Aiad Reddishi majas

Nelikümmend kaks aastat tagasi esitas House Beautiful lugu Reddish House'ist, 18. sajandi Wiltshire'ist, Inglismaalt, mis on Briti ühiskonna fotograafi ja lavakujundaja kodu. Cecil Beaton, kes pildistas selle pinnal lugematuid kuulsaid objekte. Nüüd Lucy Yeomans elab majas ja jutustab loo Beatoni unustatud aedade elustamisest. Meie 1979. aasta juuninumbrist pärit algse loo lugemiseks klõpsake siin.

Alates sellest hetkest, kui ma seda nägin, olin kinnisideeks sellest kohast, nende hiiglaslike hekkide suhtes. Olin 29 -aastane ja olin just saanud Harperi basaari toimetaja toimetaja ning mind tõmbas Cecil Beatoni ilusad pildid - asjaolu, et ta kasutas oma kodu nii palju oma tausta jaoks peaaegu taustana tööd. Olles ajakirja toimetaja ja jahtides alati ilusaid asukohti, oli see minu jaoks ülim asukoht. Eelmisel aastal olime abikaasaga esimesed inimesed, kes seda enne turule tulekut nägid. Mu sõbrad olid nagu: „Manifest! See juhtub!" Ja sai.

Mu vend, kes on arborist, ütles: "Mulle tundub, et see on fotograafi aed." Sellel on nii palju erinevaid aspekte. Cecil lõi selle kauni heinamaa, mida ta nimetas veeaiaks. Siis on teil peamine aed, mis ronib sellest kaunist mäest üles. See on peaaegu vinjettide seeria: seal on üsna ametlikud hekid, kuid siis on omamoodi maalähedasem köögiaed. Seal on valgete seintega jalutuskäik, mis on vooderdatud valgete tulpide ja nartsissidega, mis muutuvad aasta lõpus hortensiateks. Hekkidest mööda minnes on sirgem, tasasem ja traditsioonilisem ametlik muru. Praegu on nagu istutatud sada tuhat sibulat. Krookused ja nartsissid ning priimula. Seda nimetatakse sibulamuruks, see on lihtsalt kõige uskumatumate lillede meri, peaaegu metsik aed ja omab ametlikke elemente.

See, mida oleme otsustanud teha, on võtta aega. Me tahame elada terve aasta, kui näeme aedade õitsemist - teate, mis juhtub, mis tuleb, selle asemel, et tulla visiooniga. Talveaed on talveaed, kuhu Cecil rajas. See on vana. See vajab palju armastust. Hoonega oli plaanis seda muuta ja me olime nagu: Ei ei, me ei taha seda teha! See on ruum, kus ta pildistas David Hockneyt, Mick Jaggerit, Truman Capote'i. See on maja ajalugu ja süda ning seal tegi ta kõige ikoonilisemaid fotosid.

Meie tütar Red on esimene laps, kes on selles majas pikka aega elanud. Ja jugapuuhekid, ta saab nende sisse ronida! Ta oskab okstelt kiikuda! Üks meie aednikest, kes oli siin just Cecili elu lõpus, ütleb: „See on imeline. Mulle meeldib kuulda pilveheki seest naeru. ”

Lugege algupärast lugu Maja Ilus Juunis 1979 allpool.

---

Cecil Beaton

autor Patrick O'Higgins.

Rongiga Salisbury poole istub minu vastas umbes 20-aastane kuldsete juustega tüdruk. Jagame tassi meeskonda. "Kuhu sa lähed?" Küsib ta viisakalt. "Broadchalks," vastan. „Oh! Seal elab Sir Cecil Beaton. Ta on üks meie rahvuslikest rikkustest! ” Olen kursis.

Hiljem pärastlõunal räägin Cecilile, mida noorem põlvkond temast arvab. Oleme vanad sõbrad. Ta nõustus haruldase intervjuuga. Teemaks on kaunistamine ja aiad. "Kas ta oli ilus?" küsib ta minult. Ilu tähendab talle rohkem kui midagi muud maailmas. "Jah, tõesti!" Ma vastan. „Mul on nii hea meel! Minu jaoks on praegu tähtsad väikesed asjad elus. ”

Kolm aastat tagasi oli tal insult. See jättis ta osaliselt halvatuks. "Kui see juhtus, tahtsin ma surra," tunnistab ta. “Aga siis kogunesid mu sõbrad mu ümber ja aed õitses. Niisiis muutsin meelt! " Ta õppis vasaku käega uuesti kirjutama ja joonistama. Hiljuti lõpetab ta oma isikliku mälestuste viienda köite. Ta pildistab ja, nagu alati, pakub talle rõõmu paljudele sõpradele, kes viibivad temaga Reddishis - tema majas Wiltshire'is.

Meeldiv ja imeline peremees Cecil Beaton on Reddishi omanud peaaegu pool sajandit. See on 18. sajandi alguse pärl, mille ehitas väidetavalt Charles II-igatsuse pärast. “See oli armastuspesa!” Ütleb Cecil silma pilgutades. "Ikka on ..." Pilgutasin tagasi.

