Clintoni Valge Maja sees, kujundanud Kaki Hockersmith

Selle aasta House Beautiful'i 125. aastapäeva puhul oleme kaevudes mõnda meie lemmikruumi meie arhiivist- sealhulgas siiani dekoraator Õde Parishi New Yorgi korter ja Lääne -Hollywoodi disainerite kodu ja stuudio Tony Duquette, dubleeritud "mustkunstniku majaks". Siin vaatame uuesti läbi tükki Clintoni ajastu Valgest Majast, aastast 1994, mis avaldati esmakordselt selle aasta märtsinumbris.

27 aastat tagasi, toonane esimene leedi Hillary Clinton andis Maja Ilus eksklusiivne pilk äsja renoveeritud Valge Maja, veidi üle aasta pärast oma abikaasat, toonast presidenti Bill Clinton, asus ametisse. Selle ajaloolise ettevõtmise edasiseks uurimiseks rääkisime Matthew Costello, PhD - Valge Maja ajalooühingu vanemajaloolane ja David M. asepresident. Rubensteini Valge Maja ajaloo riiklik keskus - kes andis taustateavet rahvamaja renoveerimise kohta Clintoni administratsiooni ajal.

Lisaks koostööle Little Rockiga on Arkansas asuv sisekujundaja Kaki Hockersmith vaieldamatult kuulsaima renoveerimise kohta ajalooline maja kõigis Ameerika Ühendriikides tegi Hillary Clinton koostööd ka pealiku Richard Nylanderiga Kuraator ja Bostonis New Englandi muististe säilitamise kogude direktor, Massachusetts. Nylander "aitas projekti jälgida Valge Maja säilitamise komitee liikmena," selgitab Costello.

Muidugi teadsid Clintonid, et rahvamaja sisekujunduse muutmine „administratsioonilt asemel haldamine on muutunud järjest raskemaks ja kallimaks, ”nagu Hillary Clinton rääkis Maja Ilus 1994. aastal. „Peame proovima leida ajaproovile vastava stiili. Proua. Reagan ja pr. Kennedy remonditööd ehitasime meie, mitte ära visates, ”jätkas esimene leedi. „Nii tuleks majaga aasta -aastalt suhtuda ja sellega tegeleda - seda muuta, kuid nii, et see peegeldaks järjepidevust. Pole vaja olla ajalooliselt täpne - see on pigem meeleolu, atmosfääri loomine. ”

Et näha ise Clintoni ajastu Valget Maja-ja lugeda rohkem Hillary Clintoni teadmisi selle tähelepanuväärse ettevõtmise kohta-, külastage meie viimast arhiivisukeldumine.

Loe originaal lugu allpool:

---

Valge Maja külastus

Kui Clintonid olid valmis oma renoveeritud privaatkortereid avalikkusele näitama, kutsusid nad House Beautiful'i pildistama ja lugu rääkima

Marian Burros

Pildistas Oberto Gili

Tootja Margaret Kennedy

Esialgne fotograafiline pilk Ameerika tugitoolide kaunistajatele esimese perekonna renoveeritud Valgest Majast viis nad kirjeldage Clintoneid kui viktoriaanliku stiili austajaid selle kõige barokkimas stiilis - intensiivselt erksad värvid, värgid ja pühad, tutid ja kuldamine.

Kuid isiklik pilk Clintonite eraruumidesse annab teistsuguse vaate, mis peegeldab palju rohkem seal elavaid inimesi - tagasihoidlik ja mugav. Vaevalt on tutti silmapiiril.

„Tahtsime luua õhkkonna, mis oleks soe ja tervitatav ning sobiks konkreetse perega elab ja veedab oma aega, ”ütles Hillary Rodham Clinton House’ile antud eksklusiivintervjuus Ilus. "Väljakutse ja kohustus on säilitada maja ajalooline tähtsus ja terviklikkus, kuna see on elav muuseum, nii et alustage mõnest osast."

