रेडिश हाउस में गार्डन
इस पृष्ठ पर प्रत्येक आइटम को हाउस ब्यूटीफुल संपादक द्वारा चुना गया था। आपके द्वारा चुनी गई कुछ वस्तुओं पर हम कमीशन कमा सकते हैं।
बयालीस साल पहले, हाउस ब्यूटीफुल ने रेडिश हाउस, 18 वीं शताब्दी के विल्टशायर, इंग्लैंड, ब्रिटिश समाज के फोटोग्राफर और मंच डिजाइनर के लिए संपत्ति घर के बारे में एक कहानी दिखाई थी। सेसिल बीटन, जिन्होंने इसके आधार पर अनगिनत प्रसिद्ध विषयों की तस्वीरें खींची हैं। अभी लुसी योमन्स घर में रहता है, और बीटन के भूले हुए बगीचों को वापस जीवन में लाने की कहानी कहता है। हमारे जून १९७९ के अंक की मूल कहानी पढ़ने के लिए, यहां क्लिक करें।
जिस क्षण से मैंने इसे देखा, मैं इन विशाल हेजेज के साथ, इस जगह के प्रति आसक्त था। मैं २९ साल का था और हार्पर बाजार बनने वाले के संपादक के रूप में अभी-अभी नौकरी मिली थी, और मैं इसमें शामिल हो गया सेसिल बीटन की खूबसूरत फोटोग्राफी-तथ्य यह है कि वह अपने घर का उपयोग लगभग अपने बहुत से के लिए पृष्ठभूमि की तरह करता था काम। एक पत्रिका संपादक होने और हमेशा खूबसूरत जगहों की तलाश में रहने के कारण, यह मेरे लिए सबसे अच्छा स्थान था। पिछले साल, मेरे पति और मैं बाजार में जाने से पहले इसे देखने वाले पहले व्यक्ति थे। मेरे दोस्त इस तरह थे, “प्रकट! यह होगा!" और यह किया।
माइकल ड्यूने
माइकल ड्यूने
मेरे भाई, जो एक आर्बोरिस्ट हैं, ने कहा, "मुझे ऐसा लगता है कि यह एक फोटोग्राफर का बगीचा है।" इसके बहुत सारे अलग-अलग पहलू हैं। सेसिल ने इस खूबसूरत घास का मैदान बनाया, जिसे उन्होंने वाटर गार्डन कहा। फिर आपके पास मुख्य उद्यान है, जो इस खूबसूरत पहाड़ी पर चढ़ता है। यह लगभग विगनेट्स की एक श्रृंखला है: काफी औपचारिक हेजेज हैं, लेकिन फिर एक तरह का अधिक देहाती किचन गार्डन है। एक सफेद दीवार वाली सैर है, जो सफेद ट्यूलिप और डैफोडील्स के साथ पंक्तिबद्ध है जो बाद में वर्ष में हाइड्रेंजस में बदल जाती है। जब आप हेजेज से आगे जाते हैं, तो एक अधिक सीधा, सपाट, पारंपरिक औपचारिक लॉन होता है। अभी तो मानो एक लाख बल्ब लग गए हों। क्रोकस और डैफोडील्स और प्रिमरोज़। इसे बल्ब लॉन कहा जाता है, यह सबसे अविश्वसनीय फूलों का समुद्र है, लगभग एक जंगली उद्यान के साथ-साथ औपचारिक तत्व भी हैं।
हमने जो करने का फैसला किया है वह हमारा समय है। हम बगीचों के फूल को देखने के एक वर्ष के माध्यम से जीना चाहते हैं-क्या होता है, क्या आता है, आप जानते हैं, एक दृष्टि के साथ आने के बजाय। विंटर गार्डन वह कंज़र्वेटरी क्षेत्र है जिस पर सेसिल ने निर्माण किया था। ये पुराना है। इसके लिए बहुत प्यार चाहिए। इमारत इसे बदलने की कुछ योजनाओं के साथ आई थी, और हम जैसे थे, नहीं नहीं, हम ऐसा नहीं करना चाहते हैं! यह वह कमरा है जहाँ उन्होंने डेविड हॉकनी, मिक जैगर, ट्रूमैन कैपोट की तस्वीरें खींची थीं। यह इतिहास और घर का दिल है, और जहां उन्होंने कुछ सबसे प्रतिष्ठित तस्वीरें लीं।
माइकल ड्यूने
माइकल ड्यूने
