Puutarhat Reddish Housessa

Neljäkymmentäkaksi vuotta sitten House Beautiful esitteli tarinan Reddish Housesta, 1700-luvun Wiltshirestä, Englannista, brittiläisen yhteiskunnan valokuvaaja ja lavasuunnittelija. Cecil Beaton, joka kuvasi lukemattomia kuuluisia aiheita sen perusteella. Nyt Lucy Yeomans asuu talossa ja kertoo tarinan Beatonin unohdettujen puutarhojen herättämisestä henkiin. Jos haluat lukea alkuperäisen tarinan kesäkuun 1979 numerostamme, napsauta tätä.

Siitä hetkestä lähtien, kun näin sen, olin pakkomielle tästä paikasta, näistä jättimäisistä suojauksista. Olin 29 -vuotias ja olin juuri päässyt Harperin basaarin päätoimittajaksi, ja minua kiinnosti Cecil Beatonin kauniita valokuvia - se, että hän oli käyttänyt kotiaan melkein taustana niin suurelle osalle työ. Minulle se oli aikakauslehden toimittaja ja aina metsästämässä kauniita paikkoja. Viime vuonna mieheni ja minä olimme ensimmäiset ihmiset, jotka näkivät sen ennen kuin se tuli markkinoille. Ystäväni olivat kuin: "Manifest! Se tapahtuu!" Ja se teki.

Veljeni, joka on arboristi, sanoi: "Minusta tuntuu, että se on valokuvaajan puutarha." Siinä on niin monia eri puolia. Cecil loi tämän kauniin niityn, jota hän kutsui vesipuutarhaksi. Sitten sinulla on pääpuutarha, joka kiipeää tätä kaunista kukkulaa. Se on melkein sarja vinjettejä: On olemassa melko muodollisia suojauksia, mutta sitten on eräänlainen maalaismainen keittiöpuutarha. Siellä on valkoiseinäinen kävely, joka on vuorattu valkoisilla tulppaaneilla ja narsissilla, jotka muuttuvat hydrangeasiksi myöhemmin vuoden aikana. Kun menet suojausten ohi, siellä on suorempi, tasainen, perinteinen muodollinen nurmikko. Tällä hetkellä on kuin satatuhatta sipulia on istutettu. Krookukset ja narsissit ja esikko. Sitä kutsutaan lamppuruohoksi, se on vain uskomattomimpien kukkien meri, melkein villi puutarha ja jossa on muodollisia elementtejä.

Päätimme tehdä aikamme. Haluamme elää vuoden nähdäksemme puutarhan kukkivan - mitä tapahtuu, mitä tulee esiin, tiedätte sen sijaan, että tulisitte sisään vision kanssa. Talvipuutarha on viherhuone, johon Cecil rakensi. Se on vanha. Se vaatii paljon rakkautta. Rakennuksessa oli joitakin suunnitelmia muuttaa sitä, ja olimme kuin: Ei ei, emme halua tehdä sitä! Tässä huoneessa hän kuvasi David Hockney, Mick Jagger, Truman Capote. Tämä on talon historia ja sydän, ja hän otti joitain ikonisimmista valokuvista.

Tyttäremme Red on ensimmäinen lapsi, joka on asunut tässä talossa pitkään. Ja marjakuusi -pensasaidat, hän voi kiivetä niiden sisälle! Hän voi heilua oksista! Yksi puutarhureistamme, joka oli täällä juuri Cecilin elämän lopussa, sanoo: ”Tämä on ihanaa. Rakastan kuulla naurua pilven aidan sisältä. ”

Lue alkuperäinen tarina Talo Kaunis alla kesäkuussa 1979.

---

Cecil Beaton

Kirjailija Patrick O'Higgins.

Junassa Salisburyyn istuu minua vastapäätä kultainen tukka noin 20-vuotias tyttö. Jaamme kupin joukkuetta. "Minne olet menossa?" Hän kysyy kohteliaasti. "Broadchalks", vastaan. "Vai niin! Siellä Sir Cecil Beaton asuu. Hän on yksi kansallisista aarteistamme! ” Olen tietoinen.