Valget Maja ei käsitletud alati elava muuseumina. Kuni 20. sajandi alguseni olid esimesed pered üldjuhul ümber kujundatud mis tahes stiilis. 19. sajandi alguse lihtne mööbel asendati hiljem lokkide, viimistletud freskode, Türgi kardinate ja isegi ühe kamina küljes rippuva äärega. 1882. aastal paigaldati esimese korruse Risti saali tohutu Tiffany klaasist ekraan. Korraga, pr. Clinton märkis, et osa teise korruse pikast kesksaalist kasutati nagu talveaed, kus olid rotangist mööbel, kiiged ja suured taimed.

Püüded anda perioodiline ilme majale, mille John ja Abigail Adams 1800. aastal asusid, alustati 1900. aastate alguses, kuid kasutati reproduktsioonimööblit. Alles seal elas Jacqueline Kennedy, muutusid muuseumikvaliteediga esemed avalike ruumide keskpunktiks. Just siis loodi Valge Maja ajalooline ühing koos kuraatori büroo ja residentsi töötajatega. Osa mööblist ja kaunist kunstist, mida kasutati pr. Kennedy renoveerimine oli ladudes aastaid vajunud; palju muud oli maha müüdud, kuna seda peeti aegunuks.

Clintonid, mõlemad ajaloohuvilised, soovivad traditsioone jätkata. "Meil peab olema Valge Maja ajatu või ajalooline tunne," ütles proua. Clinton ütles: „sest selle muutmine halduselt administratsioonile on muutunud üha keerulisemaks ja kallimaks. Peame proovima leida stiili, mis ajaproovile vastu peab. Proua. Reagan ja pr. Kennedy renoveerimistööd ehitasime meie, mitte ära visates. Nii tuleks majaga aasta -aastalt suhtuda ja sellega tegeleda - seda muuta, kuid nii, et see peegeldaks järjepidevust. Pole vaja olla ajalooliselt täpne - see on pigem meeleolu, atmosfääri loomine. ”

Mis on ajalooliselt sobiv Clintonite ümberehitatud üldkasutatavatele ja peaaegu privaatsetele ruumidele-ovaalne kontor, lepinguruum ja Lincoln Istumisruum Lincolni magamistoast eemal - see pole tingimata see, millega pere soovib elada mõisa osas, mida nimetatakse privaatseks veerandid. Tegelikult on kahe piirkonna kaunistusskeemidel silmatorkav erinevus.

Viidates värvide intensiivsusele ja mustririkkusele Lincolni istumisruumis ja lepinguruumis, mida president kasutab teise korruse kontorina, pr. Clinton ütles: "Meile meeldivad värvid, kuid meile ei meeldi alati nii palju erksust. Meile meeldivad tugevad pastellvärvid. ”

Õnneks on need mõned värvid, mida Nancy Reagan kasutas teise ja kolmanda korruse privaatsete ruumide renoveerimisel, sest pr. Clinton oli otsustanud jätta kõik, mis oli päästetav varasematest skeemidest. Näiteks säilitati lääne istumissaali kardinad, kuid ida- ja läänesaalide ning keskuse istumissaali vaip oli kulunud, kuigi kasutatav. See viidi kolmandale korrusele, kus see helendab väiksemat ruumi, mis oli kaetud veelgi kulunud pruunika vaibaga.

Meigieeskirjast oli üks erand: magamistoas käsitsi maalitud tapeet, mis oli kaetud väikeste lindudega. President Clinton ütles Valge Maja renoveerimise eest vastutava Little Rocki dekoraatori Kaki Hockersmithile, et lindudest lahti saada. Need meenutasid talle Alfred Hitchcocki filmi.

