मैनहट्टन में बेबेथ फ़्राइबर्ग के मोरक्कन-प्रेरित टाउनहाउस का भ्रमण करें

मार्सेल प्राउस्ट के स्थायी पाठों में से एक यह है: हमारे बचपन के घर की लालसा हमें कभी नहीं छोड़ती है। हम जहां भी रहते हैं, हम अपने अंदर उस जगह का एक दर्शन लेकर चलते हैं जहां हम थे, अगर हर मामले में सबसे ज्यादा खुश नहीं थे, तो पहले खुद से परे दुनिया के प्रति सचेत थे।

प्राउस्ट के एक महान प्रेमी बेबेथ फ़्राइबर्ग के लिए, वह स्थान में एक भव्य आवास था मोरक्को, उसके पिता का घर, एक सांसारिक व्यवसायी और कैसाब्लांका में छोटे लेकिन प्रभावशाली सेफ़र्डिक यहूदी समुदाय के नेता। यह पीढ़ियों, स्तरित इतिहास, गोपनीयता और पर्याप्त आराम का स्थान था, जिसकी अध्यक्षता उसके पिता करते थे लेकिन उसकी मां द्वारा प्रशासित होती थी। अपने वर्ग और पीढ़ी की कई अर्ध-क्लोइस्टेड मोरक्कन महिलाओं के विपरीत, उनकी मां वास्तव में विश्वव्यापी थीं। और फिर भी महत्वपूर्ण तरीकों से उसके घर की दीवारों में एक निजी क्षेत्र था, जो उसके लिए, उसका अपना ब्रह्मांड था।

"उसका घर उसके लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज थी," फ़्राइबर्ग कहते हैं, सुरुचिपूर्ण और चांदी के बालों वाली, गर्म गर्मी की शाम को उसकी छायादार पुस्तकालय में पेय पर। इस देश में दशकों के बाद भी, जो उनकी पहली भाषा थी, एक नरम आवाज़ में बोलते हुए, वह आगे कहती हैं, “मेरी माँ को अपने घर से प्यार था। हमारे पास वह समान है।"

पहली नज़र में, मैनहट्टन के स्थिर अपर ईस्ट साइड पर दृढ़ ईंट और चूना पत्थर की हवेली है किसी के दिमाग में दंगा बुलाने की संभावना नहीं है - अमीरों के बीच आम तौर पर आवक-केंद्रित आवास का प्रकार मोरक्कन। गली से बिल्कुल खाली, एक विशिष्ट दंगा में इसकी सुरक्षात्मक दीवारों के पीछे और इसके आंगन के बगीचों के भीतर दुनिया शामिल है। यह एक इमारत है जिसका उद्देश्य अपने निवासियों को कठोर उत्तरी अफ्रीकी गर्मी और सूरज और हवा से बचाने के लिए है, और समान रूप से चुभने से और हमेशा अजनबियों की उदार नजर से नहीं। "मोरक्को में लोग दूसरों की नज़र से बहुत सतर्क हैं," फ़्राइबर्ग कहते हैं।

फ़्राइबॉर्ग घर को 20वीं सदी की शुरुआत में न्यूयॉर्क समाज के जोड़े फुल्टन और मैरी एमोरी कटिंग के लिए डिजाइन किया गया था। डेलानो और एल्ड्रिच, और पहली नज़र में ऐसा लगता है कि यह दूसरी तरफ की इमारतों के साथ बहुत कम है दुनिया। फिर भी, जैसा कि होता है, जब पहली बार बनाया गया था, फ़्राइबर्ग हवेली को 89 वीं स्ट्रीट से सटे एक कैरिज ड्राइव से प्रवेश किया गया था। घर के जीवन में दशकों, गहरा प्रांगण बेचा गया और भूमि विकसित हुई; आंगन बनने के लिए एक दीवार ऊपर चली गई, और इस तरह घर के उन्मुखीकरण को मौलिक रूप से स्थानांतरित कर दिया गया ताकि आगंतुक अब 88 तारीख को इमारत के पिछले हिस्से में प्रवेश कर सकें।