Eestvaates võis kauni maja kujundada Wren. See on täiesti sümmeetriline ja ehitatud koralltellistest, kuldse varjundiga kividest, väikese mäe päikeselisel küljel ja romantilise küla äärealadel. Silma rahustavad kastihekid, peened vanad puidud, siledad muruplatsid ja rohkesti lilli. Cecil märgib aedu ja aiandust. Ta jumaldab lilli. Tema aed või aiad, kuna neid on mitu erinevatel eesmärkidel, on kuulsad kogu maakonnas. Nende kõrval, vasakul ja paremal, asuvad rookatusega suvilad, laudad, kõrvalhooned. Maja poole vaatab sammaldunud pankade veeaed, virvendavad tiigid, heledad forellivoogud. Välisuks on alati lahti. Selle sees on lahe korjatud lipukivide ja peene krohviga esik.

"Kui tark te olete, härra Cecil," lõpetas kuninganna ema Elizabeth visiidil, "et kõik oleks nii räbal välja näinud!"

Cecil Beaton on alati kaunistanud kõiki oma kodusid. Isegi kui ta elas ja töötas New Yorgis, hotellisviitide seerias, muutis ta neid oma isikupära kindla ja lõpliku templiga - gooti või barokiga, nad olid alati Beaton. "Ma naudin oma pesa sulgemist," ütleb ta.

Reddishi raamatukogu, kus serveeritakse teed, on raamatuid täis rohelistes toonides tuba, mis on täiustatud punase sametiga. "Kena värvikas värviskeem," ütleb Sir Cecil. "Hubane, mis veel!" Elutuba, kus me rüüpame kokteile, on Edwardi -aegne fantaasia valgest ja kullast, glasuuritud šintsidest ja peenest prantsuse mööblist. "F, F, F," nimetab Cecil bergères'e, küljelaudu, plaate ja kullatud peegleid.

Proua. Beaton, kes jagas pojaga Reddishi, naeratab sajandivahetuse portree keeruka kaadri poolt vaikselt vastu. Just tema jaoks ehitas ta Jaapani talveaia-bambusest, rotangist ja gooti kaarjadest akendest koosnev rumalus-, mis asub tema pulbersinises magamistoas.

Punakas on hämmastavalt kompaktne. Raisatud ruumi pole. Näiteks söögituba asub köögi kõrval ja on sellega luugi kaudu ühendatud. See on karske ruum, mille valgeks pestud seinu täiustavad tinaplaadid ja Giacometti pronksid, sealhulgas mitmed luustikulambid. Kogu majas on palju kunstiteoseid. Need on Augustus Johni, Christian Berardi, David Hockney portreed Cecil Beatonist - lisaks massidele 18., 19. ja 20. sajandi maalid ja joonistused, mis ühel või teisel põhjusel nende omanikku kõditasid peen.

"See on kõik see!" Cecil nendib veendunult. "Kaunistamine peaks olema peab olgu see ruumis elava inimese peegeldus -ja mitte dekoraator! "

Ülemisel korrusel on lisaks mugavusele sisustatud ja popurriiga lõhnastatud külalistetubade paarile ülemine sviit. See on vaatega nendel lehtedel pildistatud hiilgavatele aedadele.

"Me koosnesime koefitsientidest ja lõppudest!" Cecil Beaton räägib oma suurest baldahhiinvoodist, mis asub magamistoa keskel. Tuba on täis toile de Jouey, bibelotte, antiikesemeid ja mälestusesemeid. "See on tüüpiline inglise tuba," täpsustab ta veel ühe silmapilguga, "mis vaevalt vastaks Hollywoodi standarditele!"

Tõusev päike äratab teda alati, nagu ka linnulaul ja aiamaalillede lõhn, mis lehvib läbi avatud akna. Alustame oma intervjuud. "Istuge seal," ütleb ta, "kus ma teid näen!" Cecil on endiselt voodis. Tema kõne on taastanud oma vana elujõu. Ta pildistas äsja Prantsuse kollektsiooni, maalis tosin uut akvarelli, reisis mööda maad ja veetis nädalavahetuse Londonis. 75 -aastaselt näeb ta välja 10 aastat noorem või nagu üks Trollope hertsogitest või isegi ilma habemeta Merlin. "Ma olen kõikvõimalik kaupleja," ütleb ta hea meelega enda kohta, "kellele on antud teine ​​võimalus! Nüüd räägime hästi, "lisab ta," ja naerame... "

Kes alustas teid fotograafiaga?

Mu õdede õde Alice Collard. Ta kinkis mulle kast 2 Brownie ja näitas, kuidas seda kasutada. Katsetasime koos. Tal oli suur entusiasm ja uudishimu, natuke maitset ja silma kompositsioonile ning lõpuks tunne valguse jõudude pärast! Või pimedus…

Kas teil on nõu noortele fotograafidele?

Kindlasti! Las nad uurivad suurepäraseid maale. Kompositsioon, see on kõige tähtsam. Ülejäänud on lihtsalt harjumus ja töö.

Kuidas sa lavale disainima hakkasid?