Myöhemmin iltapäivällä kerron Cecilille, mitä nuorempi sukupolvi ajattelee hänestä. Olemme vanhoja ystäviä. Hän on suostunut harvinaiseen haastatteluun. Aiheena on sisustus ja puutarhat. "Oliko hän kaunis?" hän kysyy minulta. Kauneus merkitsee hänelle enemmän kuin mikään muu maailmassa. "Todellakin!" Vastaan. "Olen niin tyytyväinen! Pienet asiat elämässä ovat minulle tärkeitä nyt. ”

Kolme vuotta sitten hän sai aivohalvauksen. Se jätti hänet osittain halvaantuneeksi. "Kun se tapahtui, halusin kuolla", hän myöntää. "Mutta sitten ystäväni kokoontuivat ympärilleni ja puutarha kukoisti. Joten muutin mieleni! " Hän oppi taas kirjoittamaan ja piirtämään vasemmalla kädellään. Äskettäin hän saa päätökseen viidennen osan henkilökohtaisista muistelmistaan. Hän valokuvaa ja, kuten aina, antaa hänelle iloa monille ystäville, jotka asuvat hänen kanssaan Reddishissä - hänen talossaan Wiltshiressä.

Iloinen ja ihana isäntä Cecil Beaton on omistanut Reddishin lähes puoli vuosisataa. Se on varhainen 1700-luvun helmi, jonka Kaarle II rakensi, sanotusti, häpeäksi. “Se oli rakkauspesä!” Cecil sanoo hymyillen. "Se on edelleen ..." hymyilen heti takaisin.

Edestä katsottuna kaunis talo on saattanut olla Wrenin suunnittelema. Se on täysin symmetrinen ja rakennettu korallitiilestä, kullanvärisistä kivistä pienen kukkulan aurinkoisella puolella ja romanttisen kylän laitamilla. Laatikkosuojat, hienot vanhat treetit, sileät nurmikot ja runsaasti kukkia rauhoittavat silmiä. Cecil huomauttaa puutarhoista ja puutarhanhoidosta. Hän rakastaa kukkia. Hänen puutarhansa tai puutarhansa, koska on useita omistettuja eri tarkoituksiin, ovat kuuluisia koko läänissä. Niiden takana, vasemmalla ja oikealla, on olkikattoisia mökkejä, latoja, ulkorakennuksia. Vesipuutarha, jossa on sammalaisia ​​pankkeja, hohtavia lamia, kirkkaita taimenvirtoja, päin taloa. Etuovi on aina raollaan. Sisällä on viileä käytävä, jossa on hakattuja lippukiviä ja hienoja stukkoja.

"Kuinka taitava olette, sir Cecil", kuningataräiti Elizabeth päätti vierailunsa, "saadakseen kaiken näyttämään niin nuhjuiselta!"

Cecil Beaton on aina koristanut kaikki kotinsa. Jopa asuessaan ja työskennellessään New Yorkissa, hotellisviiteissä hän muutti ne persoonallisuutensa lopullisella, lopullisella leimalla - goottilaisella tai barokkityylisellä, ne olivat aina Beaton. "Nautin pesän höyhenestä", hän sanoo.

Reddishin kirjasto, jossa tarjoillaan teetä, on kirjoja täynnä oleva huone, jossa on vihreän sävyjä ja jota on korostettu punaisella sametilla. "Hieno korninen värimaailma", sanoo Sir Cecil. “Kodikas, mitä enemmän!” Olohuone, jossa siemaamme cocktaileja, on edwardilainen fantasia valkoisesta ja kullasta, lasitetuista säikeistä ja hienoista ranskalaisista huonekaluista. "F, F, F", Cecil kutsuu bergereiksi, sivulevyiksi, koristeiksi ja kullattuiksi peileiksi.

Rouva. Beaton, joka jakoi punertavan poikansa kanssa, hymyilee hiljaa tervetullessaan vuosisadan vaihteen muotokuvan kehittyneestä kehyksestä. Hänen puolestaan ​​hän rakensi japanilaisen viherhuoneen-bambusta, rottinkista ja goottilaisista kaarevista ikkunoista hulluutta-, joka puhalsi hänen jauhesinisen makuuhuoneensa päälle.

