Clintonin valkoisen talon sisällä, Kaki Hockersmithin suunnittelema

House Beautifulin 125 -vuotisjuhlan kunniaksi tänä vuonna kaivautumalla joihinkin suosikkitiloihimme arkistostamme- mukaan lukien toistaiseksi sisustaja Sisar Parishin New Yorkin huoneisto ja Länsi -Hollywoodin koti ja suunnittelija ylimääräisiä Tony Duquette, nimeltään "taikurin talo". Tässä palaamme palaan Clintonin aikakauden Valkoisesta talosta vuodelta 1994, joka julkaistiin ensimmäisen kerran maaliskuun numerossamme samana vuonna.

27 vuotta sitten, silloinen ensimmäinen nainen Hillary Clinton antoi Talo Kaunis ylellinen ilme äskettäin uusittuun Valkoinen talo, hieman yli vuosi aviomiehensä, silloisen presidentin, jälkeen Bill Clinton, astui virkaan. Jotta voisimme tutkia tätä historiallista yritystä tarkemmin, puhuimme Matthew Costello, Tohtori - Valkoisen talon historiallisen yhdistyksen vanhempi historioitsija ja David M.: n varapresidentti. Rubensteinin Valkoisen talon historiallinen keskus - joka antoi taustatietoa kansantalon sisustuksesta Clintonin hallinnon aikana.

Sen lisäksi, että hän työskenteli Little Rockin, Arkansasissa toimivan sisustussuunnittelijan kanssa Kaki Hockersmith kaikkein kuuluisimman uudelleen sisustamisesta historiallinen talo kaikissa Yhdysvalloissa Hillary Clinton teki yhteistyötä myös päällikön Richard Nylanderin kanssa Kuraattori ja Bostonin New England Antiquities -kokoelmien johtaja, Massachusetts. Nylander "auttoi valvomaan hanketta Valkoisen talon säilyttämiskomitean jäsenenä", Costello selittää.

Tietenkin Clintonit tiesivät, että kansan talon sisustuksen muuttaminen "hallituksesta hallinnosta on tullut yhä vaikeampaa ja kalliimpaa ”, kuten Hillary Clinton kertoi Talo Kaunis vuonna 1994. ”Meidän on yritettävä löytää tyyli, joka kestää ajan. Rouva. Reagan ja rouva Me rakensimme Kennedyn remontin, emme hylänneet sitä ”, First Lady jatkoi. ”Näin taloa tulee kohdella ja käsitellä vuodesta toiseen - muutettuna, mutta tavalla, joka heijastaa jatkuvuutta. Sen ei tarvitse olla historiallisesti tarkka - se on pikemminkin tunnelman luominen. "

Jos haluat nähdä Clintonin aikakauden Valkoisen talon itse-ja lukea lisää Hillary Clintonin näkemyksestä tästä merkittävästä hankkeesta-vie matka takaisin vuoteen 1994 uusimpien arkistosukellus.

Lue alkuperäinen tarina alta:

---

Vierailu Valkoisessa talossa

Kun Clintonit olivat valmiita näyttämään kunnostetut yksityiset asuntonsa yleisölle, he kutsuivat House Beautifulin ottamaan kuvia ja kertomaan tarinan

Kirjailija: Marian Burros

Valokuvaaja Oberto Gili

Tuottaja: Margaret Kennedy

Ensimmäinen valokuvaus Amerikan nojatuolin sisustajista ensimmäisen perheen kunnostetusta Valkoisesta talosta johti heidät kuvaile Clintoneja viktoriaanisen tyylin ystävinä barokkimmassa muodossaan - voimakkaasti kirkkaita värejä, heilutuksia ja juhlia, tupsuja ja kultausta.

Mutta henkilökohtainen kurkistus Clintonien yksityisiin tiloihin tarjoaa toisenlaisen näkemyksen, joka heijastaa paljon enemmän siellä asuvia ihmisiä - vaatimattomia ja mukavia. Tuskin näkee tuskin.

”Halusimme luoda ilmapiirin, joka oli lämmin ja vieraanvarainen ja sopi tietylle perheelle elää ja viettää aikansa ”, sanoi Hillary Rodham Clinton House -haastattelussa Kaunis. "Haaste ja velvollisuus on säilyttää talon historiallinen merkitys ja eheys, koska se on elävä museo, joten aloitat joistakin lahjoista."

Valkoista taloa ei aina pidetty elävänä museona. Vielä 1900 -luvun alkuun saakka ensimmäiset perheet olivat yleensä sisustaneet mitä tahansa tyyliä, joka oli tällä hetkellä muodikasta. 1800 -luvun alun yksinkertaiset huonekalut korvattiin myöhemmin käyrillä, hienostuneilla freskoilla, turkkilaisilla verhoilla ja jopa hapsuilla roikkuvilla hapsuilla. Vuonna 1882 ensimmäisen kerroksen Cross Halliin asennettiin valtava Tiffany -lasiseinä. Kerran rouva. Clinton huomautti, että osa toisen kerroksen pitkästä keskuksen salista käytettiin kuin viherhuone, jossa on rottinkikalusteet, keinut ja suuret kasvit.

Johnin ja Abigail Adamsin vuonna 1800 asuttaman talon pyrkimykset antaa tyylikäs ilme alkoivat 1900 -luvun alussa, mutta käytettiin kopiointikalusteita. Vasta kun Jacqueline Kennedy asui siellä, museotason esineistä tuli julkisten huoneiden keskipiste. Silloin perustettiin Valkoisen talon historiallinen yhdistys sekä kuraattorin toimisto ja residenssin henkilökunta. Osa huonekaluista ja kuvataiteista, joita käytetään Mrs. Kennedyn sisustus oli juuttunut varastossa vuosia; paljon muuta oli myyty pois, koska sitä pidettiin vanhentuneena.

Clintonit, molemmat historian ystäviä, haluavat jatkaa perinteitä. "Meillä on oltava ajaton tai historiallinen tunne Valkoisesta talosta", rouva. Clinton sanoi, “koska sen muuttaminen hallinnosta hallintoon on tullut yhä vaikeammaksi ja kalliimmaksi. Meidän on löydettävä tyyli, joka kestää ajan. Rouva. Reagan ja rouva Me rakensimme Kennedyn remontin, emme hylänneet sitä. Näin taloa on kohdeltava ja käsiteltävä vuodesta toiseen - muutettava, mutta tavalla, joka heijastaa jatkuvuutta. Sen ei tarvitse olla historiallisesti tarkka - se on pikemminkin tunnelman luominen. "

Mikä on historiallisesti sopivaa Clintonien uusimille julkisille ja lähes yksityisille huoneille-soikea toimisto, sopimushuone ja Lincoln Olohuone Lincoln -makuuhuoneen ulkopuolella - perhe ei välttämättä halua asua yhdessä kartanon osassa, jota kutsutaan yksityiseksi neljäsosaa. Itse asiassa näiden kahden alueen sisustusjärjestelmien välillä on silmiinpistävä ero.

Viitaten värien voimakkuuteen ja kuvion rikkauteen Lincolnin olohuoneessa ja sopimushuoneessa, jota presidentti käyttää toisen kerroksen toimistona, rouva. Clinton sanoi: ”Pidämme väreistä, mutta emme aina pidä siitä, että saamme niin paljon eloisuutta. Pidämme väreistä, jotka ovat vahvoja pastellivärejä. ”

Onneksi nämä ovat joitain värejä, joita Nancy Reagan käytti sisustaessaan toisen ja kolmannen kerroksen yksityisiä tiloja, koska Mrs. Clinton oli päättänyt pitää kaiken, mikä oli pelastettavissa aiemmista suunnitelmista. Esimerkiksi lännen istuntosalin verhot säilytettiin, mutta matto itä- ja länsisaaleissa ja keski -istuinalueessa oli kulunut, vaikkakin käyttökelpoinen. Se siirrettiin kolmanteen kerrokseen, jossa se kirkastaa pienempää tilaa, joka oli peitetty entistä kuluneemman ruskean maton peitossa.

Tekosääntöön oli yksi poikkeus: makuuhuoneen käsinmaalattu tapetti, joka oli peitetty pienillä linnuilla. Presidentti Clinton sanoi Kaki Hockersmithille, Little Rockin sisustajalle, joka on vastuussa Valkoisen talon kunnostamisesta, päästämään eroon linnuista. He muistuttivat häntä Alfred Hitchcock -elokuvasta.

Vaikka sopimushuone, Lincolnin olohuone ja soikea toimisto on sisustettu syvillä punaisilla ja kultaisilla sävyillä bluesin tai vihreiden kanssa, yksityiset huoneet ovat keltaisen, persikan, vaaleanpunaisen, vihreän ja sinisen pastellisävyjä. Uudelleen sisustetun West Sitting Hallin värimaailma saa vihjeensä vanhoista keltaisista verhoista, jotka kehystävät kaksikaarisen ikkunan. Täällä Clintonit keräävät ja viihdyttävät usein vieraita, ja se sisältää monia perheen henkilökohtaisia ​​muistoja.

Arkansasissa kuvernöörin kartanon keittiö oli perheen ja ystävien kokoontumispaikka. Washingtonissa pieni ruokakomero, joka oli kerran Margaret Trumanin makuuhuone, on muutettu syötäväksi keittiöksi.

"Rakastamme Valkoisen talon toista kerrosta", Mrs. Clinton sanoi. "Olemme jätetty täysin yksin. Meillä ei ole salaisen palvelun ihmisiä, jotka seuraavat meitä, ja voimme kertoa henkilökunnalle, että huolehdimme itsestämme, joten se on kuin olisit omassa talossasi, kun olet siellä. Halusin keittiön, koska tiesin, että tarvitsemme yksityisen paikan aterioille. Vaikka ruokasali on ihana, se on iso muodollinen tila. Käytämme keittiötä aamiaiseksi joka päivä ja moniin illallisiin, kun emme viihdytä. Lämmitämme paljon jäämiä. Mieheni saattaa tulla kotiin golfpelistä ja minä heitän hänelle jotain. Ja Chelsea syö siellä joka ilta. ”

Yksityisissä tiloissa on kukkakuvioita, silkkiä, liinavaatteita ja silkkiä, jotka luovat Hockersmithin kutsuman englantilaisen maan tunnelman. "Chelsea", hänen äitinsä sanoi, "halusi paljon vähemmän tyylikkään huoneen, joten otimme alas kristallikruunut ja laitoimme messinkisiä esineitä sävyyn ja teimme siitä enemmän teini -ikäisen huoneen."

Sen lisäksi, että hänellä oli vahva mielipide makuuhuoneen taustakuvista, hän osallistui myös soikean toimiston ja sopimushuoneen suunnitelmiin. "On erittäin tärkeää, että jokainen presidentti tekee oman tilansa ja antaa lausunnon, joka heijastaa hänen persoonallisuuttaan", sanoi Hockersmith, joka keskusteli presidentin kanssa hänen mieltymyksistään. "Presidentti halusi paljon enemmän energiaa, jotain isänmaallista."

Presidentin kaksi virkaa heijastavat hänen hallinnonsa nuoruutta ja voimaa: vahvat värit ja tummat, rikkaat sanat, jotka ovat jyrkässä ristiriidassa hänen edeltäjänsä mieluumman hillityn tunteen kanssa. Soikeassa toimistossa vaaleansininen ja kerma on korvattu Preussin sinisellä, karmiininpunaisella ja kullalla. Siellä on useita John F. Kennedyn valokuvia ja muistoja sekä Houdonin Benjamin Franklinin rintakuva ja Frederic Remingtonin pronssia. Rouva. Clinton sanoi, että presidentti oli erityisen kiinnostunut siitä, että kuuluisa Childe Hassam The Avenue in the Rain, jossa on monia amerikkalaisia ​​lippuja, on soikeassa toimistossa.

Presidentti oli yhtä kiinnostunut sopimushuoneen suunnitelmista, joka oli kabinettihuone 1800 -luvun loppupuolella. Vaaleanvihreät seinät ovat nyt punaisia; chintz -verhot on korvattu syvänpunaisella pellavalla, joka on kuvioitu trompe l'oeil -makuilla ja tupsuilla.

"Mieheni halusi toimiston asunnolle", rouva. Clinton sanoi: "ja kirjaston kirjoilleen". Heti vaalien jälkeen Clintonit olivat kuvernöörin kartanon keittiössä ja Mrs. Clinton keskusteli Kaki Hockersmithin kanssa sisustuksesta. "Sain mieheni huomion viidentoista minuutin ajan puhuakseni siitä, mitä hän halusi", hän sanoi ja nauroi. Hänen vastauksensa: maskuliininen, mukava, historiallinen huone.