वह अग्रभाग भव्य बना हुआ है, हालांकि संगमरमर के भव्य पोर्टिको के बिना गंभीर है, जो अब एक बगीचे को देखता है। गेरू की झरोखों से घिरी सीरी वाली खिड़कियों की एक दीवार घर को एक किले का एहसास देती है, जो गुमनाम रूप से घिरी हुई है बमबारी बीक्स-आर्ट्स हवेली की एक गली में जिसे मैडिसन एवेन्यू द्वारा पूर्वी छोर पर बुक किया गया है और गुगेनहाइम संग्रहालय पश्चिमी पर।

दूसरे शब्दों में, कोई अनुमान नहीं लगा सकता है कि घर के चमकदार काले दरवाजे के पीछे बड़े पैमाने पर नियुक्त है फ़्राइबर्ग के बचपन की आंतरिक सज्जा उस शहर की तुलना में अधिक विशेषता है जिसे उसने तीन के लिए घर बुलाया है दशक। यहीं पर, इस घर में, उन्होंने और उनके पति पॉल-एक परिवार के स्वामित्व वाले वैश्विक अनाज समूह के वंशज- ने अपने सात बच्चों की परवरिश की। और यहीं पर उसने एक ऐसे घर की व्यवस्था और प्रबंधन के लिए कौशल का अभ्यास किया जो उसकी माँ से प्राप्त स्वाद, रीति, शैली और आतिथ्य के पैटर्न का पालन करता है।

"रंग, रूप और आकार का मेरा प्यार मोरक्कन, या मोरक्कन स्पेन के माध्यम से है," वह मुझसे कहती है। "अनुपात और ज्यामिति का मेरा प्यार फ्रेंच है। घरों का प्यार जन्मजात होता है; यह मेरा भावनात्मक तहखाना है।"

लेकिन किसी विशेष अवधि या शैली पर ध्यान दिए बिना इंटीरियर को व्यवस्थित करने का यह उनका कौशल है जो बेबेथ फ़्राइबर्ग के स्वाद को सामान्य से ऊपर उठाता है। वह और जिस सहजता के साथ वह वस्तुओं को परत करती है, पूरे इतिहास और दुनिया के सभी हिस्सों से कलाकृतियों से शादी करती है—जैसे पार्टियों में बहुभाषाविद मेहमान उसके शहरी माता-पिता ने मेजबानी की - और पुरानी दुनिया के प्रभावों को नए के साथ मिश्रित किया, जो उसके द्वारा बनाए गए कमरों को एक आत्मीयता के साथ जोड़ता है जो उसमें गहराई से निहित है विरासत।

"व्यक्तिगत संदर्भ के बिना घरों का कोई अर्थ नहीं है," फ़्राइबर्ग कहते हैं, जो एक निजी अभयारण्य के रूप में, घर के सभी छः सजाए गए एक किराए के इंटीरियर डिजाइनर की सहायता के बिना खुद घनी स्तरित कहानियां - तीन में जीवन भर के टचस्टोन को प्रकट करती हैं आयाम।

उदाहरण के लिए, एक पुस्तकालय कॉफी टेबल पर बैठना, प्राचीन रोमन, ग्रीक और खमेर मूर्तियों से खंडित हाथों और पैरों का संग्रह है। डाइनिंग रूम में कुर्सियों की एक जोड़ी बैठें, 12 के एक सेट का हिस्सा, जिसे नेपोलियन III शैली में फ़्राइबर्ग और उसकी बेटी डेबोरा (अपनी खुद की इंटीरियर डिज़ाइन फर्म की संस्थापक, द्वारा डिज़ाइन किया गया था) डीएमएफ अंदरूनी) और उज़्बेकिस्तानी कपड़े में असबाबवाला। फ़्राइबर्ग के कई पेरेग्रिनेशन पर दुनिया भर से प्राप्त प्राचीन वस्त्रों को काट दिया जाता है, एक साथ पीस लिया जाता है, एक दूसरे के ऊपर स्तरित किया जाता है, पैचवर्क किया जाता है, या डेबोरा द्वारा तालियों में बनाया जाता है। फिर उन्हें पाउफ, तकिए और ऊदबिलाव पर सिल दिया जाता है, जैसे कि लिविंग रूम में विशाल, डेबोरा के लिए बनाया गया आर्टेसानो संग्रह.

