Myra Hoefer Kalifornian talo

1993: Myra Hoefer ja hänen perheensä asuivat suuressa valkoisessa parvihuoneistossa 1940 -luvun Healdsburgissa, Kaliforniassa, rakennuksessa, jonka Purity Stores pystytti alun perin supermarketiksi. Parvella oli avoin pohjaratkaisu, jossa oli mahdollisimman vähän seiniä. "Emme odota muiden ihmisten ymmärtävän tällaista epätavallista avointa tilaa heti, mutta pidämme sitä erittäin mukavana ja se esittelee mitä me molemmat teemme", hän sanoi.

2000: Hoefer työskenteli suunnittelustudiossaan vuonna 1859 jaetussa kaksikerroksisessa tiililaatikossa. Kun rakennuksen molemmat kerrokset tulivat saataville, Hoefer muutti koko perheensä tilaan ja muutti toimistonsa talon taakse. "Kymmenen vuoden kuluttua parvella meillä olisi todellisia huoneita", hän sanoo. "Siellä oli ovia ja poikani saattoi olla oma vetäytymisensä."

2012: Kaksitoista vuotta myöhemmin Hoefer uudisti kotinsa sisätilat kevyemmällä kosketuksella - vähemmän draamaa, enemmän rauhaa. Se on pehmeämpi, hienostuneempi versio ranskasta ja vielä romanttisempi kuin ennen. "Kaikki on niin intiimiä", Hoefer sanoo. "Talo tekee oman taikuutensa."

1993: Vaikka entinen supermarketitila oli urbaani, jossa oli vähän seiniä ja kattoikkunoita, Hoefer lisäsi maalaisia ​​yksityiskohtia hedelmien, vihannesten ja kukkien kulhot ja maljakot, jotka kukoistavat ympäröivän viinimaan hedelmällisellä alueella laaksot. Keittiön ruokailutilassa oli mäntypöytä, korituolit, viininmaan myllynkivet ja Ron Mann Designs -lamppu.

2000: Hoeferin seuraavassa kodissa oli edelleen maalaismainen ja eklektinen tunnelma, mutta nyt siinä on ripaus vanhan maailman charmia ja eurooppalaista eleganssia. Aamiaishuoneessa keittiön vieressä hän lisäsi mielenkiintoisia kappaleita, kuten Pariisin vuosisadan vaihteen suunnitelman d'oiseau (lintuperspektiivikartta), kiinnitetyn Elsassin pöydän ja hiilenpolttimen kolmijalan.

2000: Ruokailutilassa Myra Hoeferin aviomiehen Waden pitkä, kehystetty peili tuplaa huoneen. "Sinusta tuntuu, että se on ovi, jonka läpi voit kävellä", hän sanoo. Tulppaanimaalauksia ovat myös Wade. Pyöreä pöytä on Paul Weaverin kopio Michael Taylorin kappaleesta, joka on puolestaan ​​saanut inspiraationsa portugalilaisesta alkuperäisestä. Kullatut uusklassiset tuolit on verhoiltu leveällä raidallisella silkkitaftilla.

2012: Samalla alueella korkea, kehystetty peili on samassa paikassa, mutta tummat puupöydät ja keltaiset seinät ovat kadonneet. Peiliä ympäröi nyt Oly Luca -pöytä ja Blanche -ruokapöydän tuolit hänen La Reine -mallistostaan. Leveät raidat ovat nyt korostustyynyjen muodossa.

1993: Makuuhuoneessa sänky on keskitetty lasiseinään, joka toimii kuin eteerinen pääty. Hoeferin suunnittelema suuri puu- ja kuparilintuhäkki antaa ehdotuksen yksityisyydestä makuuhuoneeseen ilman seiniä.

2012: Nykyisessä makuuhuoneessaan Hoefer säilytti samanlaisen ilmavan ja rauhallisen valkoisen värin, mutta lisäsi palettiin enemmän vihreää. Hänen yöpöytä on Pier 1 Importsin kokoontaitettava piknik -sivupöytä. Hartsilamppu on Barbara Cosgrove.

1993: Minimalistisessa keittiössä oli betonitasot ja maalatut männyn lankkukaapit.

2000: Yksinkertaisuus on edelleen läsnä mukautetuissa puisissa ulosteissa ja marmorisessa "teurastajalohkossa". Keittiössä on esillä Limogesin perintötavarat, ranskalainen terrakotta ja Pottery Barnin perusasiat.

2012: Keittiön muotoilu on sama, mutta se on päivitetty kiiltävällä valkoisella maalikerroksella. Kohoava mäntykaappi on täynnä samoja Limogesin lautasia ja kannuja, ranskalaista posliinia ja Pottery Barnin ja T.J. Maxx.

1993: Parvellaan Hoefer jakoi tämän toimiston miehensä Waden kanssa. Vaaleasta puusta valmistettu työpöytä on keskipiste.

2000: Hoeferin uusi toimisto oli alun perin talon vieressä oleva autotalli. Sama puinen työpöytä on kuvassa vasemmalla. Suuresta Ron Mann -pöydästä, jolla on samanlainen vaalea väri, tulee toinen työtila, kun taas ranskalainen metalli- ja lasilyhty ja sävytetyt kipsiseinät antavat vihjeen Provenceen.

1993: Hoeferin pojalla Zanella on makuuhuone, joka on "kaikki poika" ja jossa on cowboy- ja baseball -teemoja.

2012: Yhdeksäntoista vuotta myöhemmin Zanen sänky on pukeutunut antiikkivalkoisiin liinavaatteisiin, ja siinä on graafinen lävistys Tallulah Boutique -tyynyllä.

2000: Murattipeitetyssä talossa oli aidattu etupiha, jossa oli ranskalainen lehtimaja puskuroimaan sitä kadulta. Butterscotch -kiipeilyruusut kasvoivat metallisissa istutuskoneissa entisen ajotien keskellä.

2012: Ivy peittää edelleen talon seinät ja portin. Hoeferia inspiroi pariisilainen tapa muuttaa pienet parvekkeet ja reitit pieniksi terasseiksi hän muutti heikon nurmikonsa taskuparatiisiksi Adirondack-tuoleilla ja marmori-rauta-pöydällä.