हमारी बेटी रेड इस घर में लंबे समय तक रहने वाली पहली संतान है। और यू पेड़ हेज करता है, वह उनके अंदर चढ़ सकती है! वह शाखाओं से झूल सकती है! हमारे माली में से एक, जो सेसिल के जीवन के अंत में यहाँ था, ऐसा है, “यह अद्भुत है। मुझे क्लाउड हेज के अंदर से हंसी सुनना अच्छा लगता है।"
से मूल कहानी पढ़ें घर सुंदर नीचे जून १९७९ में।
सेसिल बीटन
पैट्रिक ओ'हिगिन्स द्वारा।
सैलिसबरी जाने वाली ट्रेन में मेरे सामने लगभग 20 साल की एक सुनहरे बालों वाली लड़की बैठी है। हम एक कप टीम साझा करते हैं। "कहाँ जा रहे हैं?" वह विनम्रता से पूछती है। "ब्रॉडचॉक," मैं जवाब देता हूं। "ओह! यहीं पर सर सेसिल बीटन रहते हैं। वह हमारे राष्ट्रीय खजाने में से एक है!" मुझे सूचित किया गया है।
उस दोपहर बाद में मैं सेसिल को बताता हूं कि युवा पीढ़ी उसके बारे में क्या सोचती है। हम पुराने मित्र है। उन्होंने एक दुर्लभ साक्षात्कार के लिए सहमति दी है। विषय सजावट और उद्यान होना है। "क्या वह सुंदर थी?" वह मुझसे पूछता है। सुंदरता उसके लिए दुनिया की किसी भी चीज से ज्यादा मायने रखती है। "हाँ, वास्तव में!" मैं जवाब देता हुँ। "मैं बहुत खुश हूँ! जीवन की छोटी-छोटी चीजें अब मेरे लिए मायने रखती हैं।"
माइकल ड्यूने
तीन साल पहले उन्हें दौरा पड़ा था। इससे वह आंशिक रूप से लकवाग्रस्त हो गया। "जब ऐसा हुआ तो मैं मरना चाहता था," वह मानते हैं। “लेकिन फिर मेरे दोस्त मेरे चारों ओर जमा हो गए और बगीचा खिल उठा। इसलिए मैंने अपना मन बदल लिया!" उन्होंने अपने बाएं हाथ से फिर से लिखना और आकर्षित करना सीखा। हाल ही में उन्होंने अपने व्यक्तिगत संस्मरणों का पाँचवाँ खंड समाप्त किया। वह फोटो खींच रहा है और हमेशा की तरह, रेडिश में उसके साथ रहने वाले कई दोस्तों को खुशी दे रहा है - विल्टशायर में उसका घर।
एक आकर्षक और अद्भुत मेजबान, सेसिल बीटन के पास लगभग आधी सदी से रेडिश का स्वामित्व है। यह 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में बनाया गया एक रत्न है, जिसे प्रतिष्ठित रूप से चार्ल्स द्वितीय द्वारा बनाया गया था - डैलियन के लिए। "यह एक प्यार का घोंसला था!" सेसिल पलक झपकते कहता है। "यह अभी भी है ..." मैं ठीक पीछे मुड़ा।
माइकल ड्यूने
माइकल ड्यूने
सामने से देखने पर हो सकता है कि सुंदर घर को व्रेन ने डिजाइन किया हो। यह पूरी तरह से सममित है और एक छोटी पहाड़ी की धूप वाली तरफ और रोमांटिक गांव के बाहरी इलाके में मूंगा ईंट, सुनहरे रंग के पत्थरों से बना है। बॉक्स हेजेज, ठीक पुराने पेड़, चिकने लॉन और फूलों की एक बहुतायत आंख को शांत करती है। सेसिल बगीचों और बागवानी पर ध्यान देता है। वह फूलों की पूजा करता है। उनका बगीचा, या उद्यान, क्योंकि कई विभिन्न उद्देश्यों के लिए समर्पित हैं, पूरे काउंटी में प्रसिद्ध हैं। उनके आगे, बाएँ और दाएँ, छप्पर वाले कॉटेज, खलिहान, आउटहाउस हैं। काई के किनारों का पानी का बगीचा, झिलमिलाते तालाब, लैम्बेंट ट्राउट धाराएँ, घर की ओर हैं। सामने का दरवाजा हमेशा अजर होता है। अंदर तराशे हुए झंडों और बढ़िया प्लास्टर का एक अच्छा हॉलवे है।
"आप कितने चतुर हैं, सर सेसिल," एलिजाबेथ, रानी माँ ने एक यात्रा पर निष्कर्ष निकाला, "सब कुछ इतना जर्जर दिखने के लिए!"