Mind tabas alati lava. Kolmeaastaselt armusin Lilly Elsiesse, tegin talle esimese kujunduse kaheksa -aastaselt. Hiljem spetsialiseerusin. Edwardi ajastust sai minu aktsia kaubanduses. Olen ise peaaegu edwardlane. Lõppude lõpuks sündisin ma 1904. aastal. Mängud nagu leedi Windermere'i fänn ja My Fair Lady andsid mulle maine. Nii et näete, fotograafiast tõmbusin teatrisse; teatrist libisesin sisekujundusse - enamasti enda jaoks, kuigi olen kirjutanud dekoraatoritest.

Milliseid kaunistusi sa kõige rohkem imetlesid?

Kolm armu… Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie leiutas beeži värvi ja kattis tualetid tugitoolidega. Syrie arvas, et on avastanud valge ja valis oma tee kuulsusele. Ta armastas looduslikku puitu. Samal ajal kui Sybil andis glasuuritud chintzile käsivarre. Järgmisena kohtusin Pariisis visiidil Emilio Terry ja Jean Michel Frankiga. Lõuna -ameeriklane Terry tundis arhitektuurilisi seadeid. Ta kasutas haruldasi metsi suurepäraselt. Minu arvates oli Frank kõigi dekoraatorite seas suurim, keda ma kunagi tundnud olen - julge, leidlik, elegantne, kogenud. Sa nimetad seda!

Kuidas ilmnes tema julgus?

Tal oli väga isiklik nägemus - ta kasutas seinakatte jaoks kummalisi materjale nagu pärgament ja isegi pruune paberkotte; toodetud kitsenahast lambivarjud; šablooniga haruldased kangad; armastas valget linast, et kõik nähtav libistada. Ta sujuvamaks muutis, puhastas ja dramatiseeris... ta kasutas intarsiat väga sensatsiooniliselt. Ta kujundas isegi oma Aubussoni vaibad ja siis ühel päeval tulistas ennast ühe kliendiga telefonitsi vesteldes. Tegelikult on see ime, mida ei juhtu sagedamini.

Kes veel nii -öelda teid "saatis"?

Mulle meeldivad sõnad „saatsin sind!” Need viitavad kummalisimatele naudingutele, mida härra Billy Baldwin tegi, kuid ainult väga lühidalt. Proua. Vreeland, kuigi mitte dekoraator kõige rangemas tähenduses, on mind alati saatnud. "Ma jumaldan halba maitset!" Ta ütles mulle kord. Chanel oli erakordne dekoraator. Ta kasutas sellise hüljatud esemeid, sealhulgas üsna väsinud punaseid roose. „See, mida me moes loome, peab esiteks olema ilus; hiljem kole, "ütles ta kord. "See, mis on loodud kunstiga, peab olema kõigepealt kole, siis ilus ja pärast seda!" Kuid minu suurim mõjutaja oli maalikunstnik Bebe Berard. Ta tõesti saatis mu! Veelgi enam, tema mõju ulatus igas suunas. Ilma temata poleks Dior suutnud luua uut välimust. Ta lavastas Molière'i näidendeid nii, nagu neid pole kunagi varem nähtud. Tema kostüümid ja stseen filmile Kaunitar ja koletis ei hakka kunagi kohtama. Ta lõi isegi mitu balletti, mis olid rekvisiitide puudumise tõttu maagilised. Suur kunst, suurepärane kõik, on küsimus vähem, mitte rohkem!

Mis on teie lemmikvärvid?

Liiv! Leian, et liiv või see, mida Elsie de Wolfe oleks beežiks nimetanud, on väga tuim, eriti magamistoa või tööruumi puhul. Elutoas kipun ma hulluma. Lõppude lõpuks on see seade; või taust. Mäletan, et nägin ühte neist keiserlikest elutubadest Leningradis. Seinad olid kaetud nende, jaspise, porfüüri ja tosina erineva marmoriga ning sellesse hullumeelsesse tekki seatud nikerdatud kristallmedaljonidega. Väike ime, et nad jõid palju viina! Ameerika suurim panus sisekujundusse on muuta sisuliselt suvilatööstus suureks äriks. Ma armastan Ameerika vidinaid. Queen-size voodid ja sügavkülmik sobivad! Mis oleks parem koht dekoraatori hoidmiseks?

Ja lõpuks aiad!

Ah, nõme! Riigipööre! Suvila, maja, loss ei tähenda minu jaoks maapähkleid, kui sellel pole aeda. Francis Bacon nimetas aiaarmastust “inimliku naudingu puhtaimaks!” Aiasõbrad ei pea olema tõsised aednikud. Võta mind. Ma kasutan oma aeda psühhiaatri mänguväljakuna. Tõsi, jaanuar ja veebruar tekitavad meeleheidet. See on kohutav. Suur, pruun, niiske toorik! Siis ilmuvad esimesed nartsissid. Edasi on jonquils ja nartsiss. Ma tunnen end peaaegu väikelapsena. Ma tean, et järgmise üheksa või kümne kuu jooksul olen ma vaimustuses. Minu aed on mu sõprade järel mu elu suurim rõõm. Mõlema pärast tasub elada.

---

Jälgige House Beautiful'i Instagram.

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.