Jo Saltzi toimetaja kiri aprill 2020

Joanna Saltz: Oleme Portlandis, mis minu arvates on selle riigi jätkusuutlikkuse pealinn. Nii et ma tahan teada, kas teie kliendid küsivad, kas nad suruvad teid jätkusuutlikkuse poole?

Andee Hess: Mida me kuuleme, on see, et nad tahavad elada väga vähese mõjuga keskkonnas. Nii et nad tahavad orgaanilisi kangaid ja kõiki looduslikke toiduaineid. Proovin vestlust pidada, mis on teie jaoks oluline? Kas see on pikaealisus? Sest on ka teisi viise, kuidas lahkada seda, mida nad tegelikult tahavad, mitte ainult orgaanilist kangast, vaid võib -olla ka kohapeal valmistatud kangast.

Jo: Kas tunnete, et vastutus sunnib seda päevakorda?

Max Humphrey: Ma arvan, et minu jaoks on oluline läbipaistvus ja see pole midagi, mida kliendid tingimata nõuavad, vaid kui ma ütlen neile, kus midagi pärines või mis lugu selle taga on või milline on keskkonnamõju, see on midagi, mille nad võtavad ära ja jutustavad ümber oma sõpradele ja perekond. Kui ma saan neile öelda, "ostsime selle Vermonti käsitöölistelt ja see on nende pühendumus jätkusuutlikkusele", mida räägitakse uuesti. Nii et see pole midagi, mida nad paluvad, kuid see on lugu, millest nad saavad kinni hoida.

Andee: Osa sellest vestlusest on ka see, kui see on Portland või piirkondlik, on neil tugevam tundlikkus kui siis, kui töötate teiste klientidega riigist välja. Ma arvan, et kohalik hankimine on midagi, millele me väga tähelepanu pöörame, sest meil on kohalike tootjate ja tegijate jaoks hämmastavaid ressursse.

Jo: Kas saate tuua mõne näite?

Andee:Pratt & Larson näiteks on plaatide müügisalong, mis muudab plaadi siin nii, et saate sellega kaasa lüüa ja õigeaegselt kätte saada. Ma arvan, et ka saatmine on tõesti huvitav, sest tooteid saab kogu aeg kõikjalt. Kell Osmose, oleme rohkem mõelnud, kas on kuskil lähedal, mida saaksime kasutada süsiniku jalajälje vähendamiseks.

Maks: Portlandi hea asi pole mitte ainult see, et saate kohalikku, vaid ka hüper -kohalikku. Saate laua, mis on siin valmistatud puidust, see on Oregoni taastatud puit. See sõltub materjalidest.

Katie Dahl: Olen näinud, et kliendid küsivad selle kohta väga spetsiifilisi teemasid, kuid mitte kogu maja kohta. Seda tuleb palju ette, kui me räägime puitpõrandast ja -põrandast, sest me teame, et saame selle kohalikult. Seega on mul hea meel kuulda, et kliendid isegi küsivad selle kohta. Isiklikult proovime nendega rääkida sisekujunduse kiirmoest ja sellest ning sellest lähenemisest mööbli ostmiseks, mida soovite pikaealisuse tagamiseks ja mis pole tingimata tehtud teine ​​riik Isegi kui see pole kohalik, arvan ma siiski, et see on väärtuslik Ameerika Ühendriikides ja selle kvaliteet on selline, et teate, et see raam peab vastu üles. Maailmas on ka palju mööblit juba valmistatud ja olemasolevat ning ma arvan, et kindlasti proovime julgustada oma kliente seda vintage -mööblit vaatama.

Maks: Lõppkokkuvõttes on see kõige jätkusuutlikum.

Jo: Max, sa puudutasid seda natuke, aga ma arvan, et nii suur osa sellest on ka haridus, eks? Mulle meeldib, et julgustate oma kliente vintage kohta nii mõtlema.

