Catherine Olaskyn sisustusvinkit

Catherine Olasky, puolet Olasky & Sinsteden -duo -duoista, tuo hieman hauskaa vanhaa Englantia perheelleen Teksasin koti - ja heidän eteläisen loman perinteisiinsä.

Kathleen Renda: Olet anglofiili ja kotoisin oleva texas. Kumpi vaikutti enemmän Houstonin kotisi sisustamiseen - Englanti vai Lone Star State?

Catherine Olasky: En usko, että yksi tyyli tuli ylhäältä! Arkkitehtuuri on tietysti hyvin texasilaista. Talon on rakentanut 1970 -luvulla Lucian Hood, paikallinen arkkitehti, joka todella ymmärsi kuinka kuuma tämä kaupunki voi olla. Hän suunnitteli sen ilman julkisivun ikkunoita, paitsi etuovien ympärillä, joten julma aamuaurinko ei paista etuhuoneita aikaisin päivällä. Talossa on terrazzo -laattoja, jotka pysyvät viileinä jopa kesällä. Sisustus - erityisesti monet kankaat ja mukavuuden korostaminen - vääristää englantia. Niin myös talon eklektinen, kerätty ajan mittaan. Mutta sitten taas tämä lähestymistapa nyökkää myös Texasille. Kuuden lipun historiamme ansiosta täällä on aina yhdistetty tyylejä ranskasta espanjaan. Texasissa enemmän on enemmän. Huomaa ruokasalin kaksi kotaa, jotka latasin vihreään keramiikkaan - jos sinulla on sellainen, miksi et 50?

Huoneet ovat kodikkaita, mutta hienostuneita. Miten löysit sen tasapainon?

Kun sisustan, varmistan, että jokainen pala jokaisessa huoneessa on tarkoituksellinen. Ennen kuin jotain tulee taloon, kysyn, onko se erityistä? Rakastanko muotoa ja kangasta? Rajoittamisella on myös osansa, koska minulla on aina ollut vastenmielisyys sotkua kohtaan. Minulla oli olohuoneen ottomaanit valmiina 10 tuuman kultaharkoilla. Se on erittäin koristeellinen, mutta siellä pysähdyin huoneen sisustuksen suhteen. Yksi suuri ele oli tarpeeksi juonittelua tilalle.

Teki Max Sinsteden, suunnittelukumppanisi ja HB Next Waver -toverisi, punnitse?

Hänen ei tarvinnut - tyylimme ovat synkronoituna 98% ajasta. Loput 2% eroavat toisistaan: Max keinut erittäin perinteisesti siellä, missä menen oikukas. Tämä selittää tyttäreni makuuhuoneen verhojen hohtavan puuhelmileikkauksen ja DIY-taideteoksen olohuoneen sohvan yläpuolelta - leikkasin sivut Lulu de Kwiatkowski -kirjasta ja tein niistä kollaasi. Tietysti Max on tietoinen kaikista suunnitteluostoksistani, koska teemme ostoksia yleensä tiiminä.

Onko sinulla suosikkipaikkoja ostoksille?

Me molemmat rakastamme käydä antiikkimessuilla Englannissa ja Ranskassa. Olemme kiillotetun saksanpähkinän ja mahonkin faneja Brittiläisen imperiumin korkeudelta. Ihmiset välttelevät ruskeaa puuta, koska se voi olla eräänlainen "Sadie vanha rouva". Mutta yhdistä se nykyaikaiset kalusteet, nykytaide ja seikkailunhaluiset värit, ja saat tuoreen, ainutlaatuinen sekoitus. Se on tyylisi tunnusmerkki.

Kuinka paljon hikoilit pieniä asioita?

Kiinnostuin pienimmistä yksityiskohdista, kuten yleensä kaikissa projekteissamme. Kysyn itseltäni jatkuvasti asioita, kuten: Pitäisikö minun vaihtaa lampun johdon väri? Kuinka tämä peitto voidaan putkea tai sohva hitsata? Kyse on harkitsemisesta eikä pakkomielteestä!

Mistä tämä laser keskittyy hienovaraisuuteen?

Se on juuri sellainen kuin minä olen, mutta osa siitä otettiin käyttöön seitsemän vuoden aikana, jolloin asuin Lontoossa. Brittiläinen lähestymistapa suunnitteluun on menetelmällinen ja huolellinen. Opin niin paljon Roger Jonesilta, Colefaxin ja Fowlerin antiikkiosaston johtajalta, jossa työskentelin neljä vuotta. Roger todella korosti minulle yksityiskohtien tärkeyttä.

Ovatko lomasi juhlat yhtä paljon kulttuurista kuin kotisi?

Tietyllä tavalla kyllä. Talossamme joulupukilla on texas -twang. Magnolian seppeleet ja seppeleet ilmestyvät aina, ja jouluaaton illallisella on kiillotetun hopean ja isoäitini posliinin rinnalla juustoraasteita, kinkkua, keksejä ja maitolyöntejä. Tyttäreni käyttää joulupäivänä perinnemekkoa englantilaisen Mary Janesin kanssa. Leivon brittiläisiä jauhepiirakoita ja teen joulukeksejä, pull-and-pop-suosikkeja, jotka ovat täynnä pieniä leluja ja paperikruunuja. Mutta tärkein perinne, jonka toin kotiin Lontoosta, on ajatus hidastaa ja astua pois hälinästä ja kiireestä. Rakastan istua takan ympärillä ja katsella liekkejä sekä tehdä iltakävelyjä naapurustossa ihailla loma -koristeita ja valoja. Tavoitteena on nauttia hiljaisista hetkistä perheen kanssa - vaikka täällä Texasissa joudumme joskus kytkemään ilmastointilaitteen päälle ennen kuin sytytämme tulen!

Katso lisää kuvia tästä upeasta kodista »

Tämä tarina ilmestyi alun perin joulukuun/tammikuun 2017 numerossa Talo Kaunis.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.