Kui lepinguruum, Lincolni istumisruum ja ovaalne kontor on sisustatud sügavpunases ja kuldses värvitoonis sinise või rohelisega, siis privaatsed kvartalid on pastelsetes toonides kollane, virsik, roosa, roheline ja sinine. Uuesti sisustatud West Sitting Hall'i värvilahendus võtab oma vihje vanadest kollastest eesriietest, mis raamivad kahekordse kaarega akent. See on koht, kus Clintonid kogunevad ja võõrustavad sageli külalisi ning see sisaldab paljusid pere isiklikke mälestusi.

Arkansases oli kuberneri mõisa köök pere ja sõprade kogunemiskoht. Washingtonis on väike sahver, mis kunagi oli Margaret Trumani magamistuba, muudetud söögiköögiks.

"Meile meeldib Valge Maja teine ​​korrus," ütles proua. Ütles Clinton. "Me oleme täiesti üksi. Meil ei ole salateenistuse inimesi, kes meid jälgiksid, ja võime töötajatele öelda, et hoolitseme enda eest, nii et see on nagu teie kodus, kui olete seal üleval. Tahtsin kööki, sest teadsin, et vajame privaatset söögikohta. Kuigi söögituba on armas, on see suur ametlik ruum. Me kasutame kööki iga päev hommikusöögiks ja palju õhtusööke, kui me pole meelelahutuslikud. Kuumutame palju jääke. Mu mees võib golfimängult koju tulla ja ma viskan talle midagi kokku. Ja Chelsea sööb seal igal õhtul. ”

Privaatsetes kvartalites on lilled, šintsid, voodipesu ja siidid, mis loovad selle, mida Hockersmith nimetab Inglise maatundeks. "Chelsea," ütles ema, "soovis palju vähem väljamõeldud tuba, nii et võtsime kristall -lühtrid maha ja panime üles messingist valmistatud esemed, et seda toonida ja muuta see rohkem teismelise toaks."

Lisaks sellele, et tal oli suur arvamus magamistoa taustapildi kohta, oli president kaasatud ka ovaalse kabineti ja lepinguruumi plaanidesse. "On väga oluline, et iga president teeks oma ruumi ja teeks avalduse, mis peegeldaks tema isiksust," ütles Hockersmith, kes pidas presidendiga oma eelistustest palju vestlusi. "President soovis palju rohkem energiat, midagi isamaalist."

Presidendi kaks kabinetti peegeldavad tema administratsiooni noorust ja jõulisust: tugevad värvid ja tumedad, rikkalikud sõnad, mis on teravas vastuolus tema eelkäija eelistatud vaoshoitud tundega. Ovaalses kontoris on helesinine ja kreemikas asendatud Preisi sinise, karmiinpunase ja kullaga. Seal on palju John F. Kennedy fotod ja mälestused, samuti Houdoni Benjamin Franklini büst ja Frederic Remingtoni pronks. Proua. Clintoni sõnul oli president eriti mures, et kuulus Childe Hassam The Avenue in the Rain koos paljude Ameerika lippudega asub ovaalses kabinetis.

Presidenti köitsid samavõrd ka lepingute ruumi plaanid, mis oli 19. sajandi viimasel poolel kabinetiruum. Kahvaturohelised seinad on nüüd punased; chintzi eesriided on asendatud sügavpunase linaga, mille mustriks on trompe l’oeil swagid ja tutid.

"Mu abikaasa soovis elukohta kontorit," ütles proua. Clinton ütles: "ja raamatukogu oma raamatute jaoks." Vahetult pärast valimisi olid Clintonid kuberneri mõisa köögis ja proua. Clinton rääkis Kaki Hockersmithiga ümberkujundamisest. "Tõepoolest köitsin oma mehe tähelepanu viisteist minutit, et rääkida sellest, mida ta tahab," ütles ta ja naeris. Tema vastus: mehelik, mugav, ajalooline tuba.

