Martha Angus ja Katie McCaffrey haastattelussa

Tiikeriraidoista Pariisin kirpputoreihin-ja makuuhuone, joka muistuttaa Baskin-Robbinsin makua! - klassikko San Francisco Pied-à-terre saa persoonallisen muodonmuutoksen kotikaupungin suunnittelijoiden Martha Anguksen ja Katie McCaffreyn ansiosta.

Amy Preiser: Miten asiakas myydään turkoosilla, keltaisella ja tiikeripaletilla? Tuo ruokasali on villi!

Katie McCaffrey: Tämä pari on rohkea ja hauskaa rakastava-ja heidän pääkoti on melko neutraali. Joten perhejuhliin suunniteltu San Franciscon viikonlopputalo, he olivat valmiita seikkailemaan väreillä.

Martha Angus: Lisäksi heillä on kolme 20–30 -vuotiasta lasta. He halusivat vetoa koko perheen makuun ja suunnittelutunteeseen ja tehdä talosta nautinnollisen kaikille.

Olohuone jatkaa leikkistä suunnitelmaa, mutta vaippa on vaikuttava siisti.

MA: Ihana seinäpaneeli takan takana on alkuperäinen kotiin. Halusimme korostaa tätä ominaisuutta sekä auringonpaistepeilin, jonka ripustimme takan yläpuolelle. Se on vintage -pala, jonka omistajat löysivät selatessaan Pariisin kirpputoreja.

KM: Nämä asiakkaat ovat todellisia frankofiilejä, joten ennen kuin he lähtivät ostosmatkalleen, Martha, joka asui aiemmin Ranskassa, antoi heille luettelon parhaista paikoista tarkistaa. He palasivat mukanaan joitakin vakavia aarteita, ja me hyödynsimme niitä suuresti.

Ovatko nämä asunnonomistajat tyypillisiä Sanalle Francisco asiakkaat?

MA: Kuten varmasti tiedätte, tässä kaupungissa on tapahtunut muutos viime vuosina. Täällä on nyt paljon teknistä rahaa, ja näemme monia asiakkaita 20–30 -vuotiaina. Niin paljon kuin rakastamme heitä, heillä on taipumus harvemmin haluta antiikkia koteihinsa. Tämä pari arvostaa antiikkia, joten tietysti hyödynsimme.

Aamiaishuoneen pöytä näyttää siltä hyvä tarina kerrottavana.

KM: Se on myös antiikki, ja toinen heidän Pariisin kirpputori-löytöistään. Se on luultavasti vanha teurastajapöytä, ja siinä on valurautainen pohja, jossa on sonnien päät molemmissa päissä. Loimme sille mukautetun yläosan Carraran marmorista. Kun teimme sen, laskimme erittäin huolellisesti ylityksen: On tarpeeksi tilaa ripustaa kukkaro näihin sarviin, mutta se ei ole niin tiukka, että voisit raapia polven.

MA: Tuolla marmoripinnalla se näytti leivonnaispöydältä-se olisi täydellinen pitämään mill-feuille-taikina kylmänä valmistettaessa sitä.

Ja leivonnaispöytä vaatii leivonnaistaidetta!

MA: Pöydän takana on San Francisco -taiteilijan Wayne Thiebaudin painatus, joka on edelleen vahva 90 -luvulla. Hänet tunnetaan parhaiten leivonnaisista. Ja koska tämä pari toimii elintarvikealalla, tuntui erittäin sopivalta ripustaa kakku- ja piirakkaviipaleet keittiötilaan.

KM: Verhoilimme juhlat nahalla - sileä rakenne helpottaa liukumista koppiin ja ulos.

Miten muuten yhdistit muodon ja toiminnon?

MA: Perhehuoneen leikkaus on myös nahkaa. Se kestää hyvin väärinkäyttöä; talonomistajat halusivat jotain kestävää, jota heidän tuhatvuotiset poikansa eivät pystyisi roskaamaan. Samasta syystä perhehuoneen vihreä tuoli on verhoiltu Perennialsin joka sääkankaalla. Se voi kestää mitä tahansa.

KM: Perhehuoneessa ja keittiössä käytimme tyynyjä puuvilla- ja liinavaatteissa. Ne kaikki menevät yhteen, ja ne on tarkoitus heittää ympäri, jakaa ja heittää lattialle.

MA: Jotkut ihmiset ovat huolissaan koirien ja pikkulasten vahingoittamisesta, mutta todellisuudessa suurin huolenaihe on punaviiniä käyttävät aikuiset. Kun kaikki on pyyhittävää ja pestävää, olet stressitön. Se tekee sinusta paremman isännän.

Huoneet ovat sensaatiomaisia ​​- ja ainutlaatuisia.

KM: Pari halusi, että jokainen makuuhuone tuntuisi vilkkaalta ja jokaisella olisi oma maku. Vihreä vierashuone on keskittynyt Cowtan & Tout -malakiittikuvioituun puuvillasamettiin, jota minulla oli kutinaa käyttää. Koko sänky on verhoiltu, joten näet kuvion mistä tahansa huoneesta.

Miten kuvailisit huoneen makua?

KM: Seinät muistuttavat ehdottomasti Baskin-Robbinsin Daiquiri Icea!

Käytät samettia hyvin avaruudessa.

KM: Tämä huone on itään päin ja saa paljon aurinkoa aamulla, mutta iltapäivällä on pimeämpää. Sametilla on valoa heijastava kiilto.

MA: Ihmiset ajattelevat, että San Franciscossa on neljä vuodenaikaa, mutta itse asiassa kaupunki kuumenee harvoin, joten sametissa on paljon järkeä täällä ympäri vuoden.

Vaikka se ei ole niin helppo puhdistaa kuin nahka tai kankaat sisä- ja ulkokäyttöön.

MA: On totta, että sametti tarvitsee hieman enemmän TLC: tä. Ota ruokasalin tuolit - voit puhdistaa tuon tiikerinsilkin, mutta saalis on, että sinun on täytettävä kankaan matto kuorinnan jälkeen. Vertaisin sitä koiran kylvyn antamiseen.

KM: Tai voit sanoa, että uimaan tiikeriä!

Katso lisää kuvia tästä upeasta kodista »

Tämä tarina ilmestyi alun perin syyskuun 2017 numerossa Talo Kaunis.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.