Punertava on hämmästyttävän kompakti. Tilaa ei ole hukkaan. Esimerkiksi ruokasali on keittiön vieressä ja liitetty siihen luukun avulla. Se on ankara huone, jonka valkoiset seinät on koristeltu tinalevyillä ja Giacometti-pronssilla-mukaan lukien useita luurankolamppuja. Taideteoksia on runsaasti koko talossa. Nämä ovat Augustus Johnin, Christian Berardin, David Hockneyn muotokuvia Cecil Beatonista - massojen lisäksi 18., 19. ja 20. vuosisadan maalauksia ja piirustuksia, jotka jostain syystä kutittivat omistajansa hieno

"Siitä on kyse!" Cecil toteaa vakaumuksella. "Sisustamisen pitäisi olla on pakko olla tiloissa asuvan henkilön heijastus -eikä sisustaja! "

Yläkerrassa on pari sviittiä, jotka on sisustettu mukavuuteen ja tuoksuva potpourrilla. Se on edessään näillä sivuilla kuvattuja upeita puutarhoja.

"Meillä oli se kertoimista ja lopputuloksista!" Cecil Beaton kertoo suuresta pylvässängystään, jonka keskellä on makuuhuone. Huone on täynnä Joueyn toileja, bibelotteja, antiikkia ja muistoesineitä. "Se on tyypillinen englantilainen huone", hän täsmentää vielä yhdellä silmänräpäyksellä, "joka tuskin täyttäisi Hollywoodin standardia!"

Nouseva aurinko herättää hänet aina, samoin kuin lintujen laulu ja puutarhan kukkien tuoksu, joka leijuu avoimen ikkunan läpi. Aloitamme haastattelumme. "Istu siellä", hän sanoo, "missä voin nähdä sinut!" Cecil on edelleen sängyssä. Hänen puheensa on palauttanut vanhan elinvoimansa. Hän on juuri kuvannut ranskalaista kokoelmaa, maalannut tusinan verran uusia vesivärimaalauksia, matkustanut ympäri maata ja viettänyt viikonlopun Lontoossa. 75 -vuotiaana hän näyttää 10 vuotta nuoremmalta tai kuin joku Trollopen herttuoista tai jopa Merlin ilman partaa. "Olen kaikkien aikojen paska", hän sanoo mielellään itsestään, "jolle on annettu toinen mahdollisuus! Pidetään nyt hyviä juoruja ”, hän lisää,“ ja ​​nauraa… ”

Kuka aloitti sinut valokuvauksessa?

Sisareni sairaanhoitaja Alice Collard. Hän antoi minulle laatikon 2 Brownien ja näytti minulle, miten sitä käytetään. Kokeilimme yhdessä. Hänellä oli suurta innostusta ja uteliaisuutta, vähän makua ja silmä sävellykseen ja lopulta tunne valon voimista! Tai pimeys…

Onko sinulla neuvoja nuorille valokuvaajille?

Varmasti! Anna heidän tutkia upeita maalauksia. Koostumus, se on tärkeintä. Loput ovat vain tapoja ja työtä.

Miten aloitit suunnittelun lavalle?

Olin aina näyttämöllä. Kolmen vuoden iässä rakastuin Lilly Elsieen, tein ensimmäisen mallini hänelle, kun olin kahdeksan. Myöhemmin erikoistun. Edwardin aikakaudesta tuli kauppani. Itse olen melkein edwardilainen. Loppujen lopuksi olen syntynyt vuonna 1904. Näytelmät, kuten Lady Windermere's Fan ja My Fair Lady, antoivat minulle mainetta. Joten näet, valokuvauksesta, vetäydyin teatteriin; teatterista luiskahdin sisustukseen - enimmäkseen itseäni varten, vaikka olen kirjoittanut sisustajista.

Mitä koristeita ihailit eniten?

Kolme armoa… Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie keksi värin beige ja peitti wc: t nojatuoleilla. Syrie luuli löytäneensä valkoisen ja valitsi tiensä kuuluisuuteen. Hän rakasti luonnonpuuta. Sybil antoi lasitetulle chintzille laukauksen käsivarteen. Tapasin seuraavaksi Emilio Terryn ja Jean Michel Frankin vieraillessani Pariisissa. Terryllä, eteläamerikkalaisella, oli tunne arkkitehtuurista. Hän käytti harvinaisia ​​metsiä erittäin taitavasti. Mielestäni Frank oli suurin kaikista sisustajista, joita olen koskaan tuntenut - rohkea, kekseliäs, tyylikäs, hienostunut. Sinä päätät!

