Maksimalistlikus Maine'i kodus, mille Bunny Williams kujundas 1988. aastal

See oli Bunny üks esimesi projekte. Ta leidis viis esimest botaanikat ja omanik Pamela Kay läks ja leidis ülejäänud. See on midagi, mida Bunnyle meeldib klientidega tänaseni teha. Ta ütleb: "See oleks siin imeline." Ja nad ütlevad: "Issand, jah, ma armastan seda." Ja siis oma reisidel hakkavad nad koguma.

80ndate alguses kasutasid paljud inimesed valgeid laudlinu. Kuid Bunny hakkas kasutama trükitud laudlinu, tikitud linikuid, võttis isegi vintage kangatüki ja pani selle lauale. Lihtsalt luua midagi erilist ja ootamatut. Ta on selles kihilises välimuses väga hea ja ta ei karda katsetada. See puhvetkapp toa lõpus ja lamp ja kõik raamatud ja selle all olevad karbid – me kasutame neid tänaseni. Tükid, mis täidavad funktsiooni ja on endiselt ilusad. Nurgas asuval tiibtoolil on nagu vana nõelaviska. See on nagu, Pane see sinna, koer saab sellel lamada. Te ei pea muretsema, et tool rikutakse. See on nii jänku.

"Inimesed on siin alati õnnelikud," ütles Maine'i maja omanik HB-le, "kuid nad ei arva kunagi, et dekoraator on olnud saja miili raadiuses." Ilmus juunis 1988.

---

Riigi elamiskõlblikkus

(Lugu on välja võetud ajakirja House Beautiful 1988. aasta numbrist.)

Bunny Williams mõõdab oma edu selle järgi, kui palju aega tema kliendid kodus veedavad.

Elamiskõlblikkuse tunnused: toolid, mis on üksteise lähedal, et hõlbustada vestlust, udupehmendused.Ajal, mil paljud riigi parimad dekoraatorid loovad disainerimärgiga ruume, teeb Bunny Williams just vastupidist. Partnerina mainekas firmas, Mrs. Williams kuulub kindlasti parimate hulka. Ja kuigi Parish-Hadley Associates Inc. on oma osa rikkaid ja kuulsaid kliente (nende hulgas ka Yorki hertsog ja hertsoginna), ettevõte tunneb uhkust selle üle, et saab luua "elamiskõlbulikke interjööre" nii väikestesse kui ka suurejoonelistesse majadesse. Proua. Williams mõõdab teda oma edu mitte selle järgi, kas tema toad on staatuse sümbolid, vaid selle järgi, kui palju aega tema kliendid neis veedavad.

See maja Maine'is on hea näide. "Inimesed on siin alati õnnelikud," ütleb omanik Pamela Kay, "kuid nad ei arva kunagi, et dekoraator on olnud saja miili raadiuses." See, et külalised tunnevad end mugavalt, on austusavaldus hoolitsusele Mrs. Williams võtab mitte ainult värvide ja kangastega, vaid ka elementaarsemate detailidega, nagu mööbel ja selle paigutus. "Kui vajud udusulgedega diivanile, kus on täiuslik lugemislamp ja läheduses on laud, ei taha te kunagi lahkuda," ütleb ta.

Värvid ja kangad valiti selle soojuse järgi, mis need ruumidesse annavad. "Meil on aastas kümme talvekuud," ütleb pr. Kay, "ometi on elutuba alati hubane ja kutsuv." Proua. Williams valis diivanile pehme lillelise ka seetõttu, et selle pruunikas taust ja pleekinud vaarikavärvid sobivad nii hästi antiiksete plaatidega – kaltsuvaibad ja nõelots. Kay kogub ja kuna sügavamad värvid näevad majas paremad välja. "Selged värvid ja valge taust võivad olla šokk," ütleb pr. Williams.

Bunny Williams tunneb, et kaunistamisprotsess pole kunagi lõppenud, isegi kui tema enda töö on tehtud. Ta julgustab oma kliente tegema maja enda omaks ja loodab, et nad koguvad, lisavad ruume ja liigutavad asju. "Parimad ruumid, mida ma näinud olen, on need, mis kasvavad." Tegelikult on pr. Williams on näinud kahe Pamela Kay maja kasvamist. Esimene oli maja, mille ta kaunistas väljaspool Bostonit; teine ​​on see, kus pr. Kay elab nüüd täiskohaga. "On suurepärane Pamile midagi tutvustada, sest ta võtab selle kohe kätte. Pidin leidma vaid esimesed viis taimematerjali; ta leidis ülejäänu. Ta on leidnud palju asju, mida ma oleksin soovinud!" Pr. Williams tutvustas ka pr. Kay Nancy McCabe'ile, kes istutas oma maja ümber aiad (vt HB, mai 1988).

Nüüdseks mõtlevad omanik ja sisekujundaja peaaegu nagu üks. Näiteks seda söögilauda katma minnes unustati vahel ära, kes millised savinõud, majoolika ja vanad klaasnõud leidis. "Vanade prillide kogumiseks peate armastama segu," ütleb pr. Williams, "sest kokkusobivatest komplektidest on säilinud väga vähe." Üksikud supipüreenid on kaasaegsed, kuid sobivad hästi, kuna need on keraamika. "Kogude puhul peab olema mingi korraldus, teatav distsipliin või see tundub lihtsalt segadusena," ütleb pr. Williams, "eriti mitmesuguste asjadega, nagu lauatükid. Näiteks luuportselan ja keraamika ei segune minu arvates hästi. Ja seal peaks olema mõni ühendav element, nagu värv või botaaniline teema."

---

Mässige end pleedi sisse

Jänkudest inspireeritud tartanid ja ruudulised prindid loovad kohese soojuse.

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e-posti aadresse esitada. Lisateavet selle ja sarnase sisu kohta leiate aadressilt piano.io.