Lady Glenconneri intervjuu kroonist, printsess Margaretist ja mõrvast Mustique'is

Leedi Anne Glenconner oli võib -olla alati määratud romaanikirjanikuks. Lõppude lõpuks nimetasid vanemad ta H.G. Wellsi tegelase järgi. Sellegipoolest jõudis ta kirjutamiseni hilja. "Ma olen alati lugusid rääkinud," räägib 88 -aastane Glenconner mulle telefoni teel, "aga mul polnud aimugi, et minust saab kirjanik."

Tema kirjastustee algas tõsiselt vaid paar aastat tagasi, kui sõber ajendas teda kirjutama mälestusteraamat, lugude raamat tema elust ja lähedasest sõprusest printsess Margaretiga, mis oleks saada Daam ootel: Minu erakordne elu Krooni varjus. "Ta ütles:" Kas olete kunagi mõelnud raamatu kirjutamisele? " Ja ma mõtlesin: "No ei. Alustuseks olen ma tegelikult üsna vana. "Kuid ta ütles:" Proovige. "Ja see kõik tuli välja. Tegelikult ütlesid inimesed: "Kas saate kirjanikuploki?" Ja ma ütlesin: "Ei, ei. Mul tekkis kirjaniku kõhulahtisus! ”” Ütleb Glenconner naerdes.

Pannes oma mälestused paberile, mõistis ta, kui erakordne oli tema elu. „Seda kirjutades mõistsin, et olen elanud väga huvitavat elu. Sellist elu, mida ma juhtisin, pole tegelikult enam olemas, ”ütleb ta.

Glenconneri aristokraatlik kasvatus - tema isa oli Leicesteri viies krahv ja kuningas George VI - ja intiimne side Briti kuningliku perega inspireerivad paljusid tõenäoliselt teda valima mälestusteraamat; ta veetis lapsepõlve printsess Margaretiga mängides ning jäi kuninganna õe sõbraks ja usaldusisikuks, kuni kuninglik suri 2002. aastal. Raamatu pealkiri on muidugi viide Glenconneri ametlikule positsioonile printsessi külastamisel. Kuid raamatu lehed ei ole täidetud eranditult glamuursete reiside, sädelevate ehete ja intiimsete vestlustega Kensingtoni palee koridorides; kohati maalivad tema sõnad vapustavalt ausa pildi mõningatest kõige raskematest kogemustest, mida inimene võib taluda, alates lapse kaotamisest kuni aidsini ja lõpetades heroiini sõltuvusega võitlemise vaatamisega.

„Minu raamat hõlmab paljusid asju, minu elu. Tähendab, ma olen lapsi kaotanud. Minuga on juhtunud kurbi asju ja imelisi hämmastavaid asju, näiteks kuninganna Elizabethi kroonimise rongikandja. Ja tundub, et see meeldib igasugustele inimestele. Nad võivad mulle kirjutada ja öelda: „Mul on väga raske abikaasa. Huvitav, kuidas sa temaga hakkama said. ’Ja kõik sellised asjad. Või: "Ma kaotasin lapse ja see, kuidas te sellest kirjutasite, andsite mulle jõudu," "ütleb ta.

Sisse Daam ootel, kirjeldas ta oma elu nii: „Põlvest, kus meid õpetati mitte üle mõtlema, mitte tagasi vaatama või küsimus, alles nüüd näen, kui erakordne on minu elu üheksa aastakümmet tegelikult olnud, täis äärmusi kontrastid. Olen sattunud väga kummalistesse olukordadesse, nii lõbusatesse kui ka kohutavatesse, millest paljud tunduvad isegi mulle uskumatud. ” Kuid on mõned mälestused, mille ta salvestas ainult enda jaoks. "Inimeste elus on alati asju, mis on privaatsed. Seal oli päris palju, mida ma ei pannud, mida ma ei tahtnud sinna panna, ”räägib ta.

Pärast edu Daam ootel, Glenconner tahtis edasi kirjutada, kuid oli valmis proovima midagi muud. Tema teine ​​raamat,Mõrv Mustique'il, on täna USA -s väljas, on salapärane romaan, mille tegevus toimub Kariibi mere saarel Mustique'il, mille Glenconneri hiljaks jäänud abikaasa Colin Tennant, 3. parun Glenconner, kellele kuulus ühel hetkel ja aitas kujuneda eksklusiivseks puhkuseks sihtkoht. See on klassikaline universaalne, kus on mitu mõrva ja kartmatuid detektiive, ähvardav torm ja plaanitav ekstravagantne pidu-see on lehekülje keeramise ranna lugemise kehastus.

