Nämä vähittäiskaupan gurut antoivat Hollywood -bungalowilleen kirkkaan kasvojenkohotuksen

M.K. Quinlan: Tämä espanjalainen bungalow on noin puolet pienempi kuin entinen kotisi Beverly Hillsissä. Miksi supistit?

Wade: Tajusimme, että 6000 neliömetriä oli liikaa tilaa vain meille kahdelle! Dave ja minä halusimme jotain, joka tuntui hieman inhimillisemmältä. Olimme etsineet pitkään ja tiesimme haluavamme olla Bird Streets -alueella - Hollywood Hillsin kaupunginosassa, jossa kaduilla on nimiä kuten Oriole, Nightingale ja Blue Jay Way. Ja itse asiassa katsoimme tätä taloa viisi tai kuusi kertaa miettien, olimmeko tarpeeksi hulluja ostaaksemme sen. Se oli todella huonossa kunnossa ja sisällä oli hyvin pimeää ja synkkää. Mutta hämmästyttävää on, että se putoaa seitsemän tarinaa alas mäkeä pitkin ja tarjoaa uskomattomat näkymät Hollywoodiin jokaiselta tasolta. Se muistutti meitä Italiasta - erityisesti Positanosta, jonne menemme melkein joka vuosi. Vietimme kuusi kuukautta maalaamalla ja maalaamalla talon jokaisen tuuman - sisältä ja ulkoa - ennen kuin muutimme sisään.

Mitkä olivat temppusi valon päästämiseen sisään?

Aula suljettiin hankalan puolikorkean seinän takana. Poistimme sen, ja nyt, kun tulet taloon, näet suoraan ruokasaliin ja ranskalaiset ovet ulkona olevalle parvekkeelle. Se auttoi kiertämään valoa koko tilassa. Monet huoneista ovat pieniä, mutta meillä on suuri taidekokoelma. Sen näyttämiseksi valitsimme yksinkertaisen taustan: huonekalut neutraaleissa liinavaatteissa, meriruohonmatot ja Benjamin Mooren Valkoinen kyyhkynen maali. Kun muutimme, lähetimme perheellemme Oregoniin 40 jalan perävaunun esineitä ja huonekaluja. Mutta silti meillä oli niin paljon tavaraa! Haasteena oli näyttää kaikki tavalla, joka ei tuntunut ylivoimaiselta.

Luovana johtajana muoti- ja kotibrändeille - olet työskennellyt kaltaisille yrityksille West Elm ja Williams Sonoma Home - Sanoisin, että olit oikea mies tähän tehtävään.

Tavoitteeni on koota asiat yhteen tavalla, joka kertoo tarinan, olipa kyse tietystä väristä tai teemasta. Liikun jatkuvasti ja tarkennan asioita. Jokaisessa huoneessa laitoin kaiken taiteen lattialle ja suunnittelin mihin ja miten kaikki ripustettaisiin ennen kuin naulain yhden kappaleen seinälle. Jopa kirjamme on järjestetty värin mukaan! Suunnittelin vierashuoneen punaisten kirjojen, taiteen ja tarvikkeiden kokoelman ympärille. Aamiaishuoneen hyllyt rakennettiin esittelemään Pariisin Astier de Villatte -keramiikkamme, jota olemme keränneet 15 vuotta.

Melko paljon taiteestasi ja antiikkiesineistäsi-kuten vierashuoneen suuri pylvässänky-ostettiin Lontoosta. Oletko Anglophiles?

Matkustamme siellä usein. Lempimyymälämme on Guinevere Antiques Chelseassa. Sekä Dave että minä olemme kiinnostuneita yksinkertaisista kappaleista, joilla on mittakaavaa ja maskuliinisuutta. En pidä asioista liian vanha nainen! Pääkylpyhuone on suunniteltu herättämään herrasmieshotellin tunnelman Lontoossa. Lisäsimme perinteisen wainscotingin ja tapetoimme sen Phillip Jeffries -raffiassa, johon palaamme jatkuvasti. Öljyvärimaalaukset ovat Brenda Antinin galleriasta täällä Los Angelesissa. Valitsen usein suuren mittakaavan maalauksia kylpyhuoneessa. Muodollisuudet ovat odottamattomia, ja ne muistuttavat minua Blakesista, joka on yksi Lontoon parhaista boutique -hotelleista.

Joten kylpy on muodollinen, mutta sillä välin allashuone on suorastaan ​​leikkisä!

Tämä huone on kirjaimellisesti neljän metrin päässä uima -altaasta, ja siitä on uskomattomat näkymät. Se on kuin kaikkien unelma Los Angelesista! Keräämme paljon sinivalkoisia astioita ja halusimme näyttää ne. Se toimii todella hyvin täällä kirkkaan sinivihreän paletin kanssa. Halusin, että tila tuntuisi siltä, ​​kuin se voisi olla Slim Aarons -valokuvassa - vangitakseni tuon hurjan 1950- tai 60 -luvun asenteen. Ja huoneen korkeiden kattojen ansiosta se on hämmästyttävä paikka esitellä värikkäämpää taidettamme. Kun ripustan gallerian seinän, haluan aina sekoittaa vaaka- ja pystykuvia, jotta kokoelma ei vaikuta liian toistuvalta. Yritän myös jättää saman etäisyyden jokaisen kappaleen väliin. Kehyksissä on kyse puun ja metallien sekoituksesta, leveästä ja kapeasta. Mutta oikeastaan ​​taideseinää ei saisi liikaa valvoa. Haluat pystyä siirtämään kappaleita, jos siltä tuntuu, luoda uusia vastakohtia tai vain muuttaa asioita.

Eikö tuo sohva ole vähän tyylikäs allashuoneeseen?

Ostimme sen George Smith sohva 25 vuotta sitten ja peittänyt sen uudelleen neljä kertaa-se on nyt anteeksiantavaa ja tukevaa puuvillaa. Se on tuhoutumaton. Viihdymme täällä koko ajan ja koristamme sen kuten kaikki muutkin asuintilat kirjojen, tekstiilien ja taiteen kerroksilla. Tärkeintä on, että meitä ympäröivät rakastamamme asiat ja että jokainen huoneemme tuntuu kodilta.

Tämä tarina ilmestyi alun perin joulukuun/tammikuun 2018 numerossa Talo Kaunis.

Haluatko lisää House Beautifulia? Hanki välitön käyttöoikeus!

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.