Millä tavalla hänen rohkeutensa ilmeni?

Hänellä oli hyvin henkilökohtainen näkemys - hän käytti seinäpäällysteisiin outoja materiaaleja, kuten pergamenttia ja jopa ruskeita paperipusseja; vuohen nahasta valmistetut lampunvarjostimet; kaavaillut harvinaiset kankaat; rakasti valkoisia liinavaatteita liukumaan kaikki näkyvissä. Hän virtaviivaistanut, puhdistanut ja dramatisoinut… hänen käytössään marquetry oli sensaatiomainen. Hän jopa suunnitteli omat Aubusson -matonsa ja sitten eräänä päivänä ampui itsensä keskustellessaan puhelimessa yhden asiakkaansa kanssa. Itse asiassa se on ihme, jota ei tapahdu useammin.

Kuka muu niin sanotusti "lähetti sinut"?

Pidän sanoista "lähetti sinut!" Ne viittaavat Billy Baldwinin tekemiin kummallisiin nautintoihin, mutta vain hyvin lyhyesti. Rouva. Vreeland, vaikkakaan ei ole sisustaja tiukimmassa merkityksessä, on aina lähettänyt minut. “Rakastan huonoa makua!” Hän kertoi minulle kerran. Chanel oli poikkeuksellinen sisustaja. Hän käytti esineitä, joilla oli tällainen hylätty, mukaan lukien melko väsyneet punaiset ruusut. ”Sen, mitä luomme muodissa, on ensin oltava kaunista; sitten ruma ”, hän sanoi kerran. "Taiteen luoman on oltava ensin rumaa ja sitten kaunista, myöhemmin!" Suurin vaikutukseni oli kuitenkin taidemaalari Bebe Berard. Hän todella lähetti minut! Lisäksi hänen vaikutuksensa ulottui kaikkiin suuntiin. Ilman häntä Dior ei olisi voinut luoda uutta ulkoasua. Hän lavasi Molièren näytelmiä sellaisina kuin niitä ei ole koskaan ennen nähty. Hänen puvut ja puitteet elokuvalle Kaunotar ja hirviö eivät koskaan tapaa. Hän loi jopa useita baletteja, jotka olivat maagisia rekvisiittien puutteen vuoksi. Suuri taide, hieno kaikki, on kysymys vähemmän, ei enemmän!

Mitkä ovat lempivärisi?

Hiekka! Pidän hiekkaa tai sitä, mitä Elsie de Wolfe olisi kutsunut beigeksi, erittäin tylsää - etenkin makuuhuoneeseen tai työhuoneeseen. Olohuoneessa olen yleensä raivostunut. Loppujen lopuksi se on asetus; tai tausta. Muistan nähneeni yhden niistä keisarillisista olohuoneista Leningradissa. Seinät peitettiin niistä, jaspis, porfyyri ja kymmenkunta erilaista marmoria, ja tässä hullussa peitossa asetetut kristallimitalit. Pieni ihme, että he joivat paljon vodkaa! Amerikan suurin panos sisustukseen on tehdä kotiteollisuudesta pohjimmiltaan iso liike. Rakastan amerikkalaisia ​​gadgeteja. Queen-size-vuoteet ja pakastin vastaamaan! Mikä olisi parempi paikka sisustajan säilyttämiseen?

Ja vihdoin puutarhat!

Ah, karmea! Vallankaappaus! Mökki, talo, linna ei merkitse minulle pähkinöitä, ellei sillä ole puutarhaa. Francis Bacon kutsui puutarhanrakkautta ”puhtaimmaksi inhimilliseksi nautinnoksi!” Puutarhan ystävien ei tarvitse olla vakavia puutarhureita. Ota minut. Käytän puutarhaani psykiatrin leikkipaikkana. Totta, tammikuu ja helmikuu tuottavat epätoivoa. Se on kamalaa. Valtava, ruskea, kostea aihio! Sitten ilmestyvät ensimmäiset narsissit. Seuraavaksi on jonquils ja narsissi. Tunnen itseni melkein taaperoksi. Tiedän, että seuraavan yhdeksän tai kymmenen kuukauden aikana olen kiehtova. Puutarhani on elämäni suurin ilo ystävieni jälkeen. Molemmat ovat elämisen arvoisia.

---

Seuraa House Beautifulia Instagram.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.