सेसिल बीटन ने हमेशा अपने सभी घरों को सजाया है। यहां तक कि जब वे न्यूयॉर्क में रहते थे और काम करते थे, होटल सुइट्स की एक श्रृंखला में, उन्होंने उन्हें अपने व्यक्तित्व के निश्चित, निश्चित टिकट के साथ बदल दिया- गॉथिक या बारोक, वे हमेशा बीटन थे। "मुझे अपने घोंसले को पंख लगाने में मज़ा आता है," वे कहते हैं।
रेडिश का पुस्तकालय, जहाँ चाय परोसी जाती है, हरे रंग के स्वरों में एक किताब से भरा कमरा है, जिसे लाल मखमल के स्पर्श से सजाया गया है। "एक अच्छी मटमैली रंग योजना," सर सेसिल कहते हैं। "आरामदायक, और क्या है!" ड्राइंग रूम, जहां हम कॉकटेल की चुस्की लेते हैं, सफेद और सोने, चमकता हुआ चिंटेज और बढ़िया फ्रेंच फर्नीचर की एडवर्डियन फंतासी है। "एफ, एफ, एफ," सेसिल बर्गेरेस, साइड-बोर्ड, स्कोनस और सोने का पानी चढ़ा दर्पण कहते हैं।
माइकल ड्यूने
माइकल ड्यूने
श्रीमती। रेडिश को अपने बेटे के साथ साझा करने वाली बीटन सदी के एक चित्र के विस्तृत फ्रेम से एक शांत स्वागत में मुस्कुराती हैं। यह उसके लिए था कि उसने एक जापानी संरक्षिका का निर्माण किया - बांस, रतन, और गॉथिक धनुषाकार खिड़कियों की एक मूर्खता - जो उसके पाउडर-नीले बेडरूम को खत्म कर देती है।
लाल आश्चर्यजनक रूप से कॉम्पैक्ट है। कोई बर्बाद जगह नहीं है। उदाहरण के लिए, भोजन कक्ष रसोई के बगल में है और एक हैच द्वारा इससे जुड़ा है। यह एक सख्त कमरा है जिसकी सफेद धुली हुई दीवारें पेवर प्लेट्स और जियाओमेट्टी कांस्य द्वारा बढ़ाई गई हैं - जिसमें कई कंकाल लैंप शामिल हैं। कला के काम पूरे घर में लाजिमी है। ये ऑगस्टस जॉन, क्रिश्चियन बेरार्ड, डेविड हॉकनी द्वारा सेसिल बीटन के चित्र हैं - के लोगों के अलावा १८वीं, १९वीं, और २०वीं सदी के चित्र और रेखाचित्र, जो किसी न किसी कारण से अपने मालिक को गुदगुदाते थे फैंसी।
"यह सब इसी के बारे मे है!" सेसिल दृढ़ विश्वास के साथ कहता है। "सजाना चाहिए, अवश्य हो, परिसर में रहने वाले व्यक्ति का प्रतिबिंब-और डेकोरेटर नहीं!"
ऊपर, आराम के लिए सुसज्जित और पोटपौरी के साथ सुगंधित अतिथि कमरों की एक जोड़ी के अलावा, मास्टर सुइट है। यह इन पन्नों पर फोटो खिंचवाने वाले शानदार बगीचों का सामना करता है।
"हमने इसे बाधाओं और अंत से बना दिया था!" सेसिल बीटन अपने विशाल, चार-पोस्टर बिस्तर के बारे में कहते हैं, जो उनके शयनकक्ष के बीच में केंद्रित है। कमरा टॉयल डे जौई, बाइबेलोट्स, प्राचीन वस्तुओं और यादगार वस्तुओं से भरा हुआ है। "यह एक विशिष्ट अंग्रेजी कमरा है," वह अभी तक एक और पलक के साथ निर्दिष्ट करता है, "जो शायद ही हॉलीवुड के मानक को पूरा करेगा!"
उगता सूरज हमेशा उसे जगाता है, जैसे पक्षियों का गीत और बगीचे के फूलों की सुगंध खुली खिड़की से निकलती है। हम अपना साक्षात्कार शुरू करते हैं। "वहाँ बैठो," वे कहते हैं, "जहाँ मैं तुम्हें देख सकता हूँ!" सेसिल अभी भी बिस्तर पर है। उनके भाषण ने अपनी पुरानी जीवन शक्ति को पुनः प्राप्त कर लिया है। उन्होंने अभी-अभी फ्रांसीसी संग्रह की तस्वीरें खींची हैं, एक दर्जन नए जलरंगों को चित्रित किया है, देश की यात्रा की है, और लंदन में एक सप्ताहांत बिताया है। 75 साल की उम्र में वह 10 साल छोटा या ट्रोलोप के ड्यूक की तरह दिखता है, या यहां तक कि बिना दाढ़ी के मर्लिन भी। "मैं एक जैक-ऑफ-ट्रेड हूं," वह खुद के बारे में कहने का शौकीन है, "जिसे दूसरा मौका दिया गया है! अब चलो एक अच्छी गपशप करते हैं," वह कहते हैं, "और एक हंसी ..."
