Kuinka suunnitella ajaton makuuhuone, Mario Buattan mukaan

varten Kaunis talo Tänä vuonna 125 vuotta, olemme kaivautumassa joihinkin suosikkitiloihin arkistostamme-mukaan lukien sisustaja Sisar Parishin asunto New Yorkissa ja West Hollywoodin erikoisen suunnittelijan koti ja studio Tony Duquette, jota kutsutaan "taikurin taloksi". Tässä palataan Mario Buattan haastatteluun ajattoman makuuhuoneen suunnittelusta, julkaistu ensimmäisen kerran elokuun 1984 numerossamme.

Ajattoman suunnittelussa on muutakin makuuhuone kuin täyttää se kauniilla esineillä. Ensinnäkin sinun on otettava huomioon huoneen luut. Legendaarinen sisustussuunnittelija Mario Buatta tiesi tämän, ja makuuhuoneeseen vuonna 1984 Kips Bayn näyttelytalo, hän antoi siitä esimerkin. Ei vain sitä, vaan hän jakoi Talo Kaunis ajattoman keitaan suunnittelun läpikotaisin – siitä, kuinka hän alun perin lähestyi huonetta tiettyjen lisävarusteiden historiaan, jonka hän laittoi siihen.

"Tämä on huone, joka ansaitsi Marion surullisen nimityksen "Prince of Chintz" uutistoimittaja Chauncey Howellilta, joka vieraili vuoden 1984 showhousessa." Emily Eerdmans-suunnitteluasiantuntija, kirjailija ja Buattan mentoroitava - kertoo Talo Kaunis. "Haastattelu on erittäin harvinainen yksityiskohtiensa vuoksi. Mario ei usein jakanut niin karkeaa tietoa prosessistaan."

Buattan antamista neuvoista eniten erottuu hänen painotuksestaan, kuinka tärkeää on Työskentele olemassa olevan arkkitehtuurin kanssa ja selvitä, mitä huoneen kuoresta puuttuu – ennen kuin lisäät edes yhden vedon maali. "Mariota juhlittiin väreistään, verhoistaan ​​ja kokoelmistaan, mutta usein katoaa hänen ymmärrystään siitä, miten huone saadaan toimimaan jalkalistaan ​​asti", hän selittää. "Kaikki suuret suunnittelijat, joita olen opiskellut, jopa Madeleine Castaing, jolla ei ollut koulutusta, ymmärsivät tämän."

Palaa alkuperäiseen tarinaan alla.

---

Tyylikkään makuuhuoneen analyysi

Kirjailija: Lois Perschetz

Mario Buattan kaltaiselle sisustajalle suunnittelijanäyttely (yleensä varainkeruutapahtuma) tarjoaa ihanteellisen asiakkaan: itsensä. ”Rakastan näitä projekteja, koska ne tarjoavat täydellisen vapauden. Kukaan ei pidättele minua", sanoo herra Buatta, joka äskettäin kiinnitti huomionsa tähän Kips Bay Boys' Club Show Housen huoneeseen, joka järjestetään vuosittain New Yorkissa. Yleisölle näyttelytalo on loputon ideoiden lähde – paikka katsoa, ​​opiskella ja nähdä, mitä voit lainata tai muokata itsellesi ja kotillesi.

Romanttinen, mutta hienostunut ja kuvailematon ylellinen – tämä on tämän hetken makuuhuone, jonka on suunnitellut huippusuunnittelija.

Miten ajaton makuuhuone muodostuu? Täällä Mario Buatta vastaa kysymyksiimme.

Kuinka lähestyä huonetta prioriteettien suhteen? Mistä aloitat?

Ensinnäkin, miten huonetta aiotaan käyttää? Miltä haluat sen näyttävän? Toinen on tunnelma – miltä haluat sen tuntuvan? (Tässä pyrin saamaan tunteen englantilaisesta maalaistalosta, joka on kevyt ja valoisa.) Sitten saat kuoren muotoon. Teet kaikki muutokset ikkunoihin, oviin, reunalistaan ​​ja jalkalistaan.

Ratkaiseeko mieliala kuinka viimeistelet kuoren? Vai ohjaatko sinua huoneen alkuperäinen arkkitehtuuri?

