Prints William ja Kate Middleton austavad Dame Deborah Jamesi pärast tema surma

Dame Deborah James, taskuhäälingusaatejuht ja ajakirjanik, kes on tuntud oma vähiuuringute ja vähi propageerimise alal, suri 40-aastaselt pärast aastaid kestnud võitlust soolevähiga.

Prints William ja Hertsoginna Kate leinasid tema lahkumist, jagades oma ametlikul Twitteri kontol kaastunnet.

"Meil on nii kurb kuulda südantlõhestavaid uudiseid Dame Deborah'st. Meie mõtted on tema laste, pere ja lähedastega,» seisis teates. "Deborah oli inspireeriv ja vankumatult julge naine, kelle pärand elab edasi."

Nad allkirjastasid sõnumi "W & C."

Debora surmast teatati ametlikult eile tema Instagrami kontole tehtud postituse kaudu.

"Meil on sügava kurbusega teada anda Dame Deborah Jamesi surmast; kõige hämmastavam naine, tütar, õde, muumia. Deborah suri täna rahumeelselt, ümbritsetuna oma perekonnast,» algas pildiallkiri. "Deborah, keda paljud teist tunnevad Bowelbabe'ina, oli inspireerijaks ja me oleme tema ja tema töö ja töö üle uskumatult uhked. pühendumus heategevuslikele kampaaniatele, raha kogumisele ja tema lõpututele jõupingutustele tõsta teadlikkust vähist, mis puudutas nii paljusid elusid."

Sõnum jätkas tema elutöö tähistamist. "Deborah jagas oma kogemusi maailmaga, et tõsta teadlikkust, murda barjääre, vaidlustada tabusid ja muuta vähiteemalist vestlust. Isegi tema kõige keerulisematel hetkedel oli tema otsustavus raha koguda ja teadlikkust koguda inspireeriv," seisis avalduses. „Täname teid, et andsite meile perega privaatselt aega, ja ootame Debora pärandi jätkamist @bowelbabefundi kaudu ka tulevikus. Aitäh, et mängisite oma osa tema teekonnal, olete kõik uskumatud."

Postitus jagas ka lahkunud ajakirjaniku viimast sõnumit, lisades: "Ja mõned viimased asjad Deborah'lt…" leidke elu, mida tasub nautida; võtta riske; armastan sügavalt; ei kahetse; ja alati, alati mässumeelne lootus. Ja lõpuks kontrollige oma kakat – see võib lihtsalt teie elu päästa. x."