Katie: See võtab palju rohkem tööd, ma arvan, et meie poolt, kuid kindlasti arvan, et see annab mõnevõrra rohkem kihti, muudab selle unikaalsemaks.

Holly Freres: Ma arvan ka, et Portlandis võtame iseenesestmõistetavana, kui palju meil on. Tead, Oregoni must pähkel, Oregoni valge tamm - võime õue minna ja valida soovitud plaadi. See on tõesti meie käeulatuses. Nii et see on viis, kuidas me teeme asju, mida me isegi ei pea jätkusuutlikuks. Meil on lihtsalt võimalus seda siin teha, sest see on juba paigas. Inimesed on seda teinud aastakümneid.

Maks: Kas te jälgite Salvage Works'i? Nad just avaldasid, et neil on mõned puitplaadid, talad, mis pärinesid laevavrakist Oregoni ranniku lähedal 1917. aastast. Ja see on lugu. Ma mõtlen, et see on sisekujundus, eks? See räägib loo ja nii võidavad kõik sel viisil.
Jo: See lisab ka teie toa kihti. Ma mõtlen, et disaineril pole lõbus kõike lihtsalt karbist või müügisalongist välja osta. Idee, et asjadel on ajalugu või taustalugu või midagi, on see, mis muudab ruumi tõeliselt eriliseks. Kuid teine ​​asi on see, et tõepoolest palju sellest vestlusest liigub ka rahaga inimeste ümber. Õigus? Ja teate, sageli, teate, olgem ausad, madala LOÜ sisaldusega värv võib olla kallim. Niisiis, kuidas saavad suured eelarveta inimesed oma kodus jätkusuutlikkust praktiseerida?

Maks: Vintage võtab selle kategooria. Aga see tähendab ka seda, et meil on suurepärane võimalus osta kohapeal ja kulutada oma kliendi raha, kuid huvitavam on olen jätkusuutlik, kui see on skaleeritav, ja on ettevõtteid, kes seda hüpoteetiliselt teevad või võtavad endale kohustuse, meeldib IKEA ütles, et nad hakkavad kasutama kõiki ringlussevõetud materjale aastaks 2030. See on põnev, kui see on skaleeritav. Nad on maailma suurim mööblimüüja, nii et see võib tegelikult midagi muuta.

Kui nad nii ei kohustu, kasutavad need ettevõtted seda lihtsalt turundussõnana. Mul oli klient, kes nägi talle meeldivat tooli ja ma olin nagu, ma ei tea sellest ettevõttest; Ma hakkan neid uurima. Nende jutt nende veebisaidil on selline: "me kasutame Vietnami, Hiina ja India tehaseid ning läheme sisse ja veendume, et nad järgivad meie rangeid standardeid." See on kõik. Ei olnud, millised on need ranged standardid? On ettevõtteid, kes teevad seda hästi: näiteks Sunbrella veebisaidil on nii palju kirjandust selle kohta, mida nad teevad ja mida see tegelikult tähendab.

Jo: Ma arvan, et kokkuvõtteks ei ole raske leida kohti, kus läheb hästi - sa pead lihtsalt võtma aega, et seda uurida.

Holly: Mõtlesin just jätkusuutlikkuse erinevatele aspektidele, sest mõtlen, kui hakkame mõtlema see on esialgu nagu taaskasutatud puit ja tekstiil ja mõned neist asjadest, kuid kindlasti on seal sügavam tase. Kui me räägime elamukujundusest, kas soovite valamu juurde paigaldada soojaveeboileri või Insta-hot? See on alati olnud asi, mida me köögist rääkides küsime, ja siis ma lihtsalt mõtlesin, et milline energia raiskamine on teie teele soojendus. See oli lihtsalt üks sellistest luksustest, mille oleme alati omamoodi lisanud ja siis ühel päeval mõtlesin, et oh, tõesti?

Maks: Võiksid selle siiski korvata. Ütle, okei, me paneme Insta-hot sisse, kuid kasutame nõudepesumasinat, mis ei kasuta kemikaale.