Mielestäni huonetta pitäisi käsitellä sen alkuperäisellä arkkitehtonisella tyylillään, mutta voit tarkentaa sitä… Halusin, että tästä makuuhuoneesta tulee Yrjöjen aikaisen kaupunkitalon tunnelma. Aloitin listasta ja kamiinalistasta.

Miksi luoda trompe l'oeil -friisi?

Jos tämä olisi todellinen Yrjöjen aikainen kaupunkitalo, siinä olisi ollut kunnolliset reunalistat. Mutta nämä olivat selkeitä, vailla mitään yksityiskohtia. Niiden vaihtamisen sijaan ajattelin, että oli kauniimpaa maalata friisi ja lisätä vihje siitä, mikä olisi ollut. Robert Jackson maalasi sen ehdotukseni suunnittelusta, jossa on ympyröitä, timantteja ja varjoja. Voit myös käyttää taustakuvan reunuksia saadaksesi tämän ilmeen.

Oliko huoneessa takka?

Siellä oli vanha viktoriaaninen takka, mutta aukko oli pieni eikä kovin houkutteleva. Tunsin, että huone tarvitsi kamiinan, jonka päällä on peili, ja ihanne olisi englantilainen – korkea ja avoin. Tämä kamiina on 1700-luvun Chippendale. Avauksen tekemiseksi Katso Suurempi minulla oli Robert Jackson paint trompe l'oeil -tiiliä ja marmoria.

Mikä on seuraava vaihe huoneen kuoren valmistelussa?

Seinät. Aloitan aina valitsemalla tärkeän kankaan, koska se hallitsee huonetta. En pidä siitä, että minua hallitsee maalaus tai matto. Tässä tapauksessa verhokangas tuli ensin. Se on yksi suosikeistani, ja rakastan reunusta – ajatonta designia nimeltä Château de Verrieres Brunschwig & Filsiltä.

Seuraavaksi mietin mitä värejä haluan käyttää. Olen aina käyttänyt tätä kangasta vaaleansinisten tai valkoisten seinien kanssa, joten päätin käyttää laventelia vaihteeksi. Aioimme lasittaa seinät, mutta halusin jotain erikoisempaa, joten annoin maalarini tehdä neljän tuuman leveät raitoja ja raitoja, jotka antoivat seinille vanhan haalistuneen silkin tuntua. Kuvio antoi myös seinille syvyyden ja katon korkeuden. (Voit käyttää raidallista tapettia saadaksesi samanlaisen vaikutuksen.) Jos suunnittelet tällaisen maalauksen, on tärkeää valmistella seinät niin, että ne ovat oikein. Oikein tehty lasitus voi kestää vuosia.

Entä katto?

Katto on kuudes pinta, jonka kaikki unohtavat. Tein sen vaalean robin's-munan sinisellä. Viimeistely on tasainen. Makuuhuoneessa haluat kaiken pehmeän ja mukavan – kiiltävä pinta heijastaisi liikaa valoa makuuhuoneeseen.

Ja jalkalistat?

Varjostan ne aina värillä, jotta huone näyttää korkeammalta. Viimeisteleksemme ulkoasun ja tuodaksemme huoneen "alas" marmoroimme jalkalistat sopimaan takkaympäristöön.

Milloin päätät, mihin huonekalut sijoitat?

Kun olet valinnut tärkeimmän kankaan tai seinän värin tai minkä tahansa aiot työskennellä, päätät verhoilun sijainnin kappaletta… Heti kun astun huoneeseen ja tiedän, mihin sitä aiotaan käyttää, tiedän tarkalleen, mihin huonekalut sijoitetaan.

Mitä halusit saavuttaa tässä makuuhuoneessa?

Halusin 1800-luvun mukavuuden tunteen… siitä, että minulla on asioita, jotka ovat todella mukavia… ylellisyys siitä mukavuudesta.

Mikä oli lähtökohta?

Sänky tuli ensin. Heti kun näin huoneen, tunsin sen tarvitsevan katossänkyä, koska huone on niin suuri (noin 20 x 20 jalkaa) ja halusin tehdä siitä kodikkaan. Tavallinen sänky olisi näyttänyt siltä kuin se olisi erämaassa.

Miten valitsit hoidon?

