisand. Eelistan rohekat või pruunikat halli, mis on soojem. Mulle meeldivad neutraalsed, mille pritsmed on erekollased, šabloonid ja rohelised. Kui tahan asju värskendada, kasutan oma patjade ja patjade katmiseks kangavärvi.

Teie ülegabariidne polster loob suurepärase tasakaalu vastupidava ja plüüsise vahel.

Ma ei armasta rabelevat lillelist chintzit ega ole keskaja tüdruk. Vanemaks saades kaldun minimalistliku välimuse poole. Kui tamm minu varale langeb, muudan selle väljaheideteks ja otomanideks. Julge skaala, mida näete Michael Taylori ja Ron Manni mööblis ja interjööris, on kindlasti mõjutanud. Tegelikult on mul kaks ülegabariidilist Ron Manni lamamistooli paksude patjadega, kuhu saate pärastlõunaks raamatuga vajuda.

Inimesed peavad kutsete pärast nutma. Kas teil on palju külastajaid?

Jah, siin on hämmastav energia. Inimesed ütlevad, et see on nagu Euroopa kivist lossis. Mul on siin pulmad olnud ja kogu põllukivi juures ütlesin naistele: "Palun kandke plätusid." Aga loomulikult kandsid nad kõrgeid kontsi.

Mis tunne on süüa kristall -lühtritega kivitoas?

Kord tuli mul õhtusöögile klassikaline kitarrist. Ma mängisin söögipaviljonis tema albumit ja ta ütles: "See kõlab nii, kui mängime kabelites Hispaanias. "Minu jaoks on see disain - inimeste transportimine teise maailma, isegi kui see on mõeldud õhtusöök. Kui laud on koristatud, tulen siia tööle, olgu selleks siis kangas maalimine või padja ja ottomani viltimine, mida müün oma poes Sienna Antiikes, Petalumas. Selles toas on midagi maagilist ja ma tunnen end alati nii inspireerituna.

Vaata rohkem pilte sellest kaunist kodust »

See lugu ilmus algselt ajakirja 2017. aasta mai numbris Maja Ilus.

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.