“मैंने इसे पूरी तरह से अपनी मां को ध्यान में रखकर डिजाइन किया है। उसे हमेशा प्राचीन कपड़ों का शौक रहा है, इसलिए मैंने इसके लिए मोरक्को से प्राचीन वस्त्रों को चुना, ”छोटे फ़्राइबर्ग कहते हैं, जो अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहा है।

कहीं और, बोल्ड और अपरिवर्तनीय कांस्य लैंप फ़्राइबर्ग द्वारा कमीशन किए गए हैं, फ्रांसीसी मूर्तिकार ओटो फ्रीड द्वारा घर के लिए कस्टम बनाया गया है। जितनी बार संभव हो, फ़्राइबर्ग अपने बिलबोर्ड-आकार की दीवारों को कला मेला सर्किट से सामान से भरने के बजाय कलाकार मित्रों से परियोजनाओं पर सहयोग करने के लिए कहना पसंद करते हैं।

"हम वास्तव में अपना अधिकांश समय तब बिताते हैं जब हम परिवार और दोस्तों के साथ यहाँ पुस्तकालय में होते हैं," डेबोरा कहते हैं।

वहाँ की ओर जाने वाला एक दालान, दिवंगत कलाकार दीना रेकानाटी द्वारा बनाई गई एक पुस्तक मूर्तिकला और 19वीं सदी के चीनी सुलेख स्क्रॉल से बना हुआ है, जहां से स्टर्लिंग सिल्वर एनिमेलिया का एक मेनेजरी खुलता है। पुर्तगाल, आलीशान भोज और सोफे, 19 वीं सदी के बनारसी रेशम से ढकी बेंच, और पूरे घर में बिखरे हुए मोरक्कन सिरेमिक का चयन, एक विश्व स्तरीय संग्रह एकत्र किया गया दशक। यह सब एंकरिंग रिब्ड सिसल रग्स हैं जो टोन को बहुत अधिक फ्रेंच और सूंघने से रोकते हैं। आखिर स्ट्रॉ मैट के अलावा सिसल रग्स क्या हैं?

"मोरक्को में दिल की उदारता है," फ़्राइबर्ग कहते हैं, जिन्होंने मैनहट्टन में 30 साल बाद फैसला किया है, अब वह सब उसके बच्चे बड़े हो जाते हैं, रोमांच पर और अपने परिवार के अन्य घरों में अधिक समय बिताने के लिए, जैसे कि मय रिवेरा पर उनका समुद्र तट घर मेक्सिको में। "मैं जहां भी हूं, लोगों का हमेशा स्वागत किया गया है।" एक घर, वह कहती है, हालांकि अच्छी तरह से नियुक्त किया गया है, वह तब तक घर नहीं है जब तक कि वह कंपनी से भरा न हो। “बचपन में मेरे माता-पिता के घर में ऐसा ही था। यह हमारी संस्कृति का एक गहरा हिस्सा है।

शीर्ष छवि में: बेबेथ फ़्राइबर्ग का लिविंग रूम मोरक्कन वस्त्रों से भरा हुआ है, मेडेलीन कास्टिंग सीटिंग, और उनकी बेटी डेबोरा द्वारा आधुनिक स्पर्श, जैसे डेबोरा के घरेलू सामान से यह विशाल ऊदबिलाव रेखा डीएमएफ मैसन.

यह सामग्री किसी तृतीय पक्ष द्वारा बनाई और अनुरक्षित की जाती है, और उपयोगकर्ताओं को उनके ईमेल पते प्रदान करने में सहायता करने के लिए इस पृष्ठ पर आयात की जाती है। आप इस और इसी तरह की सामग्री के बारे में पियानो.आईओ पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं।