Merkitys IKEA -tuotenimien takana
Lähes kaikki ja heidän äitinsä omistavat yhden näistä lipastot($179, ikea.com), joka on oikea ruotsalainen sana "malmi" (eräänlainen kivi).
Sopivasti tämä lasten linja kääntyy ruotsiksi "kykeneväksi", mikä on luultavasti miltä jokainen pieni poika ja tyttö tuntuu, kun he omistavat sarjan ihastuttavan leikkikeittiön ($129, ikea.com).
Mitä tulee BILLY -kirjahyllyn takana olevaan merkitykseen ($50, ikea.com), se ei ole niin järkyttävää: Aivan kuten Amerikassa, se on suosittu pojan nimi Ruotsissa.
IKEA: n perinteinen makuuhuone -kokoelma, joka tunnetaan nimellä HEMNES -sarja (luultavasti tiedät jonkun näyttelyn omistavan sängynpääty, lipasto tai yöpöytä) on nimetty Pohjois -Norjan kaupungin mukaan.
Monet meistä ovat lepääneet drinkin tai kaksi päivämme aikana LACK -sivupöydällä ($14, ikea.com) tai sohvapöytä, mutta nelikirjaimisen sanan todellinen merkitys on ruotsiksi "lakka".
IKEA -mattojen osalta suurin osa on nimetty paikkojen mukaan. Tämä graafinen mustavalkoinen erityisesti (199–299 dollaria, ikea.com) on nimetty Ruotsin pääkaupungin mukaan.
Ja näiden väärennettyjen lehmännahkamattojen nimi ($199, ikea.com) Käännä Cold Town, paikka, joka sijaitsee Luoteis -Tanskassa.
Tämä koivu nojatuoli ($199, ikea.com) on suosikki, koska se on erittäin mukava ja siinä on korkea selkä, joka tarjoaa vakavaa niskatukea, mikä saattaa liittyä siihen, miksi nimi käännetään ruotsiksi "pisteeksi".
Jos haluat klassisen tyylin ja laadukkaan tuolin, älä etsi näitä massiivipuuta (49 dollaria, ikea.com), jotka on nimetty muinaisen skandinaavisen poikien nimen mukaan.
Mitä tulee seinätaiteeseen, kappaleita myydään kolmessa - kuten tämä julistekokoelma ($12, ikea.com) — ovat osa TRILLING -sarjaa, joka käännetään ruotsiksi "tripletiksi". Kuinka fiksua?
Missä sirumme olisivat ilman näitä tiivisteitä ($2, ikea.com)? (Vanhentunut, sitä se on.) Ne on nimetty asianmukaisesti BEVARAksi, joka tarkoittaa ruotsiksi "säilyttää".
Mitä tulee muoviin (lue: rikkoutumaton), värikkäisiin astioihin, ajattelemme vain yhtä asiaa: juhlia! Ja ilmeisesti myös IKEA tekee niin, minkä vuoksi he nimittivät tämän linjan KALASiksi, joka tarkoittaa "puolue" ruotsiksi.