Kiertue McMillen Inc. Presidentti Ann Pynen kirja täynnä oleva huoneisto

"Se on kuin haamujen sisustamista." Ann Pyne, McMillen Inc: n, Amerikan arvostetuimman muotoilutoimiston, johtaja. (ja sen vanhin), vuosikymmeniä kestänyt prosessi oman Upper East Side Manhattanin kodin sisustamiseen on ollut kaukana mutkaton. Loppujen lopuksi hän jakaa sen paitsi miehensä Johnin ja kahden koiran kanssa myös muutaman viipyneen hengen kanssa erittäin vahvat mielipiteet: heidän joukossaan legendaarinen Eleanor McMillen Brown, joka perusti McMillenin vuonna 1924, ja Brownin valtava seuraaja Betty S. Sherrill, joka myös sattui olemaan Pynen äiti.

Se on melko painava perintö, myöntää Pyne, joka osti asunnon 1980 -luvulla edellisen elämänsä aikana englannin opettajana ja kirjailijana; lopulta hän liittyi perheyritykseen vuonna 2001, 50 -vuotiaana. (Hänen tyttärensä Elizabeth, toimii myös siellä.) "Aina on kysymys, hyväksyvätkö he minun tekemäni vai hylkäävätkö?" myhäilee Pyne. "Haluanko, että he näkevät, vai olenko onnellinen, että he eivät näe? Kuinka olen jatkanut McMillenin perinnettä, vai olenko rikkonut sen? ”

Vastaus on luultavasti onneksi kaikki edellä. Vuosien varrella Pyne on täyttänyt asuntonsa aarteilla ja luovutuksilla McMillenin arkistoista (siellä on penkki, jonka Mrs. Sherrill ja kollega ”veivät talven antiikkiesityksen”), perheen perinnöt (kuten hänen vanhempiensa leposohva, jonka John F. Kennedy oli kerran värjätty kenkälakalla) ja melko kapinallinen antiikkiesine ("Se oli McMillenin sanoma, että 1900-luvun lopulla vuosisata Amerikassa oli ainoa ruma kausi koristetaiteen historiassa, ja juuri sitä aloin kerätä ”, Pyne huijauksia).

"Kaikki täällä tuli joko tunteellisesta paikasta tai muistuttaa minua tietystä hetkestä, ja haasteeni on ollut yhdistää kaikki tämä", suunnittelija sanoo. "Mutta minulle rakentaminen itsessään on taidetta!"

---

Olohuone

Ryhmä etsintöjä James McNeill Whistleriltä, ​​useita perhekuvia ja Raymond Legeultin suosikki öljymaalaus riippuvat Pynen isoäidin välittämän sohvan yläpuolella. Seinäpeitteet: Karkea kangas (tuolikiskon yläpuolella), Gracie -tapetti. Cocktail -pöytä: Philip ja Kelvin LaVerne. Lamput: vintage, Liz O’Brienin kautta.

Verhonvalmistaja Guido De Angelis-McMillenin "go-to" asiakkaille, kuten Henry Ford ja Marjorie Merriweather Post-loi dramaattiset ikkunakäsittelyt käyttäen Fortuny-kangasta ja Houlèsin verhoilua. Kudotusta puusta valmistetuilla sävyillä on ”hieman enemmän painoa kuin tulitikkuverhoilla”, Pyne sanoo; niiden pystysuora raita saa katot näyttämään korkeammilta.

---

Aula

Ludvig XV: n kattokruunu kuului aikoinaan Pynen vanhemmille. "He kasvattivat sen, mutta pidän siitä muistutuksena siitä, kun he olivat nuoria ja vasta alkaneet" ostaa mukavia asioita "", hän sanoo. Hänen koiransa Elbert ja Monsieur lepäävät antiikkipenkillä. Tyyny kangas: Manuel Canovas.

---

Ruokasali

Pyne sanoo, että avain kirkkaanvihreiden verhoiltujen George III -tuolien toimimiseen on Beauvais Carpetin "lumoava" silkkimatto. "Se on kopioitu Hubert de Givenchyn omistamasta alkuperäisestä aikakauden matosta", hän lisää. Ruokapöytä: vintage Paul Evans Rago -huutokauppojen kautta. Kynttilänjalat: Hervé Van der Straeten Maison Gerardin kautta. Riipus: Delos ja Ubiedo.