Ajatuksena oli katossänky, joka tällaisessa huoneessa olisi ollut, mutta tehdä se yksinkertaisella tavalla. Päätin verhotun sängyn, jossa oli testipäällinen ja verhot, koska minusta tuntui, että huone voisi käyttää painoa. Runko on puuta, joka on ripustettu kattoon ketjuihin. Jotta huone näyttäisi kevyeltä ja ilmavalta, käytin tavallista kevyttä strié-nenäliinapellavaa – muotoilu on hienovarainen, kuten liituraita – ja pitsimäinen puuvillasilmukkainen reunus. Auringonpaistekäsittely testerin sisäpuolella on vielä kauniimpi.

Entä loput sängystä?

Sängynpääty on venetsialainen, tavallaan 1700-luvulta, mutta verhoiltu - mukavuuden vuoksi. Sängyhame ja sängynpääty sopivat yhteen. Sänky muistuttaa sänkyä, jonka näin rakastetun Haseley Courtissa, Nancy Lancasterin kodissa Englannissa.

Puhutaan lisävarusteista.

No, vihaan sanaa tarvikkeet. Ne ovat esineitä, asioita, joista pidät, asioita, joiden kanssa rakastat elää, asioita, jotka ovat sinulle tärkeitä. Pidän aina siitä, että huone näyttää ikään kuin sitä olisi kertynyt vuosien aikana. Ja mielestäni se on hienoa englantilaisissa taloissa: niin monet sukupolvet ovat asuneet niissä. Ja henkilö, jolla saattaa olla tämä tietty huone Amerikassa, on saattanut periä paljon näistä asioista. Ne ovat juuri sellaisia ​​asioita, joiden kanssa ihmiset rakastavat elää.

Miksi ne ovat tärkeitä huoneelle?

Koska ne ovat asioita, jotka merkitsevät sinulle jotakin – sinulle annettuja lahjoja, perheen asioita, jotka ovat jääneet alas vuosien varrella. Tämä huone on eräänlainen leikekirja naisen elämästä. Tämä on hänen makuuhuoneensa, kodin persoonallisin osa, jossa voit olla.

Jos tämä olisi todellinen huone, olisivatko kaikki nämä esineet asiakkaan vai lahjoittaisitko niitä?

Se riippuu. Joillakin asiakkailla ei ole mitään tuotavaa työhön; sinun täytyy löytää asioita heille. Paras asiakas on se, joka on kaikki nämä asiat mieluiten ullakolla, ja sitten menet sinne ylös ja tuot alas kaikki nämä aarteet. Ne tekevät kodista persoonallisen.

Mikä hallitsee seinäesineiden sijoittamista?

Jokaisen korkeuden ei pitäisi vain olla miellyttävä, vaan myös tasapainottaa vastakkainen korkeus. Toisin sanoen, jos katsot ikkunan seinää, vastakkaisen seinän tulisi olla tasapainossa – tarvitset saman korkeuden. Ja käyttämällä lautasia ja kannakkeita, puitteita ja kaareja tasapainottamaan neljää seinää, saat mukavan, tasaisen tunnelman kaikkialla huoneessa.

Toisin sanoen se on ulkonäkö, jota et voi säästää – tarkoitatko sitä?

Sinun on tehtävä tämä oikein tai älä tee sitä ollenkaan. Asia on, sinä voi tee tämä – ja ihmiset omistaa tein tämän – hyvin pienellä rahalla, koska voit käydä käytettyjen tavaroiden kaupoissa ja ostaa upeita asioita. Sinun ei tarvitse olla erinomaista laatua; et tarvitse hyvää laatua tällaiseen huoneeseen. Kyllä, tarvitset jonkin verran laatua, jotta se saisi tämän huoneen "huuhtelun" - ja tämä huone on täynnä laadukkaita esineitä - mutta voit huijata paljon tällaisella ulkonäöllä. Se on tyyli sinun täytyy saada oikein.

Tyylistä puheen ollen, yksi upeimmista asioista tässä huoneessa on verhojen käsittely.

Verhot ovat hyvin yksityiskohtaisesti. Ne on vuorattu mustalla kankaalla, jonka jälkeen ne on vuorattu voimakkaasti peittokankaalla, joka on lähes neljäsosa tuumaa paksuja, ja ne on vuorattu takapuolella pienellä hienolla printillä, joka on ilo nähdä, kun piirrät verhot. Tai kun olet ulkona, katsot läpi ja näet kauniin värillisen vuorauksen.