माइकल ड्यूने
फोटोग्राफी में आपको किसने शुरू किया?
मेरी बहनों की नर्स, एलिस कोलार्ड। उसने मुझे एक बॉक्स 2 ब्राउनी दी और मुझे दिखाया कि इसका उपयोग कैसे करना है। हमने साथ में एक्सपेरिमेंट किया। उनमें बड़ा जोश, जिज्ञासा, थोड़ा स्वाद, और रचना के लिए एक आंख, और अंत में प्रकाश की शक्तियों के लिए एक भावना थी! या अँधेरा...
क्या आपके पास युवा फोटोग्राफरों के लिए कोई सलाह है?
निश्चित रूप से! उन्हें महान चित्रों का अध्ययन करने दें। रचना, यह सब महत्वपूर्ण है। बाकी सिर्फ आदत है, और काम है।
आपने स्टेज के लिए डिजाइनिंग कैसे शुरू की?
मैं हमेशा स्टेज स्ट्रक रहता था। तीन साल की उम्र में मुझे लिली एल्सी से प्यार हो गया, मैंने अपना पहला डिज़ाइन उसके लिए तैयार किया, जब मैं आठ साल का था। बाद में मैंने विशेषज्ञता हासिल की। एडवर्डियन काल व्यापार में मेरा भंडार बन गया। मैं खुद लगभग एक एडवर्डियन हूं। आखिर मेरा जन्म 1904 में हुआ था। लेडी विंडरमेयर्स फैन और माई फेयर लेडी जैसे नाटकों ने मुझे प्रतिष्ठा दिलाई। तो आप देखिए, फोटोग्राफी से, मैंने थिएटर की ओर रुख किया; थिएटर से, मैं आंतरिक सजावट में फिसल गया - ज्यादातर अपने लिए, हालाँकि मैंने सज्जाकारों के बारे में लिखा है।
आपने किस सजावट की सबसे अधिक प्रशंसा की?
तीन ग्रेस... एल्सी डी वोल्फ, सीरी मौघम, सिबिल कोलफैक्स। एल्सी ने बेज रंग का आविष्कार किया, और कुर्सियों के साथ शौचालयों को ढक दिया। सीरी ने सोचा कि उसने सफेद रंग की खोज की है और प्रसिद्धि के लिए अपना रास्ता चुना है। उसे प्राकृतिक लकड़ी बहुत पसंद थी। जबकि सिबिल ने ग्लेज्ड चिंट्ज़ को हाथ में गोली मार दी। मैं अगली बार पेरिस की यात्रा पर एमिलियो टेरी और जीन मिशेल फ्रैंक से मिला। टेरी, एक दक्षिण अमेरिकी, को वास्तुशिल्प सेटिंग्स की भावना थी। उन्होंने बड़ी कुशलता के साथ दुर्लभ लकड़ियों का इस्तेमाल किया। फ्रैंक, मेरी राय में, मेरे द्वारा अब तक ज्ञात सभी सज्जाकारों में सबसे महान थे- साहसी, आविष्कारशील, सुरुचिपूर्ण, परिष्कृत। जो तुम कहो!
उसका साहस किस प्रकार प्रकट हुआ?
उनकी एक बहुत ही व्यक्तिगत दृष्टि थी - दीवार को ढंकने के लिए चर्मपत्र और यहां तक कि भूरे रंग के पेपर बैग जैसी अजीब सामग्री का इस्तेमाल किया; बकरी की खाल से बने लैंप शेड्स का उत्पादन; स्टेनलेस दुर्लभ कपड़े; सफेद लिनन को देखने में सब कुछ पर्ची करने के लिए प्यार करता था। उन्होंने सुव्यवस्थित, शुद्ध किया, नाटकीय किया... मार्केट्री का उनका उपयोग सनसनीखेज था। यहां तक कि उन्होंने अपना ऑब्यूसन कालीन भी डिजाइन किया और फिर, एक दिन, अपने एक ग्राहक के साथ टेलीफोन पर बातचीत करते हुए खुद को गोली मार ली। वास्तव में, यह एक चमत्कार है जो अधिक बार नहीं होता है।
आपको और किसने भेजा है, ऐसा बोलने के लिए?
