Mikä on Chinoiserie? Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää suunnittelutyylistä

Jo 1600- ja 1700 -luvuilla maailmanmatkailu oli käytännössä mahdotonta kenraalille väestö, ihmiset luottivat esineisiin, taideteoksiin ja suusanallisesti oppiakseen alueen kaukaisista kulmista kartta. Maailmanlaajuisen kauppareittiverkoston ansiosta monet kulttuurit eivät tunteneet toisiaan ensimmäistä kertaa fyysisten tapaamisten kautta, vaan pääasiassa tavaroiden kautta, jotka niitä myivät.

Euroopassa kehittyi valtava kiintymys Kiinaan - ja erityisesti kiinalaiseen posliiniin mauntekijöitä, mikä lisäsi valtavaa kysyntää Itä -Aasian tavaroille, etenkin koristeelliset taiteet. ”Eurooppalaiset valmistajat käyttivät tätä villitystä hyväkseen ja alkoivat tuottaa malleja, jotka jäljittelivät kiinalaiset ”, sanoo Pracain taide- ja muotoiluhistorian apulaisprofessori Anca Lasc Instituutti. Tällaisissa tavaroissa - jotka vaihtelivat huonekaluista tekstiileihin ja taiteeseen - oli kiinalaisia ​​materiaaleja (tai niiden jäljitelmiä), kuten posliini ja lakka sekä kiinalaiset aiheet, kuten pagodit, lohikäärmeet ja kasvisto, kuten kuvitellaan erittäin fantastisen länsimaisen linssi. "Ne on erityisesti suunniteltu vastaamaan eurooppalaista makua eikä kunnioittamaan kiinalaisia ​​alkuperäisiä", Lasc sanoo.

Chinoiserien historia

”Chinoiserie oli alun perin osa eurooppalaisen muotoilun uutuus- ja toisintavoitetta, joka oli pitkään seurannut klassismin ja barokin muotoilun sääntöjä. Hiljattain löydetyt kulttuurit upouusilla materiaaleilla, kuten posliinilla ja lakalla, tekivät luonnollisesti sensaatiomaisen roiskeen ”, sanoo Tohtori Aldous Bertram, sisustussuunnittelija, jolla on tohtorin tutkinto chinoiserie -ohjelmasta Cambridgen yliopistosta. (Bertramilla on aiheesta tuleva kirja, Lohikäärmeet ja pagodit: Chinoiserien juhla, jonka julkaisee Vendome Press vuonna 2021.)

Vaikka kiinalaisten tavaroiden eurooppalainen maku kasvoi orgaanisesti Euroopassa, kun kauppiaat toivat ne takaisin, chinoiserien suosion käännekohta oli kun Ranskalainen Ludvig XIV rakensi Versailles'n palatsin alueelle Trianon de Porcelainen-viiden paviljongin rakenteen, jossa on sinivalkoiset laatat. 1671. Aina trenditekijänä Louisin kiintymys chinoiserieen-johon sisältyi kiinalaistyylinen muoti-levisi nopeasti kaikkialle eurooppalaisiin tuomioistuimiin ja siitä tuli varsin suosittu muotoilutyyli 1800-luvulla.

1800 -luvulle mennessä chinoiserie kuitenkin putosi muodista, osittain Kiinan ja Britannian välisen ensimmäisen oopiosodan vuoksi, osittain muiden "eksoottinen" estetiikka, kuten Japonisme, Egyptin Revival ja maurien herätys. Chinoiserie teki kuitenkin paluun 1930 -luvulla art deco -kaudella, ja sen suosio on kasvanut myös nykyään.

Joten chinoiserie ei todellakaan ole kiinalainen?

Chinoiserie on täysin eurooppalainen keksintö. "Chinoiserie eroaa aidosta Itä -Aasian muotoilusta lähes kaikilla kuviteltavissa olevilla tavoilla", sanoo tohtori Bertram. Kuvittele massiivinen puhelinpeli: 1500-luvun eurooppalaiset kauppiaat toisivat Eurooppaan tarinoita Itä-Aasian sivilisaatioista harvoja arvokkaita piirroksia ja esineitä, joten kuvaukset jaettaisiin suusanallisesti ja muuttuisivat yhä epätarkemmiksi, mitä pidemmälle tarinat levisivät. "Ei ollut läheskään tarpeeksi tietoa erottaakseen hyvin erilaiset kansalliset kulttuurit", sanoo tohtori Bertram. "Tämä tarkoitti sitä, että eurooppalainen tulkinta aasialaisesta suunnittelusta oli huonosti tietoinen, ja se sekoitti kiinalaisia ​​ja japanilaisia ​​tuotteita" intialaisen "sateenvarjon alla ja pyrki kierrättämään uudelleen ja jälleen muutamia keskeisiä aiheita, kuten sinivalkoinen väripaletti, Kiinan kuninkaallisen hovin kohtauksia, jotka elävät vapaa-aikaa, ja eksoottisuuden symboleja, kuten palmuja ja apinat. "

Mutta entä kulttuurinen määräraha?