Miten kuvailisit poikkeuksellista valenssia ja yksityiskohtatyötä?

Valenssilaudat ovat D: n muotoisia, eivätkä ne vain nouse ilmaan ja kaareutuvat, vaan ne myös kaareutuvat – ne ovat kolmiulotteisia kaikin tavoin. Reunuskangas on käännetty ylhäältä kruunun muodostamiseksi. Sen kauneus on, että käyttämällä reunaa ja sitten köyttä sen ja rypytettyjen reunojen välillä, ja Kun tuollaiset pitkät jabotit päässä on, saat tämän upean arkkitehtuurin tunteen, mikä on hyvin tärkeä.

Yksi yksityiskohta, joka on niin mielenkiintoinen, ovat kapeat reunat, jotka ovat vaaleanpunaisia ​​reunojen ympärillä.

Rakastan tuota. Vaaleanpunainen luo pehmeän ilmeen, mutta myös hyvin yksinkertaisen, rennon ilmeen. En usko, että se on koko pointti. Jos olisit ommellut sen alas ja tehnyt käänteisen kampasimpun tuolin reunan tapaan, missä tarvitset kiinteyttä, sinulla olisi ollut verhot, joissa on jäykkä reuna. Tämä on erittäin pehmeä ulkoasu, kuten höyhenen reuna, ja erittäin ylellinen.

Onko olemassa tapaa määrittää oikea pituus tällaiselle verholle?

Nämä ovat neljä tuumaa lattialla; useimmille asiakkaille teen ne kaksi tuumaa lattialla. Mutta useimmat amerikkalaiset ovat tottuneet käyttämään verhoja, jotka reunustavat lattiaa tai ovat sentin tai kaksi tuumaa lattiasta – näyttää siltä, ​​että he olisivat juuri kokeneet tulvan, ja se tekee minut hulluksi. Monet ihmiset eivät ymmärrä verhoja – eivät ymmärrä, että niistä tulee huoneen arkkitehtuuri. Näiden takana on pienet kahvilatyyliset verhot, jotka estävät ohikulkijoita katsomasta sisään, mutta silti saat valoa ylhäältä.

Miten rajasit tuolin ja sohvan hameet?

Katsot yksinkertaisia ​​koristeellisia reunoja. Ne käännettiin sisään ja ommeltiin, koska ne eivät kestäisi kovin kauan, jos ne olisivat rispaantumattomia pölynimurilla koko ajan.

Mikä on näytön historia?

Se on ranskalaista 1700-luvun kangasta, ja löysin sen noin 12 vuotta sitten. Mitä näet, on näytön kääntöpuoli; toisella puolella oli liian kiire. Seinä on aina mukava makuuhuoneessa, koska se luo alueen, jossa voit palata ja vaihtaa. Se, mitä se tekee tuossa nurkassa, estää katseen kulkua ja luo myös viihtyisämmän kulman.

Entä toimisto/kirjahylly?

Se on 1700-luvun Queen Annen mustaa lakkaa. Se toimii lipastona pohjassa ja ylhäällä pöytänä. Ovien takana on varasto tai esittelytila. Tässä nimenomaisessa on näyttö.

Sinulla on upeat maalatut tuolit.

Olen hulluna maalin kuorimiseen. Siinä on historian tunnetta, patinaa, mysteeriä. Ja se tosiasia, että se kuorii – mitä John Fowler kutsui "miellyttäväksi rappeutumiseksi" - saa huoneen näyttämään siltä, ​​että siinä olisi asuttu ja se on mukava ja rakastettu. Pesupöydän esine on 1700-luvun Adam-tuoli, maalattu ja koristeltu.

Miksi valitsit tämän maton?

Koko idea tuosta pienestä kuviosta on tavallaan 1800-luvulta, ajatus jostakin, joka vetäytyy. Tykkään käyttää kuvioita kuvion päälle, ja se on, että käytän kuvioita, jotka liittyvät toisiinsa, kuten luonnossa.

Se, mitä tällaisessa tilanteessa tapahtuu, on se, että sinulla on suuri kuvio, sinisen ja valkoisen kankaan kukat; sinulla on nauhakuvio, joka on pienennetty siitä; sinulla on pieniä pisteitä, jotka täydentävät taustaa; nuo pienet pisteet toistuvat matossa eräänlaisella timanttikuviolla. Pikkuhiljaa kaikki nämä kuviot leikkiä.