Katie: Olen oma kliente Insta-hotist välja rääkinud. Esiteks ei piisa teest kui tõelisest teejoojast - kuigi see pole kunagi kuum.

Holly: Mõned neist asjadest on Ameerika mugavused, mis meile meeldivad, võivad olla iseenesestmõistetavad. Esmaklassilises köögis tahame kellad ja viled saada, kuid mis on need asjad, mis meile tegelikult müüakse ja mis pole tegelikult jätkusuutlikud?

Jo: Jah, keegi küsis minult, kas ma tahan Insta-hot'i ja ma olin nagu, ei, aga ma saan nüüd aru, et mul pole isegi veekeetjat. Peaks vist veekeetja ostma.

Maks: Kuidas te vett soojendate? Keedad ära?!

Jo: Kui vaja, keedan vett.

Maks: Kas teie lastele ei meeldi kuum šokolaad või midagi sellist?

Jo: Ma teen tegelikult kuuma šokolaadi tõesti vanakooli moodi, piima pliidil.

Andee: Ma tahan tegelikult oma esialgse küsimuse ringile tagasi pöörduda, sest ma tahtsin kuulda, kuidas inimesed arvavad jätkusuutlikkusest taskukohasuse osas. Sest ma võitleksin sellega, et klientidega on see dünaamika, mis nende arvates on taskukohasus. Kui mul oleks raha, arvan, et oleksin valmis selle investeerima osadeks, mida ma neile müüa üritan, kus tunnen end nendega vesteldes kindlalt. Aga on tõesti raske rääkida taskukohasusest, kui enamik kliente puutub kokku jaemööbli kiirmoega.

Katie: Seda nimetatakse äraviskamiseks. Nii et kui teil on sellega hea, siis helistate mulle pooleteise aasta pärast ja imeline, teeme seda uuesti.

Andee: Püüan neile meelde tuletada tõsiasja, et väärtustame kohalikke käsitöölisi, kes peaksid saama endale lubada elamise ja ise palga maksmise. Nii nagu asjaolu, et nende tool on kallis, pidage meeles, mitu tundi nad sellele kulutasid ja mis, milline on teie aja väärtustamine. Seega, kui võrrelda seda mõne teise riigiga, mis ei vasta nendele standarditele, peate tegema teadliku otsuse selle kohta, kas teil on sellega kõik korras.

Jo: 100%. Asi, milleni ma kindlasti üritan jõuda Maja Ilus kas ma arvan, et meil on ebamõistlik eeldada, et kõik saavad endale lubada kõige kallima versiooni kõigest kodus. Õigus? Peame oma universumis ruumi tegema inimestele, kes saavad endale lubada ainult mõnda kallist asja ja peavad ostma muid odavaid asju. Nii et ma arvan, et see tuleb tagasi selle juurde, mida Max varem rääkis, täpselt nagu teadmised. Saate aru, kuhu soovite ja saate raha kulutada.

Andee: Ma lihtsalt ütlen oma klientidele, et see on suurepärane, see on väga taskukohane. Arvan, et peaksime mainima ka kogu seda rohelise pesemise ideed. Jõudsime punkti, kus kõik ütlesid, et see on roheline. Kuid ma arvan, et tõeline jätkusuutlikkus on tõesti teie kogukonnas leiduvate asjade leidmine ja see kõik on siin. Kõik, mida vajame keraamika, laudade, toolide ja vintage -esemete ühendamiseks, on kõik umbes kuue miili raadiuses sellest, kus istus. Kui kulutate lihtsalt aega ringi vaatamiseks ja poodide ning inimestega tutvumiseks.

Katie: Ma arvan, et ka kogenud sisekujunduse professionaali palkamine on jätkusuutlik valik, sest me teame, mida me teeme.

Holly: See on huvitav, sest te rääkisite laste teemast ja ma räägin inimestele, et nad ei hakkaks sageli oma mööblit vahetama, kui neil on väikelapsed, sest nad tahavad lihtsalt uut vaipa. Ma olen nagu: "lihtsalt ärge ostke praegu uut viskavat vaipa. Meil ei ole vaja veeta kaheksa tundi, et leida sulle vaip, mille sa ära viskad. "

Katie: Ma leian, et lapsed tunduvad olevat läbipaistvamad, sest kui inimesed saavad lapsi, hakkavad nad järsku mõtlema sellistele asjadele nagu gaaside eraldamine.

Maks: Nagu nad loeksid artiklit Goopist ja ütleksid, et teie tööpindadel on kemikaale ja nad tahavad, et mu tööpindadel ei peaks olema kemikaale ja peate vaid ütlema: "Olgu, see ei tee. "

Andee: Ma arvan, et just seda ma üritasin varem öelda, et ma arvan, et mingil tasemel inimesed teevad seda, mida nad suudavad, võib -olla rohkem kui see, mida nad varem tegid. Ma ei taha vabandusi otsida, kuid mitte igaüks ei saa endale lubada interjööri kõige kallimat, mitte säästvat versiooni. Õigus? Nii et kui on olemas väikesed muudatused, mida nad saavad teha, näiteks oma diivani renoveerimine, selle asemel, et osta täielikult uus või osta vana vaip, on see suurepärane.

Jo: Olgu, kelle vastutus see siis on? Jätkusuutlikkus?

Katie: Ma mõtlen, kas sa lihtsalt ütled, et see on kõigi oma? Jah. Meie kohustus on esitada ettepanekuid ja rääkida kohalikust hankimisest ning nende kohustus on kulutada oma raha.

Andee: Olin viimati külastades väga meeldivalt üllatunud Kõrge punkt et seda esiplaanil näha. Mul oli hea meel kuulda, et see oli vestlus. Ma arvan, et ka ettevõtted üritavad endast parimat anda.

Maks: Kas teil, noormeestel, nagu tuhandeaastastel klientidel, on sellest rohkem huvi kui vanematel klientidel?

Andee: See sõltub.

Maks: Ma leian, et minu jaoks on nooremaid kliente raskem harida ja nad on rohkem digitaalselt emakeelena ning rohkem harjunud lisama ostukorvi suuri oste, ja nii on rohkem tõukejõudu, rohkem haridust ja vanemat klienti, kellel on rohkem aega ja raha, saan müüa pärandkultuuril natuke paremini, säästvalt tükk. Üks hea asi, mida ma arvan, et USA ettevõtted peavad nüüd tegema, on sellele poodide ostmisele järele jõuda. Teate, Urban Electricul on nüüd kiirlaevade programm ja nii on ka paljudel tipptasemel disainifirmadel. Keegi, isegi kõige kõrgema klassi klient ei oota enam midagi 16 nädalat.

JS: Kindlasti. See tuli mulle lihtsalt pähe: kas mõtlete demo jätkusuutlikkusele?

Holly: Jah, me lõhkusime oma maja maha ja ehitasime selle lahti. Niisiis võtsime katuse maha, võtsime korstna maha just nii, nagu te seda ehitate, aga tagurpidi. Aga annetamise osas arvan, et inimesed isegi ei tea seda. Nagu demo summa -iga tükk sellest on taaskasutatav, eks? Tualettruum, voodritellised, katus, iga tükk, võite selle kohale toimetada kohale, kust nad tulevad, ja siis saate selle maksudokumendina maksudesse maha kanda.

Katie: Mulle tundub, et proovivõtuprotsess on ka tööstusharu parem. Seal on palju proove, mis lähevad raisku. Ettevõtted ei võta neid alati tagasi ja mõnikord pakitakse neid naeruväärses koguses. Ja me kõik vajame proove, aga kui oleks olemas süsteem, mille puhul ma tundsin, et seda reklaamitakse vähem, siis oleks see suurepärane.

Jälgige House Beautiful'i Instagram.

Selle sisu loob ja haldab kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e -posti aadresse esitada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet saidilt piano.io.