Kyse on linssistä, jonka kautta katsomme liikettä. Historiallisesta näkökulmasta eurooppalainen kiinnostus kiinalaiseen muotoiluun oli yksinkertaisesti kiinnostus romaaniin. ”Keskeinen tekijä, joka pitää mielessä chinoiseriessa, on se, että se oli tuntemattoman viettely, voimakas uteliaisuuden tunne aikakaudella, jolloin matkustettiin hyvin vähän. tuollainen etäisyys ”, sanoo muoti- ja koristetaidehistorioitsija Patrick Michael Hughes, kankaan muotoilun dosentti Fashion Institute of Fashionista Tekniikka.

Se on teema, joka löytyy koko taiteen ja muotoilun historiasta. "Chinoiserie -kulttuurissa on varmasti kulttuurisen omaisuuden elementtejä, mutta ei enempää kuin hallintokauden ihastus Egyptiin Napoleonin puolustama tai Amerikan johdonmukainen kreikkalaisen ja keisarillisen roomalaisen arkkitehtuurin omaksuminen kirkoissaan ja oikeustaloissaan ”, sanoo Tohtori Bertram. "Kaikissa näissä tapauksissa tarkoituksena ei ole pilkata tai halventaa, vaan jäljitellä ja juhlia kaukaista kulttuuria, jolloin sekä muinaiset että uudet ajatukset voivat pölyttä ympäri maailman."

Mutta jotkut 1700- ja 1700-luvun kriitikot pilkkasivat chinoiserietä paitsi kaoottisen ja hedonistisen tyylin lisäksi myös siitä, että he mahdollisesti pilkkasivat kiinalaista taidetta ja muotoilua. Nämä tunteet jatkuvat nykyaikaisesta näkökulmasta: meidän on nyt helpompi tuoda esiin huolet siitä, että länsi tulkitsee "toista".

"Uskon, että" länsimaisella katseella "ja" eksoottisuudella "on aina ongelmansa, kunhan on ihmisiä, jotka opiskelevat taidetta, muotoilua ja koriste -taidetta", Hughes sanoo. "Termit" ylellinen "," halu "," viettely "ja" kauneuden omistaminen "eivät ole uusia harrastuksia. Uutta ja jännittävää on näiden termien sisällä tapahtuva siirtokuntien purkaminen ja keskustelut uusilla konteksteilla ja ajattelulla. ”

Kuinka koristella chinoiseriellä tänään

Suunnittelutrendit ovat syklisiä, ja vanhasta tulee usein uutta. Kun siirrymme eteenpäin aikakauteen maksimaalinen muotoiluJotkut klassiset tyylit, kuten chinoiserie, ovat jälleen valokeilassa. “Granny-chic ja Grandmillennial heillä on hetki, ja chinoiserie on täydellinen tapa havainnollistaa sitä ”, sanoo suunnittelija Isabel Ladd. "Chinoiserie on mielenkiintoinen, pienet kohtaukset kertovat tarinan, siinä on liikettä ja syvyyttä, se voi olla värikästä ja todella kiinnostaa silmääsi."

Mutta kuten kaikissa maksimalistisissa sisätiloissa, pieni valvonta johtaa pitkälle. "Kun vanhaa yhdistetään uuteen, kyse on tasapainosta ja mittakaavasta", sanoo suunnittelija Kendall Wilkinson. ”Chinoiserien rinnastaminen nykyaikaisemmilla elementeillä, kuten kiiltävät lakatut seinät kirkkaassa ja odottamattomassa paikassa värit, nykyaikaiset huonekalut ja valaistus luovat perinteistä modernin ja raikkaan estetiikan. ”

Seuraa House BeautifuliaInstagram.

Tämän sisällön on luonut ja ylläpitänyt kolmas osapuoli, ja se tuodaan tälle sivulle auttaakseen käyttäjiä antamaan sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteesta piano.io.