Sinun on oltava tietoinen siitä, mitä teet, kun teet kaavaa kaavalle. Sinun on katsottava sitä samalla tavalla kuin taiteilija maalaa kuvan. Sinun on mietittävä koostumusta. Ja tärkeintä huonetta tehdessä – ja tykkään aina sisustaa huoneen samalla tavalla kuin taiteilija maalaa kuvan – on taputella kerrallaan. Tällainen huone voidaan sisustaa kuudessa kuukaudessa, mutta sen ei pitäisi näyttää siltä. Sen pitäisi näyttää "tapahtuneen" - mitä kutsun koristelemattomaksi ilmeeksi.

Näyttää siltä, ​​​​että koko ulkonäkösi on paljon suurempi kuin osiensa summa.

Se on tarkoitus. Ja joskus asiakkaat haluavat pysähtyä tiettyyn kohtaan – he sanovat saaneensa tarpeekseen tai siltä he haluavat sen näyttävän. He eivät ymmärrä, että sinun on mentävä tätä askelta pidemmälle, jotta se näyttää kodikkaalta kuin tämä huone näyttää. Asiakas astui sisään ja sanoi: "Ymmärrän, miksi huoneeni tarvitsee enemmän asioita." Ja minä sanoin: "Täsmälleen – et ole suorittanut loppuun Katso." Se on kuin tilaisi taiteilijan maalaamaan kuvan ja sanoisi "seis, otan sen", kun hän on kolme neljäsosaa matkasta. kautta. Sinun on annettava tämän taiteilijan täydentää visionsa. Tästä syystä rakastan sisustussuunnittelijoiden esittelytalojen tekemistä. Kukaan ei sano "En pidä siitä väristä; mieheni ei pidä siitä katossängystä." Tosiasia on, että miehet, jotka sanovat, etteivät he nuku näissä sängyissä, eivät vain halua ystävänsä tietävän, kuinka paljon he tehdä kuten he.

Kuinka tärkeää valaistus on?

Erittäin. Uskon valoaltaisiin huoneessa, lampun valoon. Ja minua ei haittaa ylävalot, jotka heittävät varjoja ja valaisevat kattoon, koska jos et voi laittaa lamppua yhteen Tietyssä kulmassa ylävalaisin luo saman valovaikutelman kattoon, jotta saat tuon valaisimen syttymään ja alas. Mutta valaistuksen pointti on, että se on sopiva ja riittävä ja että se voi olla tasainen koko huoneessa. Sen pitää olla hyvin harkittua. Tässä huoneessa on valoa missä tahansa istutkin – voit olla mukava ja osaat lukea. Huonevalot ovat yhdellä pääkytkimellä kahta yöpöytälamppua lukuun ottamatta, koska niitä halutaan sammuttaa ja sytyttää itsenäisesti.

Kuinka kauan tämän huoneen kokoaminen kesti?

Se vaati paljon ajattelua. Aloitin kolme kuukautta sitten ennen esitystä, ja kahteen viikkoon ennen sen asentamista en voinut nukkua. Maalarilla kesti kaksi viikkoa seinien tekemiseen. Se oli ylivoimaista hänelle ja minulle. Näin huoneen valmistuneen, mutta oli mahdotonta välittää viestiä siitä, mitä halusin. Ja välillä ajattelin, että se oli liian tumma, liian vaalea. Olen kuin asiakas. Olen aivan kuten kaikki muutkin. Ja niin minua kidutti tämä koko asia. Mutta sen näkeminen yhdessä oli niin jännittävää. Se on kuin työskentely asiakkaan kanssa – sinun on valvottava jokaista yksityiskohtaa. Ja tässä huoneessa on paljon yksityiskohtia. Jos aiot tehdä huoneen, jossa käytät parasta menneisyydestä ja tämän päivän parhaista, sinun on saatava se oikein. Tässä huoneessa ei ole päivämäärää, koska siinä ei ole mitään muodikasta. Kaikki on ikuista. Se on ajatonta sisustusta.

Seuraa House Beautifulia Instagram.

Tämä sisältö on kolmannen osapuolen luoma ja ylläpitämä, ja se tuodaan tälle sivulle, jotta käyttäjät voivat ilmoittaa sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteessa piano.io.