Eurooppalaishenkinen Rock Château ei jätä kiveä kääntämättä

Mikä tapa keinuttaa taloa! Päällä hänen yhdeksän hehtaarin kiinteistönsä Sonomassa, Kaliforniassa, suunnittelija Wendy Owen käytti paikallista kenttäkiveä rakentaakseen oman ranskalaisen innoituksensa kylä, täynnä maalaismainen paviljongit viihdyttävä ja viehättävä vajat puutarhanhoitoon ja ruoanlaitto.

David A. Pitää: Olemmeko todella Pohjois -Kaliforniassa? Tämä näyttää enemmän pieneltä kylältä, joka on tehty kenttäkivestä Etelä -Ranskassa.

Wendy Owen: Olemme todella Sonoman laaksossa. Minua vetää ympäristö, ja kivi on niin alkeellinen. Matkoillani Provencessa kiinnostuin kaanonit -pieniä vuosisatoja vanhoja kivikatoksia, joissa laventelinviljelijät varjostavat keskipäivän kuumuutta. Muutama vuosi sitten asuin Materan kylässä Italiassa, joka on yksi maailman vanhimmista kaupungeista. hotelli oli ylellinen luola. Ja varttuani Englannissa, asuin lähellä Stonehengeä - ehkä sieltä kaikki tulee.

Mikä on kivin viehätys?

Se on luonto ja historia yhdessä. Ja on ihanaa muuttaa vanhat asiat, kuten ranskalainen kivipesuallas ja arkkitehtoniset piirteet, kuten vesikanavat, suihkulähteiksi. Kerään myös kivikaivojen yläosat ja käytän niitä pöydissä. Mulla on aika monta. Nimesin kiinteistön La Maison de la Pierreksi - kivitaloksi - mutta sitä pitäisi todella kutsua pöytien taloksi.

Miten tämä yhdeksän hehtaarin kiinteistö kehittyi?

Päärakennuksen korjaamisen jälkeen mieheni ja minä kaivimme kukkulan rinteitä ja rakensimme pienen kattilan. Vuosien varrella olemme lisänneet viisi muuta kivirakennusta. Kun he viljelevät lähistön viinitarhoja, he ottavat kivet pois, ja minä kerään ja käytän niitä. Kaikki on hyvin orgaanista.

Oletko vähän maapallon äiti?

En ole puunhalaaja sinänsä, mutta kun olen ulkona, en koskaan tunne olevani yksin. Kun olin 14 -vuotias, ensimmäinen työni oli kukkakimppujen järjestäminen lastentarhassa, ja nyt minulla on oltava kukkia elämässäni. Ja Sonoma on todella paljon kuin Etelä -Ranska: se edistää laventelin, nasturtiumin, oliivipuiden, pensaiden tammien ja koristekasvien kasvattamista. Kivitalomme huutavat villiä, luonnollista ilmettä.

Miten sisustat huoneen, jonka taustana on paljastettu kiviseinä?

Se on itse asiassa helpompaa kuin työskennellä valkoisen huoneen tyhjän kankaan kanssa. Asennan betonilattiat, jotka on helppo puhdistaa, ja sitten lisätään vanhat puupalkit, paksut pöydät ja istuimet, jotka on peitetty maalaismaisilla kankailla, kuten hamppulla tai huovutetulla lampaanvillalla. Kaikki luonnollisesta maailmasta - muratti kivikulhoissa, sammal kääritty rautaiseen kattokruunuun - putoaa paikalleen. Lounge -paviljongissani ripustin mehiläispesistä valmistettuja valaisimia; keväällä rakastan katsella pääskysiä, jotka tulevat sisään ja ottavat olkia pesistä rakentaakseen pesänsä palkkeihin. Estetiikkani on hyvin paljon tuoda ulkona sisään.

Ja olet yhtä peloton sisätilojen tuomisesta.

Minulla on ranskalaiset tuolit ulkona, jotka on nyt peitetty keltaisella ja vihreällä jäkälällä. Et voi istua niiden päällä, mutta minulle ne ovat kuin taidetta puutarhassa. Kun poikani koulussa pidettiin Liisa ihmemaassa-teemalla varainkeruun, peitin antiikkisen neulanpistoolin mieliala-sammalissa kukkakaupan langalla. En voinut erota siitä, ja se sijaitsee nyt ruokasalin ulkopuolella. Ripottelen sitä silloin tällöin vedellä, jotta se pysyy vihreänä.

Mikä rooli värillä on kotonasi?

Harmaa on luonnollinen täydennys kivelle. Pidän parempana vihertävää tai ruskehtavan harmaata, joka on lämpimämpää. Pidän neutraaleista, joissa on kirkkaan keltaista, chartreusea ja vihreää. Kun haluan virkistää asioita, käytän kangasmaalia tyynyjen ja tyynyjen päälle.

Ylimitoitettu verhoilu luo upean tasapainon karun ja muhkean välillä.

En harrasta hankalaa kukkakimppua, enkä keskiajan tyttö. Iän myötä pyrin minimalistiseen ilmeeseen. Kun tammi putoaa omaisuudelleni, muutan sen ulosteeksi ja ottomaaniksi. Rohkea mittakaava, jonka näet Michael Taylorin ja Ron Mannin huonekaluissa ja sisätiloissa, on varmasti vaikuttanut. Itse asiassa minulla on kaksi ylimitoitettua Ron Mann -lepotuolia, joissa on paksut tyynyt, joihin voit uppoutua kirjan kanssa iltapäiväksi.

Ihmisten on vaadittava kutsuja. Onko sinulla paljon kävijöitä?

Kyllä, täällä on hämmästyttävää energiaa. Ihmiset sanovat, että se on kuin eurooppalaisessa kivilinnassa. Minulla on ollut häät täällä, ja kaiken kenttäkiven kanssa sanoin naisille: "Ole hyvä ja käytä varvastossuja." Mutta tietysti heillä oli korkokengät.

Millaista on syödä kivihuoneessa, jossa on kristallikruunut?

Kerran tuli klassinen kitaristi illalliselle. Soitin hänen levyään ruokailupaviljongissa, ja hän sanoi: "Tältä se kuulostaa, kun soitamme kappeleissa Espanjassa. "Minulle suunnittelusta on kyse - ihmisten kuljettaminen toiseen pieneen maailmaan, vaikka se olisi vain sitä varten illallinen. Kun pöytä on puhdistettu, tulen tänne työskentelemään, olipa kyseessä maalauskangas tai huovutus villa tyynyille ja ottomaanille, joita myyn kaupassani Sienna Antiquesissa, Petalumassa. Tässä huoneessa on jotain maagista, ja minusta tuntuu aina niin inspiroidulta.

Katso lisää kuvia tästä upeasta kodista »

Tämä tarina ilmestyi alun perin toukokuun 2017 numerossa Talo Kaunis.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.