Talon sisustaminen ranskalaisella tyylillä

Douglas Brenner: Kuinka talo Locust Valleyssä New Yorkissa sai niin vahvan ranskalaisen aksentin?

Ellen Niven: Olen frankofiili. Vuokraamme joka vuosi paikan Provencessa. Rakastan laventelia, kivilattiaa ja painettuja tekstiilejä, jotka tuon kotiin matkalaukkuina. Monien vuosien ajan olen työskennellyt muodin parissa, tekemässä PR- ja brändäyspalveluja Hermèsille ja Valentinolle, jolla on linna Pariisin lähellä. Couture -viikolla hän vietti juhlia upeassa ulkorakennuksessa, jossa oli valtavat kaari -ikkunat. Se oli inspiraationa tälle talolle, ensimmäiselle oikealle talolleni. Rakensimme sen tyhjästä, ja se on ensimmäinen paikka, jonka sisustin itse.

Mikä sai sinut aloittamaan alusta?

Asuttuani Manhattanin asunnossa 20 vuotta olin saavuttanut virstanpylvään. Mieheni Tris Deery ja minulla on kolme poikaa - he ovat 14, 8 ja 7 - sekä koiria, kissoja, lintuja, hamstereita, kilpikonna ja pinoja kirjoja. Oli aika muuttaa maalle lisää tilaa varten. Ja Valentino jäi eläkkeelle. Ajattelin rauhoittua hieman, neuvotella. Sitten ystäväni osti Aspreyn, joten aloin työskennellä siellä. Samaan aikaan talo nousi ja keräsin jatkuvasti enemmän tavaraa kuin meillä oli tilaa. Joten sivutoimisesti avasin 96Forestin, antiikki- ja muotoiluliikkeen Locust Valleyssä. Nyt kun huomaan jotain hienoa näyttelyssä tai markkinoilla, se on yksi minulle, yksi kaupalle.

Näen Hutton Wilkinsonin kirjan Tony Duquettesta, Lisää on enemmän, sohvapöydällä.

Se voisi olla mottoni. En koskaan tekisi minimalistista beigeä olohuonetta. Ei meidän eläintarhamme, ystäviemme tulo ja ulos, 70 hengen cocktailjuhlat, keräilyni sotku-ja muotivetoinen tapa muuttaa kankaita ja värejä kaudesta toiseen. Kun vaihdan kesätyynyt ja heitot talvisiin, olen lisävaruste. Mikään ei tietenkään ole kauempana pienestä mustasta mekosta kuin nämä 12 metriä pitkät violetit sohvat. Tarvitsin jotain ankkuroida korkea, avoin huone. Ja kun aloitat rohkealla lausunnolla, sinun on oltava rohkea kaikessa ympärillään, kuten japanilaisessa näytössä, joka on antiikki, mutta näyttää hyvin nykyaikaiselta ja erittäin graafiselta. Painetut tekstiilit ovat yhtä eläviä.

Riittävän tyylikäs kiitotielle - mutta puettava tosielämässä?

Tulosteet ja värit helpottavat ihmisiä. Istuit eri tavalla kiinteällä silkillä kuin raidallisella puuvillalla. Tunnet olosi mukavammaksi siemailla viiniä kuviollisella sohvalla, kun kissat hyppäävät ympäriinsä. Se on järjestäytynyt kaaos - mitä enemmän tulosteita lisäät, sitä järkevämpää. Muodollisuudet johtuvat huonekalujen järjestelystä ja tyylistä. Hauskat kankaat antavat epävirallisen tunnelman, ja jos käytät niitä hyvällä linjalla olevalla tuolilla, kukaan ei huomaa, että se on kopio eikä 1700-luvun alkuperäinen.

Kaiken viihdyttävän tekemisen kannalta tämä keittiö on yllättävän alhainen.

En ole kokki. Kun arkkitehti näytti meille suunnitelmia keittokirjojen hyllyillä, Tris murtui: 'Tarvitsemme vain laatikon noutoa varten valikot. ' Tämä keittiö on enimmäkseen pysähdysalue rentoille buffetillallisille, jotka virtaavat ruokasalista olohuoneeseen huone. Kesällä avaamme kaikki ranskalaiset ovet ja kaikki ovat patiolla.

Oletko houkutellut käyttämään kirkkaita värejä seinillä?

Suurin osa alakerran seinistä on kipsiä, joka on sekoitettu neutraaliin kalkkikivisävyyn. Se on yksi Pariisin väreistä - kiven hunaja ja liuskekivikattojen harmaa. Sivuutimme myös ulkoasun tuolla hunajan sävyllä. Näytin taidemaalarille kuvan ranskalaisesta katosta ja sanoin: "Haluan liuskekiven harmaan keittiön." Olohuoneen seinien piti olla rauhallinen, yhdistävä elementti, jossa oli niin paljon taidetta ja niin monia kangaskuvioita. Paksu kipsi, jossa on pyöristetyt kulmat, antaa ikääntymisen tunteen.

Silti jätit vanhan maailman poikiesi huoneisiin.

Tämä on taistelu, jonka hävisin. Kun muutimme sisään, ripustin ihastuttavia antiikkisia aluksen tulosteita. Mutta teini -ikäinen otti ne alas ja kiinnitti julisteita. Silloin Tris laski jalkansa ja sanoi: 'Jack on poika. Jos hän haluaa auton julisteita huoneeseensa, anna hänen tehdä se. ' Nopea korjaukseni oli jättimäiset seinätarrat, jotka heijastavat heidän etujaan. Voin irrottaa ne poikien kasvaessa.

Onko tällä talolla ollut roolia omassa evoluutiossa?

En ole sisustussuunnittelija, mutta äitini on ja monet ystäväni ovat. Joskus he kommentoivat, ja minä toimin sen mukaan. Eräs ystäväni sanoi: 'Sen sijaan, että paneelit kirjastoon, tee faux-bois. Se on paljon rennompaa. ' Joku muu sanoi: 'Ota hajautetut maalaukset täydellisiksi pareiksi ja ryhmitä ne yhteen seinään. Antaa lausunto!' En olisi koskaan ajatellut sitä. Aiemmin elämässä olet itse asiassa enemmän sitä, mistä pidät. Sisustat ensimmäisen asunnon henkilölle, jonka haluat olla. Mutta tässä vaiheessa linjat modernin ja perinteisen, muodollisen ja epävirallisen välillä hämärtyvät muista prioriteeteista - lapsistamme, ystävistämme. Kävele tämän talon läpi ja näet missä olen ollut ja tiedät kuka olen juuri nyt.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.