ओलिविया डी हैविलैंड और जोन फॉनटेन की फ्यूडो

लगभग १०१ साल की उम्र में, ओलिविया डी हैविलैंड के पास कई मील के पत्थर हैं - एक ६०-प्लस-वर्ष का करियर, ४९ फिल्मों में भूमिकाएँ, और दो सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री ऑस्कर-और अब, एक और: डी हैविलैंड हाल ही में बन गया डेमहुड पाने वाली अब तक की सबसे उम्रदराज महिला, ब्रिटिश सम्राट द्वारा नाटक के लिए उनकी सेवाओं के लिए नाइटहुड का स्त्री रूप प्रदान किया गया। हालांकि हवा के साथ उड़ गया अभिनेत्री की उपलब्धियां कई हैं, वह अपने निजी जीवन में सभी नाटकों के लिए समान रूप से प्रसिद्ध है, विशेष रूप से 15 महीने से उसकी छोटी बहन जोन फोंटेन के साथ उसका लगभग आजीवन झगड़ा।

अपने पहले और बाद की लाखों बहनों की तरह, ओलिविया और जोन की लड़ाई उनके द्वारा साझा किए गए बचपन के बेडरूम से शुरू हुई। ओलिविया ने बताया विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली यह उनकी "सबसे बड़ी समस्या" थी। जब वे अकेले थे, तो 6 वर्षीय ओलिविया बाइबिल के सूली पर चढ़ने के दृश्य के नाटकीय रीडिंग से जोन को डराती थी, जोन ने बताया लोग 1978 में। बाद में, जोन ने ओलिविया के हर शब्द की नकल करके उसकी त्वचा के नीचे आना सीखा, यहां तक ​​​​कि ओलिविया की चेतावनी को दोहराते हुए कि वह एक "नकल" थी।

उनके पारिवारिक वातावरण ने मदद नहीं की। टॉडलर्स के रूप में, टोक्यो में ब्रिटिश माता-पिता से पैदा हुई लड़कियां, नौकरानी के साथ अपने पिता के संबंध के बाद अपनी मां के साथ कैलिफ़ोर्निया चली गईं। श्रीमती। डी हैविलैंड ने खुदरा प्रबंधक जॉर्ज फॉनटेन से दोबारा शादी की, जो एक अनुशासक थे, जिन्होंने खाकी रंग के बिस्तरों के साथ "सैन्य बचपन" को पूरा किया, जोआन बाद में कहेंगे। जब उन्होंने दुर्व्यवहार किया, तो आयरन ड्यूक, जैसा कि ओलिविया ने उसे उपनाम दिया था, एक विकल्प की पेशकश करेगा: कॉड-लिवर तेल निगलना, जो उल्टी को प्रेरित करेगा, या लकड़ी के हैंगर के साथ पिंडली पर मार करेगा। ओलिविया अपने पैरों में चोट के निशान के साथ स्कूल जाने के बाद, प्रशासकों ने फॉनटेन को रुकने की चेतावनी दी, लेकिन कुछ भी नहीं बदला।

उनकी मां एक पूर्णतावादी थीं, जिन्होंने अपनी बेटियों के शब्दों की घोषणा पर जोर दिया, नरक उन पर "पूर्ण उच्च वर्ग" था अंग्रेजी लहजे" - एक विशेषता जो बाद में उन्हें मनोरंजन में अत्यधिक मांग वाली संस्थाओं के रूप में एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा कर देगी व्यापार। एक बार खुद एक अभिनेत्री, श्रीमती। डी हैविलैंड ने अपने पेशेवर अतीत को अपने बच्चों से छुपाया। "जब मैं पाँच साल की थी तब मुझे एक गुप्त बॉक्स मिला जिसमें मम्मी का स्टेज मेकअप था। यह दफन खजाने को खोजने जैसा था। मैंने रूज, आई शैडो, लिपस्टिक की कोशिश की। लेकिन मैं रूज को दूर नहीं कर सका," ओलिविया ने बताया विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली. "मम्मी ने मुझे बहुत मारा। 'ऐसा फिर कभी न करें!' उसने मुझ पर चिल्लाया, और मुझे अपने भाई को कभी नहीं बताने का आदेश दिया।" ("सिबलिंग" इस तरह ओलिविया इन दिनों अपनी बहन को संदर्भित करती है, अगर वह उसे बिल्कुल भी संदर्भित करती है, तो लिखती है वीएफविलियम स्टैडीम।)

उनके करियर के उड़ान भरने के बाद भी, श्रीमती। डी हैविलैंड ने उन फिल्मों को कभी नहीं देखा जिनमें उनकी बेटियों ने अभिनय किया था। जोन के काम के बारे में उसकी एकमात्र टिप्पणी यह ​​थी कि वह "उसकी सुंदरता से पराजित" हो गई थी जेन आयर. "माँ कभी भी अपनी किसी भी बेटी पर गर्व नहीं कर सकती थी," जोआन ने कहा लोग.

पूल में अभद्रता की घटना के बाद बहनों की बेचैनी बढ़ गई। जोन पानी में था और उसने ओलिविया को टखने से खींचने की कोशिश की, लेकिन बड़ी, मजबूत बहन ने एक लड़ाई की जिसके परिणामस्वरूप जोन ने पूल के किनारे पर अपने कॉलरबोन को फ्रैक्चर कर दिया। वह एक कास्ट में समाप्त हो गई और ओलिविया ने अपने पूल विशेषाधिकार खो दिए। ओलिविया के हिसाब से उस समय लड़कियां पांच और छह साल की थीं, लेकिन जोन की 1978 की आत्मकथा गुलाब का कोई बिस्तर नहींदावा किया कि जोस्टल एक दशक बाद हुआ, जब वे 15 और 16 साल के थे। एक साल के लिए टोक्यो में एक अंग्रेजी हाई स्कूल में भाग लेने के बाद, जोन अपने पिता के साथ रहने के लिए छोड़ दिया। जब वह लौटी, तो 18 वर्षीय ओलिविया स्टारडम के कगार पर थी, उसने वार्नर ब्रदर्स को लपेट लिया था। शेक्सपियर के स्क्रीन रूपांतरण अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम.

"जोआन मम्मी के साथ ओपनिंग नाइट के लिए आया था सपना सैन फ्रांसिस्को ओपेरा हाउस में," ओलिविया ने याद किया। "मैंने उसे पहचाना भी नहीं। उसने बाल सफेद कर लिए थे। वह धूम्रपान कर रही थी। वह अब मेरी छोटी बहन नहीं रही।"

ओलिविया हॉलीवुड को अपने डोमेन के रूप में चाहती थी, लेकिन जोन ने अपनी बहन की सलाह पर अपनी शिक्षा समाप्त करने और उच्च समाज में अपना स्थान खोजने की सलाह दी। इसके बजाय, उसने जोर देकर कहा: "मैं वही करना चाहती हूं जो तुम कर रहे हो।" बड़े भाई ने अंततः इस शर्त पर हार मान ली कि जोआन अपना अंतिम नाम पेशेवर रूप से वैसे भी बदल ले। जोन ने निश्चित रूप से पीछे धकेल दिया, जब तक कि एक मानसिक ने उसे अन्यथा आश्वस्त नहीं किया। युवा अभिनेत्रियाँ ब्रिटिश अभिनेता ब्रायन अहर्ने द्वारा आयोजित एक पार्टी में थीं, जिसे ओलिविया ने डेट किया था, जब एक ज्योतिषी ने जोआन को बताया कि उसे सच्ची सफलता प्राप्त करने के लिए एक मंच नाम की आवश्यकता है। साइकिक ने अपने सौतेले पिता के उपनाम के प्रति अनुकूल प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, "वह लो। जोन फॉनटेन एक सफल नाम है।" मानसिक ने जोन की शादी अहर्ने से भी की थी - और यह आखिरी बार नहीं होगा जब बहनों को एक ही आदमी से रोमांटिक रूप से जोड़ा गया था।

वार्नर ब्रोस। ओलिविया ने सात साल के कार्यकाल के बाद एक अनुबंध अभिनेता के रूप में हस्ताक्षर किए थे सपना, लेकिन उसकी बढ़ती हुई स्पष्ट प्रतिभा ने अन्य स्टूडियो को बुलावा दिया। MGM ने मेलानी की भूमिका निभाने के लिए उनसे संपर्क किया हवा के साथ उड़ गया 1938 में मेड मैरियन के रूप में एरोल फ्लिन के साथ उनके प्रदर्शन के बाद रॉबिन हुड के एडवेंचर्स. ओलिविया और फिल्म के निर्माता डेविड ओ. सेल्ज़निक। इसके लिए कई प्रयास किए गए, और जब तक ओलिविया ने जैक वार्नर की पत्नी से अपील नहीं की, तब तक स्टूडियो निष्पादन ने स्वीकार नहीं किया।

लेकिन जब सेल्ज़निक ने अपनी किस्मत को दबाने का फैसला किया, तो इस बार अल्फ्रेड हिचकॉक के लिए ओलिविया को ऋण पर लेने के लिए कहा। रेबेकावार्नर इतने सहमत नहीं थे। यह तय करना कि यह परेशानी के लायक नहीं था, सेल्ज़निक ने ओलिविया से पूछा, "क्या आप बुरा मानेंगे अगर मैं आपकी बहन को ले जाऊं?"