"Olles kirjutanud Daam ootel, [minu kirjastaja] soovis, et ma kirjutaksin veel ühe raamatu, ja ma olen alati armastanud Agatha Christiet, armastanud alati kõiki tema raamatuid. Ja ma mõtlesin, et ma võiksin proovida kirjutada ühe Mustique'i kohta, saare kohta, mida ma väga hästi tundsin. Ja nii, ma kirjutasin selle selliste inimeste ümber, keda ma seal tundsin. ”

Erinevalt Daam ootel, Mõrv Mustique'il on väljamõeldud lugu, kuid see sisaldab rohkem kui mõnda tuttavat nägu. „Asi on selles, et pean tänapäeval olema juristidega nii ettevaatlik, et kirjutada päris inimestest. Ja nii tegin kõik Mustique'i tegelased fiktiivseks, ”selgitab ta. Kuid sarnasused mõne loo saare elaniku ja nende vahel, kes külastavad tegelikku mustique'i, on üsna selged.

„Ilmselgelt olen leedi Veronica Blake mina. Daam V, lühidalt. Ta on väga minu moodi, kuid põhineb ka mõnevõrra Agatha Christie preilil Marple. Ma oleksin tahtnud olla daamidetektiiv, nii et leedi V olen mina ja ta on detektiiv, ”ütleb Glenconner. Ühenduse edendamiseks on leedi V nime saanud ka „eriti tugeva kangelanna järgi H.G. Wellsi romaanis”.

Samamoodi ilmub raamatus Glenconneri hilise abikaasa versioon. "Panin talle glamuurse nime, sest talle ei meeldinud kunagi, kui teda Coliniks kutsuti. Nii et ma arvasin, et Jasper. Ta on kahjuks surnud, mu mees. Aga kui ta oleks elus, oleks tal kindlasti hea meel, et ma teda Jasperiks kutsusin. Ja ma panin ta Saint Lucia peale. Mul polnud teda saarel, sest ta oleks raamatu üle võtnud, ”räägib naine.

Lily, teine ​​võtmetegelane, oli inspireeritud ühest Glenconneri vennatütrest ja saarel on muusik, kes sarnaneb Mick Jaggeriga. "Nad kõik põhinevad inimestel, keda ma tunnen. Ma leian, et seda on lihtsam kirjutada, kui teil on keegi tõesti meeles, ”ütleb ta. Printsess Margaret saab ka paar mainimist; Leedi V, nagu leedi Glenconner, leinab oma varalahkunud sõpra.

"Ma ei tahtnud, et ta raamatus rolli mängiks, ja panin selle paika pärast printsess Margareti surma. Aga ma toon ta natuke sisse. Kirjastajad tahavad teda alati palju tuua. Ütlesin, et toon ta natuke sisse, aga raamat polnud temast, ”räägib Glenconner. "Ma arvan, et see raamat võiks talle pigem meeldida. Ta oli suurepärane lugeja. Ta armastas raamatuid. Kui käisin temaga Mustique'is väljas, oli tal alati kohver raamatuid täis. ”

Saar on ka omaette tegelane Glenconneri raamatus. "Ma viin [lugejat] Mustique'i ümber. Näitan neile saart, selle tunnetust, väikest ja kõike seda ning merd, ”ütleb ta.

"Seal on imelised rannad, ma mõtlen, ilusad ja ujumine. Saare üks külg on Atlandi ookean ja teine ​​pool Kariibi meri. Nii et Atlandi ookeani pool on üsna karmid lained ja see on nagu šampanjas ujumine. Lained tulevad üle korallriffide ja muudavad selle kihisevaks ja armsaks. Ja siis on Kariibi mere pool väga rahulik. ”

Pärast 1960. aastat kinkis Colin printsess Margaretile kuulsa krundi ja kodu Mustique'is. abielu Antony Armstrong-Jonesiga, ja vastutasuks tõi ta saarele teatud kašeti, mille ta säilitab tänaseni.

„Printsess Margaretil polnud maal kunagi maja, mida ma pidasin alati üsna kurvaks. Tal oli just see Londonis. Seetõttu armastas ta Mustique'i nii palju, sest see oli esimene maja, mis talle tegelikult kuulus, ”ütleb Glenconner. "Ta polnud kunagi varem midagi omanud. Ostsime kogu mööbli, väga lihtsa mööbli ja siis kogusime rannas kestasid. Varem tegime laudu. Kogume kokku need pisikesed roosad kestad ja tegime ilusaid lauaplaate. Ta oli väga kunstiline, printsess Margaret. Meil oli väga lõbus, tehes seda kõike, vaadates sellele kõigele tagasi. ”

Täna on saar kuninglike ja rokkstaaride lemmikpuhkuse sihtkoht.

"See on erakordne. Huvitav on see, et seal pole golfiväljakut ega ööklubi. Seal on üks pood, pole suurt hotelli. Seal pole midagi ja ometi tahavad inimesed lihtsalt seal elada. See on lastele väga ohutu. Lastele see meeldib. Imelised rannad, meri ja seal on veespordialad ja kõik muu selline, ”ütleb Glenconner. Kuid saare populaarsuse tõeline võti eliidi ja maailmakuulsa seas on selle privaatsus.