मुझे 'आपको भेजा गया' शब्द पसंद हैं! वे श्री बिली बाल्डविन द्वारा किए गए सबसे अजीब सुखों का सुझाव देते हैं, लेकिन केवल बहुत संक्षेप में। श्रीमती। वेरलैंड, हालांकि सख्त अर्थ में डेकोरेटर नहीं, हमेशा मुझे भेजा है। "मुझे खराब स्वाद पसंद है!" उसने एक बार मुझसे कहा था। चैनल एक असाधारण सज्जाकार था। उसने इस तरह के परित्याग के साथ वस्तुओं का इस्तेमाल किया, जिसमें थके हुए लाल गुलाब भी शामिल थे। “हम फैशन में जो बनाते हैं, वह पहले सुंदर होना चाहिए; फिर बदसूरत, बाद में, ”उसने एक बार कहा था। "कला द्वारा जो बनाया जाता है वह पहले कुरूप होना चाहिए फिर सुंदर, बाद में!" लेकिन मेरा सबसे बड़ा प्रभाव चित्रकार बेबे बेरार्ड का था। उसने वास्तव में मुझे भेजा! इतना ही नहीं, उनका प्रभाव सभी दिशाओं में फैल गया। उसके बिना डायर नया रूप नहीं बना सकता था। उन्होंने मोलिअर के नाटकों का मंचन किया जैसा कि उन्हें पहले कभी नहीं देखा गया था। फिल्म ब्यूटी एंड द बीस्ट के लिए उनकी वेशभूषा और सेटिंग कभी भी डेट नहीं करेगी। उन्होंने कई बैले भी बनाए जो उनके सहारा की कमी के कारण जादुई थे। महान कला, महान कुछ भी, सब कम का सवाल है, ज्यादा नहीं!
आपके पसंदीदा रंग कौन से हैं?
रेत! मुझे रेत मिलती है, या एल्सी डी वोल्फ ने बेज को क्या कहा होगा, विशेष रूप से शयनकक्ष या वर्करूम के लिए। एक लिविंग रूम में मैं निडर हो जाता हूं। आखिरकार, यह एक सेटिंग है; या एक पृष्ठभूमि। मुझे लेनिनग्राद में उन इम्पीरियल बैठक कक्षों में से एक को देखना याद है। दीवारों को जैस्पर, पोर्फिरी और एक दर्जन अलग-अलग पत्थरों से ढका गया था और इस पागल रजाई में स्थापित, नक्काशीदार, क्रिस्टल पदक थे। आश्चर्य नहीं कि उन्होंने बहुत सारा वोदका पी लिया! आंतरिक साज-सज्जा में अमेरिका का सबसे बड़ा योगदान मूल रूप से एक कुटीर उद्योग को बड़े व्यवसाय में बदलना है। मुझे अमेरिकी गैजेट्री बहुत पसंद है। रानी के आकार के बेड और मैच के लिए डीप-फ़्रीज़! डेकोरेटर को स्टोर करने के लिए इससे बेहतर जगह और क्या हो सकती है?
और उद्यान, अंत में!
आह, नट-किरकिरा! तख्तापलट डी ग्रेस! मेरे लिए एक झोपड़ी, एक घर, एक महल का मतलब मूंगफली नहीं है, जब तक कि उसके पास बगीचा न हो। फ्रांसिस बेकन ने बगीचों के प्यार को "मानव सुख का सबसे शुद्ध" कहा! उद्यान प्रेमियों को गंभीर माली होने की आवश्यकता नहीं है। मुझे भी साथ लो। मैं अपने बगीचे का उपयोग मनोचिकित्सक के प्लेपेन के रूप में करता हूं। सच है, जनवरी और फरवरी निराशा पैदा करते हैं। यह भयानक है। एक विशाल, भूरा, नम खाली! फिर, पहला डैफोडील्स पॉप अप होता है। इसके बाद जोंक्विल्स और नार्सिसस हैं। मैं लगभग एक बच्चे की तरह महसूस करता हूँ। मुझे पता है कि, अगले नौ या दस महीनों के लिए, मुझे मोहित किया जाएगा। मेरे दोस्तों के बाद मेरा बगीचा मेरे जीवन का सबसे बड़ा आनंद है। दोनों जीने लायक हैं।
हाउस ब्यूटीफुल को फॉलो करें instagram.
यह सामग्री किसी तृतीय पक्ष द्वारा बनाई और अनुरक्षित की जाती है, और उपयोगकर्ताओं को उनके ईमेल पते प्रदान करने में सहायता करने के लिए इस पृष्ठ पर आयात की जाती है। आप इस और इसी तरह की सामग्री के बारे में पियानो.आईओ पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं।