---

Aikuisten kotikoulu
Kun hänen kaksi lastaan ​​muutti pois, Pyne suunnitteli suunnitelman muuttaa nyt tyhjät makuuhuoneensa: ”En halunnut tehdä vierashuonetta tai huonetta miehelleni nukkumaan. Halusin tehdä enemmän tilaa kirjoille! ” hän julistaa. The "Sisustajan kirjasto" joka oli aikoinaan hänen poikansa huone, on täynnä sisustustuotteita; the "Kuvataiteen kirjasto" tyttärensä entinen makuuhuone, on nyt peitetty vesiväreillä. Ja "Kirjallisuuden" kirjasto, jossa hän aikoinaan kirjoitti suurimman osan kirjoituksistaan, sisältää neljä kirjahyllyseinää, jotka on täytetty paperikirjoilla. ”En ole edes koskaan lukenut joitakin näistä kirjoista; Nyt en voi lukea niitä, koska ne hajoavat ”, hän nauraa.

---

Sisustajan kirjasto

Pyne työskenteli koristemaalari Arthur Fowlerin kanssa luodakseen geometrisen kuvion seinille. "Ajattelen palapelin kaltaisia ​​muotoja vertauskuvana-se on peli, jossa kaikki nämä erilaiset" aarteet "sovitetaan graafisesti yhtenäiseksi kokonaisuudeksi", Pyne sanoo. Vastaanotto ja tuoli: Pierre Jeanneret. Juomapöytä: Edward Wormley. Verhoiltu tuoli: Garouste ja Bonetti. Lamppu ja cocktailpöytä: antiikki, R.E. Steele Antiikki. Verho kangas: Stark Houlèsin verhoilulla. Matto: Fedoran suunnittelu.

Sohvalla on erityisen mehukas historia: "Jack Kennedy sai kenkälakkaa edellisessä verhoilussa ollessaan treffeillä yhden vanhempieni yksinhuoltajaystävän kanssa", muistelee Pyne. "Hän ei ollut ottanut kengäänsä - ehkä paetakseen nopeasti!"

---

Kuvataiteen kirjasto

Siveltimen raidallinen Pierre Frey -taustakuva toistaa kehystetyt vesivärit. Riipus: Gaetano Pesce. Lattialamppu: Dennis Miller. Pöytä: Eero Aarnio. Tuolit: Jean Royère. Matto: Stark.

---

Makuuhuone

Seinät reunustavat akvarellipaperia ja sivuja Pynen julkaisemattomasta muistelmasta. Elizabeth Turkin veistos roikkuu sängyn päällä. Sänky: mukautettu, Travers -kankaasta. Yöpöydät: vintage Parsons -pöytä (vasemmalla), Bugatti (oikea). Jakkara: Maison Gerard. Matto: Patterson Flynn Martin.

"Virheet" lampunvarjostimessa (Miguel Cisternas Maison Gerardin kautta) ovat itse asiassa kuoria, joissa on käsin kirjailtuja aksentteja. "Joku joko tykkää tai ei - välissä ei ole mitään", julistaa Pyne.

---

Keittiö

Tuskin kosketettu vuodesta 1984, keittiö esittelee Pynen "pienen mutta arvokkaan" kokoelman mustavalkoisia valokuvia, jotka sisältävät Henri Cartier-Bressonin, Walker Evansin, Berenicen teoksia Abbott ja paljon muuta. Iso valokuva: Matthew Pillsbury. Tuolit: vintage Thonet. Seinäpäällyste: Farrow & Ball. Lattialaatta: Amerikkalainen Olean.

---

Toimittajan huomautus: Tämän tarinan aiemmassa versiossa käytettiin valokuvaa, jossa oli rasistista alkuperää oleva hahmo. Pahoittelemme virhettämme ja poistimme kuvan. Keskustelemme suunnittelijayhteisön kanssa tämän virheen korjaamiseksi ja otamme myös tarkasti omaa toimituksellista kulttuuriamme varmistaaksemme, että se heijastaa monimuotoista, osallistavaa yhteisöä palvella.

Seuraa House Beautifulia Instagram.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.