Valge Maja jaoks sobivate ajastutükkide leidmiseks oli vaja keldris ringi otsida ja lähedalasuva Marylandi eeslinna hoidlatesse reisida. Proua. Clinton ütles, et ta “torkas keldris ringi”, kuid tema dekoraator veetis palju aega Marylandis. "See meeldib mulle Valges Majas," ütles proua. Ütles Clinton. "Kõik need asjad lähevad ajas tagasi."

Mööbel, kujutav kunst, lambid, isegi lühtrid teisaldati teistest ruumidest ja Kaki Hockersmithi sõnul on pr. Clinton tegi mõned ümberkorraldused ise. "Talle meeldib mööblit liigutada," ütles Hockersmith. Presidendiprouale meeldis ka teise korruse Keskuse saali raamaturiiulite riiulid huvitavaga täita laost välja tulnud ajaloolised tükid: ainus sarnasus presidendi Valges Majas Buchanan; pronksskulptuur Calvin Coolidge'i chow'st Tiny Tim; kullatud pronksist mantelkell George Washingtoni kujuga. Proua. Clinton kavatseb siia tuua ka osa Valge Maja uuest käsitööesemete kollektsioonist. Clintonid tõid enamuse oma mööblist endaga kaasa ja osa sellest ilmub kolmanda korruse kesksaalis, mis toimib nagu kahekordne elutuba.

Lincolni istumisruum, üks Richard Nixoni lemmikkohtadest, tehti ümber kõrge Viktoria stiilis sobivam kaaslane Lincolni magamistoale, mis sisaldab Mary Todd Lincolni ostetud mööbli ülikonda. Väike tuba on täis päikesevalgust, mis filtreeritakse läbi siidkardinate, andes ruumile maagilise kuldse sära.

"Võtsime laost välja palju imelisi tükke ja panime need uuesti mängu," ütles Hockersmith. "Clintonid armastavad ajalugu ja tahtsid teha mugava elutoa, mis oleks seotud Lincolni magamistoaga."

Istumisruumi eesriided annetas Hockersmith, kes oli neid kasutanud aasta alguses Arkansase dekoraatorite showhouse'is. Tuba on täis ajastu esemeid ja maale: mitu Lincolni trükist, kaks Grantist, an 1864. aasta trükis Lincolni uusaasta vastuvõtust Valges Majas, Lincolni inauguratsiooni programm pall.

"Inimesed, keda oleme lõbustanud, on nii põnevil, et näeme, mida võiks mõistlikkuse piires nimetada ajalooliselt korrektseks ruumiks," ütles proua. Clinton ütles: "ja kui teil on seinal kutse Lincolni peole, mis lihtsalt ajab inimeste silmad pahaks."

Proua. Clinton ütles, et teised ruumid renoveeritakse vastavalt vajadusele. Ja ta otsib jätkuvalt ajalooliselt sobivaid esemeid. Ta sooviks näiteks näha rohkem kaarte alumise korruse kaardiruumis, kus tema ja president viivad läbi mitmeid intervjuusid. "See on presidendi maja," ütles ta, "ja meil on kohustus selle eest hoolitseda ja veenduda, et see peegeldab hästi mitte ainult seda presidenti, vaid ka seda eesistumist ja riiki."

Renoveerimise maksumus oli 396 429,46 dollarit ja see tuli täielikult eraannetustest Valge Maja ajalooühingule. Kongressi poolt eraldatud 50 000 dollarit tagastati riigikassale.

Nii president kui ka proua Clinton on Valgest Majast palju lugenud, kuid ta ütles, et tema mehe teadlikkus ja ajalooline meel on palju sügavamad kui tema oma. “Ta on ennast selle maja ja selle maja esemete kohta harinud. Ta teeb suurepärase ringreisi ega väsi sellest kunagi, ”kinnitavad seda faktid, keda on saatnud mitu inimest pärast ühte Clintonite väikest õhtusööki.

"Ta lihtsalt jumaldab kogu seda tunnet, mis see maja on ja mida see kujutab, nii et see on tema jaoks armastustöö."

---

Jälgige House Beautiful'i Instagram.

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.