„[Mustique] on tänaseni tuntud oma privaatsuse poolest. Colin väitis väga nutikalt, et keegi ei saa saarel viibida, kui neil pole hotellis maja või tuba. See tähendas, et ajakirjandus ei saanud edasi, sest isegi kui nad jõudsid kai juurde, pöörati nad eemale, ”kirjutab Gleconner. Daam ootel. "Puuvillamajas on ainult 12 tuba ja maju üüritakse tohutute rahasummade eest, seega on eksklusiivsus ja privaatsus alati säilinud."

Cambridge'i hertsog ja hertsoginna on nende seas, keda tänapäeval (mittepandeemilistel aegadel) teatakse külastada. „Cambridges tulevad koos lastega ja ma rääkisin nendega. Ma olin lennukis nendega umbes kaks aastat tagasi väljas ja ütlesin... Colin oli selleks ajaks surnud, ma ütlesin: "Colinil oleks nii hea meel, et teile meeldib Mustique'i tulla," meenutab Glenconner. "Ja nad ütlesid:" Noh, see on imeline. Lapsed jumaldavad seda absoluutselt. Keegi ei häiri meid. Keegi ei pane meid tähele. ”

"Ja see on tõsi, sest näete, meil on seal alati olnud uhkeid inimesi, Mick Jagger ja David Bowie ning kõik sellised inimesed. Ja keegi ei pane tähele. Ma arvan, et inimesed hindavad seda. ”

Mõrv Mustique'il võib olla Glenconneri esimene romaan, kuid talle pole võõras, et tema elu võiks olla meelelahutuseks inspiratsiooniks. Sisse kolmas ja neljas hooaeg Kroon, teda kujutas näitlejanna Nancy Carroll. Kuid Glenconner annab näituse uurimisosakonnale vähe au.

"Ma arvan, et nad peaksid ütlema, et see on puhas väljamõeldis. Helena Bonham Carter, kes mängis viimases printsess Margareti, tuli mind vaatama. Ta ütles: „Kas ma võin sind vaatama tulla ja rääkida printsess Margaretist?” Ma ütlesin: „Mulle meeldiks see.” Ja ta tuli. Ta veetis umbes kolm tundi, esitades palju küsimusi. Ma rääkisin talle, kuidas printsess Margaret suitsetas ja kõndis, kuidas ma ei näinud teda kunagi jooksmas, kõik sellised asjad. Aga muidugi, pärast seda ütles ta: „Kas sulle meeldib minu kujutamine?” Ja ma ütlesin: „Noh, ma mõtlen, see jutt, kus ma olin, kui ta Roddyga esimest korda kohtus, on täiesti vale.” ”

Ta jätkab: „Häda on selles, et inimesed usuvad seda, kas pole? Inimesed arvavad, et see on tõsi, ja te ei saa sinna midagi parata. Paljud üsna olulised inimesed on tõesti öelnud, et kroonil peaks alguses olema lahtiütlemine, öeldes, et see on väljamõeldis. Aga igatahes seal me oleme. Me ei saa sellega midagi teha. ”

See tähendab, et ta hindas seda viisi Bonham Carter mängis printsess Margareti, ning võtab selle asemel kahtluse alla stsenaariumi ja süžeed.

"Ma arvasin, et Helena oli printsess Margaretina tõesti hea. Ta rääkis nagu tema, ta nägi välja nagu tema. Ta oli, ma arvasin, et päris hea, aga ta on pandud tegema igasuguseid naeruväärseid asju. Nagu siis, kui printsess Margaret Ameerikas viibis, oli ka üks õhtu, mil nad olid üsna toored limericks, ”ütleb Glenconner, viidates episoodile kolmandal hooajal, kui printsess White'i külastab Maja. "Ta ei teeks seda kunagi. Kui tunned inimest, siis tead kohe, et ta seda ei teeks. ”

Kuigi Glenconneri raamat jõuab tänapäeval osariikides riiulitele, on ta juba liikunud oma järgmise projekti juurde, mis on tema II maailmasõja ajal saadud kogemuste novell, mis peaks ilmuma sel aastal.

"See räägib Holkhamist, minu perekonnast, mis on väga suur maja, uhke kodu. Ja ma kirjutan sellest, et olen seal sõjas, vanaisa juures. Meil olid pargis sõjavangilaagrid, ”selgitab ta.

"Suur osa sellest on tõsi, tõeline ja natuke olen ise välja mõeldud. Ilmub üks või kaks spiooni ja midagi sellist. Minu guvernant osutub spiooniks. Mulle pole ta kunagi väga meeldinud. Mul oli see alati tema jaoks olemas. Kuid see pole veel lõppenud. ”

"Ma arvan, et see jääb mu viimaseks raamatuks ja siis panen pliiatsi ära," ütleb ta. "Selleks ajaks olen ma peaaegu 90 -aastane ja arvan, et olen ilmselt piisavalt teinud."

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.