"मैं एक शानदार हिस्सा खो रहा था, लेकिन ठीक है," ओलिविया ने कहा विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली उसके इस्तीफे का।

इस भूमिका के परिणामस्वरूप जोन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए पहला ऑस्कर नामांकन मिला। उन्होंने एक और हिचकॉक फिल्म में अभिनय किया, संदेह, अगले वर्ष और उसके लिए भी नामांकन प्राप्त किया। जोन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री की श्रेणी में भी नामांकित किया गया था होल्ड बैक द डॉन, उस वर्ष और बहनों ने ऑस्कर की रात को एक टेबल साझा किया। जब जोन जीता, तो वह बाद में लिखती थी गुलाब का बिस्तर नहीं, "बच्चों के रूप में हम एक-दूसरे के प्रति जो दुश्मनी महसूस करते थे, बाल खींचना, क्रूर कुश्ती मैच, जब ओलिविया ने मेरे कॉलरबोन को फ्रैक्चर किया, सभी कैलिडोस्कोपिक इमेजरी में वापस आ गए। मेरा पक्षाघात कुल था।"

अगले वर्ष, १९४१, उसे एक और मिला, क्योंकि संदेह, हिचकॉक द्वारा निर्देशित भी। उसने अपनी बहन को हराकर जीत हासिल की, जिसे इसके लिए नामांकित किया गया था डॉन को वापस पकड़ो। जब जोन के नाम की घोषणा हुई तो जोन और ओलिविया एक ही टेबल पर बैठे थे। जैसा कि जोन ने लिखा है गुलाब का बिस्तर नहीं, "बच्चों के रूप में हम एक-दूसरे के प्रति जो दुश्मनी महसूस करते थे, बाल खींचना, क्रूर कुश्ती मैच, जब ओलिविया ने मेरे कॉलरबोन को फ्रैक्चर किया, सभी कैलिडोस्कोपिक इमेजरी में वापस आ गए। मेरा पक्षाघात कुल था।" अकादमी पुरस्कार जीतने वाली वह न केवल पहली (और केवल) हिचकॉक अभिनेता थीं, वह बहनों में पहली थीं।

पिछले साल के समारोह में ओलिविया होटल की रसोई में छिप गई थी, सूप की भाप से भरी बाल्टी के बगल में रो रही थी, सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के अपने विनाशकारी नुकसान के बाद। अब, अपनी छोटी बहन से हारते हुए, उसे अपने करियर में पहले इस मुकाम को हासिल करते हुए देखकर, उसके अहंकार को एक और झटका लगा। अगले दिन की सुर्खियों ने इसे आधिकारिक बना दिया: डी हैविलैंड-फोंटेन युद्ध जारी था।

अगले दशक में चोट के शीर्ष पर अपमान जोड़ा गया, क्योंकि जोन ने समाज के पन्नों में धूम मचा दी- कुछ ओलिविया माना जाता है कि ओलिविया के पूर्व प्रेमी, एविएटर हॉवर्ड, अन्य हाई-प्रोफाइल सूटर्स के बीच डेटिंग के लिए "फ्लेयर" नहीं था। ह्यूजेस। 1946 में जब ओलिविया ने उपन्यासकार मार्कस गुडरिच से शादी की, तो जोन ने प्रेस से कहा, "मैं उनके बारे में केवल इतना जानता हूं कि उनकी चार पत्नियां हैं और उन्होंने एक किताब लिखी है। बहुत बुरा यह दूसरा रास्ता नहीं है।" शायद आश्चर्य की बात नहीं है, फिर, ओलिविया ने 1947 के ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री जीतने के बाद जोन की बधाई को ठुकरा दिया - एक और झगड़ा जिसे टैब्लॉइड द्वारा उठाया गया था।

आखिरकार जिस बात ने बहनों की दरार को मजबूत किया और उनके मनमुटाव को ठुकरा दिया, वह थी 1975 में उनकी मां की मृत्यु। जोन के साथ दौरा कर रहा था कैक्टस का फूल जब 88 वर्षीय श्रीमती. डी हैविलैंड को कैंसर का पता चला था और उन्होंने दावा किया कि किसी ने यह कहने के लिए फोन नहीं किया कि उनकी मां उनके लिए पूछ रही हैं। अपने हिस्से के लिए, संपत्ति के निष्पादक ओलिविया ने कहा कि वह मम्मी के पक्ष में गई और अंत तक उसके साथ थी। उसकी मृत्यु के बाद, जोन ने कहा कि ओलिविया ने जोन को सूचित किए बिना उसके शरीर का अंतिम संस्कार कर दिया था, और उसे स्मारक सेवा में आमंत्रित नहीं किया। जोन को इसके बारे में पता चला और फिर भी वह उपस्थित हुआ, लेकिन उस दिन या उसके बाद न तो बहन ने एक-दूसरे से बात की।

"आप अपनी बहन के साथ-साथ अपने पति को भी तलाक दे सकती हैं," जोन ने कहा लोग कुछ साल बाद। "मैं उसे बिल्कुल नहीं देखता और मेरा इरादा नहीं है।"

उनका मनमुटाव 2013 में 96 साल की उम्र में जोआन की मृत्यु तक चला। यह एक तरह से छोटी डी हैविलैंड बहन की भविष्यवाणी थी। एक बार एक साक्षात्कार में पूछा गया कि वह कैसे मरना चाहती है, जोन ने जवाब दिया, "ओलिविया ने हमेशा कहा है कि मैं हर चीज में प्रथम था - मैंने पहले शादी की, पहले अकादमी पुरस्कार प्राप्त किया, पहले एक बच्चा था। अगर मैं [पहले] मर गया, तो वह उग्र हो जाएगी, क्योंकि फिर मैं पहले वहां पहुंचूंगा!"