२०१६ नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता के विजेता

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फोटोग्राफर कहता है: "इनर मंगोलिया में सर्दी बहुत क्षमाशील है। सभी दिशाओं से बर्फ की लगातार हवा के साथ माइनस 20 और उससे कम के ठंडे तापमान पर, खुद को कार से बाहर निकलने और तस्वीरें लेने के लिए मनाना काफी कठिन था। [वह था] जब तक मैंने भीतरी मंगोलिया के घुड़सवारों को दूर से ही घोड़े की कमान संभालने में अपने कौशल का प्रदर्शन करते हुए नहीं देखा — मैंने जल्दी से अपना टेलीफोटो लेंस पकड़ लिया और उस क्षण को कैद कर लिया जब घुड़सवारों में से एक ने सुबह से चार्ज किया था कोहरा।"

फोटो और कैप्शन एंथोनी लाउ

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फोटोग्राफर कहता है: "रोमांस हवा में है। यह सूर्यास्त के तुरंत बाद दिन का समय था। मैंने एक आवाज सुनी। आवाज कहती है, 'जहां भी तुम जाओगे, मैं तुम्हारा पीछा करूंगा।'

फोटो और कैप्शन हिरोकी इनौए

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फ़ोटोग्राफ़र कहता है: "हालांकि बेन युसुफ़ में बहुत सारे लोग थे, फिर भी यहाँ माराकेश में बाहर की सड़क की तुलना में अधिक शांत और आरामदेह था। मैं लंबे समय से फोटो खिंचवाने के लिए सही समय का इंतजार कर रहा था।"

फोटो और कैप्शन ताकाशी नकागावा

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फ़ोटोग्राफ़र कहता है: "ब्राज़ीलियाई पैंटानल में ली गई तस्वीर... जब मैंने सीएफ (कंपनी फ्लैश) डाउनलोड किया, [मैं] इस पर विश्वास नहीं करना चाहता था... प्रकृति जानती है कि हम हमेशा शानदार आयोजन करते हैं लेकिन कभी-कभी असाधारण होते हैं।"

फोटो और कैप्शन मासिमिलियानो बेनसिवेन्नी

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फोटोग्राफर कहता है: "मैं वाराणसी में अपने गेस्ट हाउस में सुबह 5:30 बजे पहुंचा, मैं सहज रूप से सात सेटों पर चढ़ गया। प्रसिद्ध गंगा के ऊपर सूर्योदय देखने के लिए छत पर सीढ़ियाँ (जो आसपास के क्षेत्र में सबसे ऊँची थी) नदी। जैसे ही सूरज उग रहा था, मैंने बालकनी के दाहिने हाथ की तरफ देखा और मेरा जबड़ा अविश्वास से गिरा। नीचे परिवार थे - माता, पिता, बच्चे, भाई, बहन और कुत्ते सभी अपने घरों के ऊपर सो रहे थे। वाराणसी में गर्मियों का समय था और एसी के बिना सोना मुश्किल था।"

फोटो और कैप्शन यास्मीन मुंडो

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फोटोग्राफर कहता है: "यह तस्वीर चीन के गुआंगझोउ की मेरी आखिरी यात्रा पर ली गई थी। यह जगह साउथ चाइना नॉर्मल यूनिवर्सिटी का स्कूल डॉरमेट्री है। जब मैं घूम रहा था, उनमें से ज्यादातर ब्रेक ले रहे थे। दोपहर के भोजन के बाद, उन्हें पढ़ाई के लिए वापस जाने की जरूरत है। छात्रावास बदबूदार और गन्दा थे।"

फोटो और कैप्शन विंग का एच.

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फोटोग्राफर कहता है: "बाल्टिनाचे तालाब, जिसे छिपे हुए तालाब भी कहा जाता है, में स्थित सात नमक तालाबों का एक समूह है। सॉल्ट कॉर्डिलेरा का क्षेत्र, सैन पेड्रो डी अटाकामा के पास, उत्तरी चिली के दूसरे क्षेत्र में, अटाकामा में रेगिस्तान। बहुत शोध के बाद, मैं [am] इस जगह की रात की तस्वीरें प्रकाशित करने वाला पहला फोटोग्राफर माना जाता था, लेकिन इस जानकारी की पुष्टि करना अभी भी आवश्यक है। टेक विवरण: एक शॉट में की गई फोटोग्राफी। अग्रभूमि चांदनी से रोशन थी।"

फोटो और कैप्शन विक्टर लीमा

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फ़ोटोग्राफ़र कहता है: "हिमाचल के सुदूर गाँव में किन्नौरा आदिवासी बूढ़ी औरतें। प्रदेश अपने घर को गर्म करने के लिए बड़े लॉग को वापस ले जा रहा है।"

फोटो और कैप्शन मटिया पासारिनी

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फ़ोटोग्राफ़र कहता है: "मलेशिया में पिनांग राज्य की राजधानी जॉर्ज टाउन के सबसे प्रतिष्ठित लैंडमार्क कोमटार टॉवर पर बिजली गिरती हुई प्रतीत होती है। यह कायाकल्प का प्रतीक है कि सदियों पुरानी इमारतों और आधुनिक संरचनाओं के अनूठे मिश्रण के लिए प्रसिद्ध शहर ने हाल के वर्षों में आनंद लिया है। जबकि इसके कई पुराने पड़ोस 1990 और 2000 के दशक की शुरुआत में उपेक्षित हो गए थे, यूनेस्को वर्ल्ड 2008 में विरासत सूचीकरण ने एक परिवर्तन को जन्म दिया, और आज, वे सभी एक जीवंत पर्यटक का हिस्सा हैं गंतव्य।"

फोटो और कैप्शन जेरेमी टैन

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फ़ोटोग्राफ़र कहता है: "एक भारोत्तोलक भारी प्लेटों से लदी बारबेल को उठाता है, जबकि एक बॉडी बिल्डर वेनिस बीच, CA में मसल बीच जिम में एरियल हैंडस्टैंड करता है।"

फोटो और कैप्शन दोतन सगुयू

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फ़ोटोग्राफ़र कहता है: "हेलिकॉप्टर में सेंट्रल पार्क वेस्ट पर दक्षिण की ओर देख रहे हैं - आर्किटेक्चर और सेंट्रल पार्क को विभाजित करते हुए, मेरे 27 वें जन्मदिन से एक दिन पहले 5 नवंबर, 2014 को। उड़ान मेरे जन्मदिन का तोहफा थी।"

फोटो और कैप्शन कैथलीन डोलमैच

नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता

फ़ोटोग्राफ़र कहता है: "यह तस्वीर बाफ़िन द्वीप के तट पर सीधे डेविस में समुद्री बर्फ पर खींची गई थी। यह माँ ध्रुवीय भालू और उसकी तड़प बर्फ से ढके एक विशाल हिमखंड के ऊपर बैठी हुई है, जो सर्दियों के लिए समुद्र के जमने पर 'भीतर' हो गई थी। मेरे लिए, हिमशैल की विशालता की तुलना में इन बड़े जीवों की सापेक्ष 'छोटापन' फोटो ध्रुवीय भालू की समुद्र और समुद्री बर्फ पर निर्भरता की अनिश्चितता को दर्शाता है अस्तित्व।"

फोटो और कैप्शन जॉन रोलिंस