Valkoiseen taloon sopivien ajanjaksojen löytäminen oli juurtumista kellarissa ja matkaa läheisen Marylandin esikaupungin varastoihin. Rouva. Clinton sanoi, että hän "tönäisi kellarissa", mutta hänen sisustajansa vietti paljon aikaa Marylandissa. "Sitä rakastan Valkoisessa talossa", Mrs. Clinton sanoi. "Kaikki nämä asiat menevät ajassa taaksepäin."

Huonekalut, kuvataide, lamput ja jopa kattokruunut siirrettiin muista huoneista, ja Kaki Hockersmithin mukaan rouva Clinton järjesti osan itsestään. "Hän rakastaa huonekalujen siirtämistä", Hockersmith sanoi. First Lady nautti myös toisen kerroksen Center Hall -kirjahyllyjen hyllyjen täyttämisestä mielenkiintoisella varastosta ilmestyneet historialliset kappaleet: ainoa kuva, joka on esillä presidentin Valkoisessa talossa Buchanan; pronssiveistos Calvin Coolidgen chowista Tiny Tim; kullattu pronssinen takkakello, jossa on George Washingtonin hahmo. Rouva. Clinton aikoo myös tuoda tänne osan Valkoisen talon uudesta käsityökokoelmasta. Clintonit toivat suurimman osan huonekaluistaan ​​mukanaan, ja osa niistä näkyy kolmannen kerroksen keskushallissa, joka toimii kuin kahden hengen olohuone.

Lincolnin olohuone, yksi Richard Nixonin suosikkipaikoista, uusittiin korkean viktoriaanisen tyylin mukaisesti sopivampi kumppani Lincoln -makuuhuoneeseen, joka sisältää Mary Todd Lincolnin ostaman huonekalupuvun. Pieni huone on täynnä auringonvaloa, joka suodatetaan silkkiverhojen läpi ja antaa huoneelle maagisen kultaisen hehkun.

"Otimme paljon upeita kappaleita varastosta ja laitoimme ne takaisin peliin", Hockersmith sanoi. "Clintonit rakastavat historiaa ja halusivat tehdä viihtyisän olohuoneen, joka liittyy Lincolnin makuuhuoneeseen."

Olohuoneen verhot lahjoitti Hockersmith, joka oli käyttänyt niitä aiemmin vuonna Arkansasin sisustusesineessä. Huone on täynnä aikakauden esineitä ja maalauksia: useita Lincoln -tulosteita, kaksi Grantia, an 1864 tuloste Lincolnin uudenvuoden vastaanotosta Valkoisessa talossa, ohjelma Lincolnin avajaisista pallo.

"Ihmiset, joita olemme viihdyttäneet, ovat olleet niin innoissaan nähdessään, mitä järjen mukaan voidaan kutsua historiallisesti oikeaksi huoneeksi", Mrs. Clinton sanoi: "ja jos sinulla on kutsu Lincoln -juhliin seinälle, joka vain saa ihmiset silmään."

Rouva. Clinton sanoi, että muut huoneet kunnostetaan tarpeen mukaan. Ja hän jatkaa historiallisesti sopivien kohteiden etsimistä. Hän haluaisi esimerkiksi nähdä lisää karttoja pohjakerroksen karttahuoneessa, jossa hän ja presidentti suorittavat monia haastattelujaan. "Tämä on presidentin talo", hän sanoi, "ja meillä on velvollisuus huolehtia siitä ja varmistaa, että se heijastuu hyvin, ei vain tähän presidenttiin, vaan tähän puheenjohtajakauteen ja maahan."

Kunnostuksen hinta oli 396 429,46 dollaria, ja se tuli kokonaan yksityisistä lahjoituksista Valkoisen talon historialliselle yhdistykselle. Kongressin käyttämät 50 0000 dollaria palautettiin valtiovarainministeriölle.

Sekä presidentti että rouva Clinton on lukenut paljon Valkoisesta talosta, mutta hän sanoi, että hänen miehensä tietoisuus ja historiallinen tunne ovat paljon syvempiä kuin hänen. "Hän on opettanut itsensä tästä talosta ja tämän talon esineistä. Hän tekee mahtavan kiertueen eikä koskaan kyllästy siihen ”, tämän tosiasian vahvistavat useat ihmiset, jotka on saatettu yhden Clintonin pienen illallisen jälkeen.

"Hän vain rakastaa koko tunnetta siitä, mitä tämä talo on ja edustaa, joten hänelle se on rakkauden työtä."

---

Seuraa House Beautifulia Instagram.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.